ARBITRARINESS OF SOUND SYMBOLYSM IN ENGLISH AND JAPANESE

Анотація

У статті визначено, що форма слова успадковує довільне відношення до його змісту тільки частково для чітко окреслених відносин між формою та значенням. У процесі дослідження була розглянула роль іконічності в мові, а також існування та роль недовільних властивостей та їхнє використання. Нещодавні дослідження, написані англійською та японською мовами пропонують більш структуровану класифікацію лексики, де довільність доповнюється іконічністю (аспекти форми перетинаються з аспекти змісту слів) та систематичність (статистичні закономірності в формі передбачуваної функції). Звукосимволізми – це систематичний, недовільний зв’язок між словом та змістом. Хоча ряд біхевіористичних досліджень показує, що діти, так само, як і дорослі, дуже чутливі до сприйняття звукосимволізмів, звуконаслідувань, нейронні механізми, що лежать в основі цього явища, ще не були широко досліджені. Експериментальні дані свідчать про те, що ця форма відповідає певним значенням, які виконують різні функції при обробці мови, розробці та комунікації. Системність вивчення класів об’єктів за допомогою фонологічних сигналів та іконічністі полегшує вивчення слів і спілкування за допомогою перцептивно-моторних аналогій, а довільність – індивідуальне сприйняття за допомогою визначених форм. Існує ряд зовнішніх причини, чому конкретна форма вживається з певним значенням, однією з яких є звукосимволізми. Також є поняття систематичності використання в англійській та японській мовах, де існує більше вірогідності слів із подібними формами, ніж зі схожими значеннями. У статті використано порівняльний метод, З метою визначити та проаналізувати причини виникнення евфонії, а саме ментального сприйняття лексичних одиниць, а також для виміру частотності вживання таких одиниць, вплив звукосимволізмів та звуконаслідувань на цей процес використано порівняльний метод.