Нариси з СЛОВ’ЯНСЬКОЇ ономастики
(рос. ИЖОРА, біл. ІДОЛТА)
Ключові слова:
онім, апелятив, етимологія
Анотація
Стаття присвячена проблемі генезису рос. Іжора (етнонім, гідронім, ойконим) і біл. Iдолта / Ідоўта (гідронім, ойконим), які
об’єднуються спільністю деривационної структури. Власні імена впорядковані з точки зору фонетики, семантики, словотвору.
Посилання
1. Попов А. И. Следы времен минувших. Л., 1981. – 205 с.
2. Ковалёв Г. Ф Этнос и имя. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2003. – 234 с.
3. Трубачев О. Н. Названия рек Правобережной Украины. М.: Наука, 1968. –
289 с.
4. Трубачев О. Н. Заметки по этимологии и сравнительной грамматике //
Этимология. 1970. М.: Наука, 1972. – С. 3-20.
5. Матвеев А. К. Этимологизация субстратных топонимов и апеллятивные
заимствования // Этимология. 1971. М.: Наука, 1973. – С. 332 – 355
6. Kiparsky Valentin. Gibt es ein Finnougrisches Substrat im Slawischen?
Helsinki: Suomlainen Tiedeakatemia, 1969.
7. Козлова Р.М. Белорусская и славянская гидронимия. Праславянский фонд.
Гомель, 2011. Т. 5. – 247 с.
8. Шульгач В. П. Нариси з праслов’янськоï антропоніміï. Киïв: Вид-во
"Довіра", 2008. – 413 с
1 Списки населенных мест Российской Империи (по сведениям 1859, 1864,
1870, 1872-1877 гг.), изданные Центральным статистическим комитетом
МВД:
СПб. – XXXVII. Cанкт-Петербургская губерния. СПб., 1864. – 254 с.
Смол. – XL. Смоленская губерния. СПб., 1868. – 512 с.
Вят. – X. Вятская губерния. СПб., 1863. – 993 с.
Ряз. – ХХХV. Рязанская губерния. СПб., 1862. – 168 c.
Бессар. – III. Бессарабская губерния. СПб., 1861– 87 с.
Орл. – XXIX. Орловская губерния. СПб., 1871. – 238 с.
Костр. – ХVIII. Костромская губерния. СПб., 1877. – 465 c.
Полт. – XXXIII. Полтавская губерния. СПб., 1862. – 262 с.
Твер. – ХLIII. Тверская губерния. СПб., 1862. – 454 с.
Екат. – ХIII. Екатеринославская губерния. СПб., 1863. – 151 с.
Перм. – XXXI. Пермская губерния. СПб., 1875. – 443 c.
СпВит – Список населенных мест Витебской губернии / Под ред. А. П.Сапунова. Витебск, 1906. – 450 с.
СпГр – Список населенных мест Гродненской губернии. СПб, 1802.
ПСРЛ – Полное собрание русских летописей. М.–Л.: Изд-во АН СССР –
Т. 25 – 463 с.
ПСРЛ – Полное собрание русских летописей. М.–Л.: Изд-во АН СССР –
Т. 37 – 227 с.
Фасм. – Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Перевод с
немецкого и дополнения О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1967. Т. II. – 671 сSSS – Słownik starożytności słowiańskich / Pod red. Kowalenki W., Labudy
G., Lehra-Spławińskiego. Wrocław etc.: Zakł. Narodowy im. Ossolińskich,
1961. Т. II. – 587 s.
Смолицкая – Смолицкая Г. П. Гидронимия бассейна Оки (Список рек и
озер) / Под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1976. – 402 с.
Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI
столетия. Вильна: типография Яловцера, 1888. – 363 с.
СК – Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии. Ковна,
1903. – 614 c.
Даль – Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М.:
Русский язык, 1978. Т. І. – 699 с.
СВГ Д – З. – Словарь вологодских говоров. Д – З. Вологда 1985. – 182 с.
Бірыла – Бірыла М. В. Беларуская антрапанімія. Мн.: Навука і тэхніка,
1969. – 508 с.
МашДн – Маштаков П. Л. Список рек Днепровского бассейна. СПб.,
1913. – 292 с.
Česka Republika (карта).
Блакітная кніга Беларусі. Водныя аб’екты Беларусі. Энцыклапедыя. Мн.:
БЭ імя П. Броўкі, 1994. – 415 с.
ТС – Typaўcкі слоўнік. Складальнікі Крывіцкі А. А., Цыхун Г. А.,
Яшкін І. Я. Мн.: Навука i тэхнiка, 1982. Т. 2. – 371 с.
