Вторинна семіотична система цінності  «гроші» у фраземіці (на матеріалі одно- та різносистемних мов)

Жанна Володимирівна Краснобаєва-Чорна

Жанна Володимирівна Краснобаєва-Чорна Донецький національний університет імені Василя Стуса

Ключові слова: фразема, цінність, аксіофраземна прагматика, оцінка, ціннісна картина світу

Анотація

Статтю присвячено актуальним питанням аксіофраземної прагматики. Визначено специфіку системи кодів культури цінності «гроші» як основного складника фраземного рівня ціннісної картини світу. У ціннісний картині світу поняття «добре» й «погано» імплікують існування одне одного й формують навколо себе семантичний простір, репрезентований у статті фраземами на позначення наявності або відсутності грошей.

Біографія автора

Жанна Володимирівна Краснобаєва-Чорна, Донецький національний університет імені Василя Стуса

професор кафедри загального та прикладного мовознавства і слов’янської філології, доктор філологічних наук, доцент

Посилання

Абрамова С. Деньги как социальная ценность: поколенческий срез проблемы / С. Абрамова // Социологические исследования. – 2000. – № 7. – С. 38–41.

Агаркова Н. Концепт «деньги» как фрагмент английской языковой картины мира (на материале американского варианта английского языка) : автореф. дис. на соискание уч. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» / Н. Агаркова. – Иркутск, 2001. – 20 c.

Гудков Д. Единицы кодов культуры: проблемы семантики / Д. Гудков // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. [отв. ред. В. Красных, А. Изотов]. – М. : МАКС ПРЕСС, 2004. – Вып. 26. – С. 39–50.

Ковшова М. Анализ фразеологизмов и коды культуры / М. Ковшова // Известия РАН. Серия литературы и языка. – М., 2008. – Т. 67. – № 2. – С. 60–65.

Краснобаєва-Чорна Ж. Лінгвофраземна аксіологія: парадигмально-категорійний вимір : [монографія] / Ж. Краснобаєва-Чорна. – Вінниця : ТОВ «Нілан-ЛТД», 2016. – 416 с.

Красных В. Коды и эталоны культуры (приглашение к разговору) / В. Красных // Язык, сознание, коммуникация : сб. ст. – М. : МАКС ПРЕСС, 2001. – Вып. 19. – С. 5–19.

Майоренко И. Концепт «деньги» в языковой картине мира (на материале русской и английской фразеологии) / И. Майоренко // Язык. Дискурс : материалы Межд. науч. конф., посв. юбилею В. Малащенко. – Ростов-на-Дону, 2004. – Ч. I. – С. 115–120.

Савченко Л. Феномен етнокодів духовної культури у фразеології української мови: етимологічний та етнолінгвістичний аспекти : [монографія] / Л. Савченко. – Сімферополь : Доля, 2013. – 600 с.

Селіванова О. Переінтерпретація сенсорного коду культури в українській фразеосистемі / О. Селіванова // Лінгвістика : зб. наук. праць. – Луганськ : Альма-матер, 2004. – № 2(3). – С. 12–20.

Семенов М. Ценность денег в разные возрастные периоды / М. Семенов, Ю. Мацнев // Молодежь и ценности современного общества : материалы Всероссийской научно-практической конференции (28–29 апреля 2005 г.) / [гл. ред. В. Разумов]. – Омск : Ютон, 2005. – С. 106–109.

Трахтенберг И. Ценность денег / И. Трахтенберг // Денежное обращение и кредит при капитализме. – М. : Изд-во АН СССР, 1962. – 784 с.

Чибор І. Репрезентація міфологічного етнокоду культури в українській фразеології : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / І. Чибор. – Чернівці, 2016. – 20 с.

Словник фразеологізмів української мови / [уклад. В. Білоноженко, І. Гнатюк, В. Дятчук]. – К. : Наукова думка, 2003. – 1104 с.

Фразеологический словарь русского языка / [под ред. А. Молоткова]. – М. : Сов. энциклопедия, 1987. – 543 с.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext / H. Schemann. – Berlin / Boston : De Gruyter, 2011. – 1040 S.

Oxford Dictionary of Idioms / [ed. by J. Siefring]. – Oxford : Oxford University Press, 2004. – 340 p.