Креолізовані тексти в арабських соціальних медіа

Аліна Олександрівна Кучеренко

Аліна Олександрівна Кучеренко Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Abstract

У статті автор дає визначення креолізованим текстам, що використовуються в арабському сегменті соціальних медіа. Досліджуються основні типи арабських Інтернет-мемів як явища постфольклору та їх лексичні характеристики.

Autor/innen-Biografie

Аліна Олександрівна Кучеренко, Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка

аспірант кафедри мов і літератур Близького та Середнього Сходу

Literaturhinweise

Богданов К. Прецедентные тексты в современном фольклоре / К. Богданов [Електронний ресурс]. – Режим доступу :

http://www.ruthenia.ru/folklore/bogdanov1.htm.

Ворошилова М. Политический креолизованный текст: ключи к прочтению : [монографія] / М. Ворошилова. – Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т., 2013. – 194 c.

Гетьман З. Тексти з іконічним компонентом як результат креолізації комунікації / З. Гетьман // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Іноземна філологія. Романо-германське мовознавство. – 2006. – № 40. – С. 6–7.

Заборовская С. Особенности виртуального дискурса в пространстве Интернет (на примере интернет-дневников) : дис. на здоб. ст. канд. філол. наук : 10.02.02 / С. Заборовская. – Х., 2006. – 217 с.

Каптюрова В. Креолізовані тексти в соціальній мережі Facebook / В. Каптюрова // Мовні та концептуальні картини світу: зб. наук. праць. – К. : Логос, 2012. – № 35. – С. 113–123.

Корда О. Креолизованный текст в современных печатных СМИ: структурно-функциональные характеристики : автореф. дис. канд. филол. наук : 10.01.10 / О. Корда. – Екатеринбург, 2013. – 20 с.

Лутовинова О. Интернет как новая «устно-письменная» коммуникация / О. Лутовинова // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Общественные и гуманитарные науки. – 2008. – № 11. – С. 58–65.

Сорокин Ю. Креолизированные тексты и их коммуникативная функция / Ю. Сорокин, Е. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. – М. : Наука, 1990. – 240 с.

Шестеркина Л. Основные характеристики новых социальных медиа / Л. Шестеркина, И. Борченко. – Челябинск : Забайкальский государственный университет, 2014. – С. 107–111.

Щурина Ю. Интернет-мемы как феномены интернет-коммуникации / Ю. Щурина // Вестник Забайкальского государственного гуманитарного педагогического университета. Серия «Филология». – 2012. – № 3. – С. 160–172.

Rage Comics // Wikipedia [Електронний ресурc]. – Режим доступу : https://en.wikipedia.org/wiki/Rage_comic.

يزيبرع ايجولونكتلا لتقت ةغل ضاضلا] Електронний ресурc]. – Режим доступу : http://www.albayan.ae/paths/life/

-04-15.

ومن ةغللا ةيبرعلا ىلعألا ىلع تنرتنإلا] Електронний ресурc]. – Режим доступу : http://www.aljazeera.net/news/

miscellaneous.

Facebook [Електронний ресурc]. – Режим доступу : https://www.facebook.com/MrytMkhll/.

Facebook [Електронний ресурc]. – Режим доступу : https://www.facebook.com/pg/b7b7amate/photos/.

GTA Al-Arab [Електронний ресурc]. – Режим доступу : https://www.gta-arabs.com/gt/130757-AF.html.

Nuǧūm miṣriyyah [Електронний ресурc]. – Режим доступу : https://www.nmisr.com/wp-content/uploads/2016/03A9.jpg.

Nukut suriyyah muḍḥikah [Електронний ресурc]. – Режим доступу: https://www.facebook.com/groups/461531830693574/.

Pinterest [Електронний ресурc]. – Режим доступу: https://www.pinterest.com/pin/243053711118111527/?lp=true.

Sowarr.com [Електронний ресурc]. – Режим доступу: http://www.sowarr.com/%D8%B5%D9%88%D8%B1-

%D9%86%D9%83%D8%AA-%D9%85%D8%B6%D8%AD%D9%83%D9%87-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A7

%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1/.

YouTube [Електронний ресурc]. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=aOhqCUo6tQo.