РапМаг – Рапановіч Я. Н. Слоўнік назваў населеных пунктаў Магілёўскай
вобласці. Мн.: Навука i тэхніка, 1983. – 240 с.
Веселовский – Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, отчества, фамилии. М., 1974. – 384 с.
СГУ – Словник гідронімів України. Ред. колегія: Непокупний А. П.,
Стрижак О. С., Цілуйко К. К. Київ, 1979. – 780 с.
Споменици – Споменици за средновековната и поновата историjа на
Македониjа. Т. III. Скопjе, 1980. – 502 с.
HO – Hydronimia Odry. Wykaz nazw w układzie hydrograficznym /Pod red.
Borka H. Opole, 1983 – 350s.
БелСЭ – Беларуская Савецкая Энцыклапедыя / Пад рэд. Броўкі П.У. Мн.:
Выд-ва CЭ, I970. Т. II. – 639 c.
Словарь русских народных говоров / Под ред. Филина Ф. П., Сороколетова Ф.П. М. – Л.: Наука, 1965-1966. Вып. 22.
Сцяшк. – Сцяшковіч Т. Ф. Матэрыялы да слоўніка Гродзенскай вобласці.
Мн.: Навука i тэхніка, 1972. – 618 с.
СлРЯ – Словарь русского языка XI-ХVII вв. М.: Наука, 1974-2002. Вып.
І-ХXVI. Вып. XXI – 1995 г. – 278 с.;
Полякова Е. Н. От "араины" до "яра". Русская народная географическая
терминология Пермской области. Пермь, 1988. – 179 с.
Марусенко Т. А. Материалы к словарю украинских географических апеллятивов (названия рельефов) // Полесье / Под ред. Мартынова В. В., Толстого Н. И. М.: Наука, 1968. – С. 206-255.
ЭС – Энциклопедический словарь. Издатели Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон. СПб., 1890-1904. Т. І.-XILI.
МБ – Мікратапанімія Беларусі. Матэрыялы /Пад рэд. Бірылы М. В.,
Мацкевіч Ю. Ф. Мн.: Навука і тэхніка, 1974. – 326 с.
РапВіц – Рапановіч Я. Н. Слоўнік назваў населеных пунктаў Віцебскай
вобласці. Мн.: Навука і тэхніка, 1977. – 504 с.
Leyd. – Leyding G. Słownik nazw miejscowych okręgu mazurskiego. Poznań:
PWN, 1959. Cz. II. – 550 s.
SN – Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych. Wydał K. Rymut. Kraków,
1992. T. II – 673 s.
SG – Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich.
Warszawa, 1880, 1887. TТ. I, VIII.
2. Ковалёв Г. Ф Этнос и имя. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2003. – 234 с.
3. Трубачев О. Н. Названия рек Правобережной Украины. М.: Наука, 1968. –
289 с.
4. Трубачев О. Н. Заметки по этимологии и сравнительной грамматике //
Этимология. 1970. М.: Наука, 1972. – С. 3-20.
5. Матвеев А. К. Этимологизация субстратных топонимов и апеллятивные
заимствования // Этимология. 1971. М.: Наука, 1973. – С. 332 – 355
6. Kiparsky Valentin. Gibt es ein Finnougrisches Substrat im Slawischen?
Helsinki: Suomlainen Tiedeakatemia, 1969.
7. Козлова Р.М. Белорусская и славянская гидронимия. Праславянский фонд.
Гомель, 2011. Т. 5. – 247 с.
8. Шульгач В. П. Нариси з праслов’янськоï антропоніміï. Киïв: Вид-во
"Довіра", 2008. – 413 с
1 Списки населенных мест Российской Империи (по сведениям 1859, 1864,
1870, 1872-1877 гг.), изданные Центральным статистическим комитетом
МВД:
СПб. – XXXVII. Cанкт-Петербургская губерния. СПб., 1864. – 254 с.
Смол. – XL. Смоленская губерния. СПб., 1868. – 512 с.
Вят. – X. Вятская губерния. СПб., 1863. – 993 с.
Ряз. – ХХХV. Рязанская губерния. СПб., 1862. – 168 c.
Бессар. – III. Бессарабская губерния. СПб., 1861– 87 с.
Орл. – XXIX. Орловская губерния. СПб., 1871. – 238 с.
Костр. – ХVIII. Костромская губерния. СПб., 1877. – 465 c.
Полт. – XXXIII. Полтавская губерния. СПб., 1862. – 262 с.
Твер. – ХLIII. Тверская губерния. СПб., 1862. – 454 с.
Екат. – ХIII. Екатеринославская губерния. СПб., 1863. – 151 с.
Перм. – XXXI. Пермская губерния. СПб., 1875. – 443 c.
СпВит – Список населенных мест Витебской губернии / Под ред. А. П.Сапунова. Витебск, 1906. – 450 с.
СпГр – Список населенных мест Гродненской губернии. СПб, 1802.
ПСРЛ – Полное собрание русских летописей. М.–Л.: Изд-во АН СССР –
Т. 25 – 463 с.
ПСРЛ – Полное собрание русских летописей. М.–Л.: Изд-во АН СССР –
Т. 37 – 227 с.
Фасм. – Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Перевод с
немецкого и дополнения О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 1967. Т. II. – 671 сSSS – Słownik starożytności słowiańskich / Pod red. Kowalenki W., Labudy
G., Lehra-Spławińskiego. Wrocław etc.: Zakł. Narodowy im. Ossolińskich,
1961. Т. II. – 587 s.
Смолицкая – Смолицкая Г. П. Гидронимия бассейна Оки (Список рек и
озер) / Под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1976. – 402 с.
Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI
столетия. Вильна: типография Яловцера, 1888. – 363 с.
СК – Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии. Ковна,
1903. – 614 c.
Даль – Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М.:
Русский язык, 1978. Т. І. – 699 с.
СВГ Д – З. – Словарь вологодских говоров. Д – З. Вологда 1985. – 182 с.
Бірыла – Бірыла М. В. Беларуская антрапанімія. Мн.: Навука і тэхніка,
1969. – 508 с.
МашДн – Маштаков П. Л. Список рек Днепровского бассейна. СПб.,
1913. – 292 с.
Česka Republika (карта).
Блакітная кніга Беларусі. Водныя аб’екты Беларусі. Энцыклапедыя. Мн.:
БЭ імя П. Броўкі, 1994. – 415 с.
ТС – Typaўcкі слоўнік. Складальнікі Крывіцкі А. А., Цыхун Г. А.,
Яшкін І. Я. Мн.: Навука i тэхнiка, 1982. Т. 2. – 371 с.
РапМаг – Рапановіч Я. Н. Слоўнік назваў населеных пунктаў Магілёўскай
вобласці. Мн.: Навука i тэхніка, 1983. – 240 с.
Веселовский – Веселовский С. Б. Ономастикон. Древнерусские имена, отчества, фамилии. М., 1974. – 384 с.
СГУ – Словник гідронімів України. Ред. колегія: Непокупний А. П.,
Стрижак О. С., Цілуйко К. К. Київ, 1979. – 780 с.
Споменици – Споменици за средновековната и поновата историjа на
Македониjа. Т. III. Скопjе, 1980. – 502 с.
HO – Hydronimia Odry. Wykaz nazw w układzie hydrograficznym /Pod red.
Borka H. Opole, 1983 – 350s.
БелСЭ – Беларуская Савецкая Энцыклапедыя / Пад рэд. Броўкі П.У. Мн.:
Выд-ва CЭ, I970. Т. II. – 639 c.
Словарь русских народных говоров / Под ред. Филина Ф. П., Сороколетова Ф.П. М. – Л.: Наука, 1965-1966. Вып. 22.
Сцяшк. – Сцяшковіч Т. Ф. Матэрыялы да слоўніка Гродзенскай вобласці.
Мн.: Навука i тэхніка, 1972. – 618 с.
СлРЯ – Словарь русского языка XI-ХVII вв. М.: Наука, 1974-2002. Вып.
І-ХXVI. Вып. XXI – 1995 г. – 278 с.;
Полякова Е. Н. От "араины" до "яра". Русская народная географическая
терминология Пермской области. Пермь, 1988. – 179 с.
Марусенко Т. А. Материалы к словарю украинских географических апеллятивов (названия рельефов) // Полесье / Под ред. Мартынова В. В., Толстого Н. И. М.: Наука, 1968. – С. 206-255.
ЭС – Энциклопедический словарь. Издатели Ф. А. Брокгауз и И. А. Ефрон. СПб., 1890-1904. Т. І.-XILI.
МБ – Мікратапанімія Беларусі. Матэрыялы /Пад рэд. Бірылы М. В.,
Мацкевіч Ю. Ф. Мн.: Навука і тэхніка, 1974. – 326 с.
РапВіц – Рапановіч Я. Н. Слоўнік назваў населеных пунктаў Віцебскай
вобласці. Мн.: Навука і тэхніка, 1977. – 504 с.
Leyd. – Leyding G. Słownik nazw miejscowych okręgu mazurskiego. Poznań:
PWN, 1959. Cz. II. – 550 s.
SN – Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych. Wydał K. Rymut. Kraków,
1992. T. II – 673 s.
SG – Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich.
Warszawa, 1880, 1887. TТ. I, VIII.
Опубліковано
2019-03-26
Розділ
Статті
