Фоностилістичний аспект федеративно-німецького теледискурсу
Анотація
Статтю присвячено проблемі вивчення варіативності звучного мовлення в сучасному федеративно-німецькому теледискурсі в умовах фоностилістичного варіювання на матеріалі підготовленого читання та підготовлене говоріння дикторів та модераторів суспільно-правового телебачення Німеччини (канали ARD, ZDF, DW-tv).
Посилання
Бондарко Л. В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи / Л. В. Бондарко. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1981. – 276 с.
Буданова Т. А. Современные тенденции в системе функциональных стилей русского языка / Т. А. Буданова // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира. – М., 1996. – 296 с.
Вепрева И. Т. Мода и норма в современной культурно-речевой ситуации / И. Т. Вепрева // Проблемы языковой нормы. Тезисы докладов международной конференции. Седьмые Шмелевские чтения. – М. : Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2006. – С. 31–34.
Виноградов В. В. О языке художественной литературы /В. В. Виноградов. – М. : Гослитиздат, 1959. – 654 с.
Вітгенштайн Л. Tractatus Logico-Philosophicus; Філософські дослідження / Людвіг Вітгенштайн. – К. : Основи, 1995. – 311 с.
Долинин К. А. Стилистика французского языка / К. А. Долинин. – Л., 1978. – 160 с.
Кожина М. Н. Стилистика русского языка. / М. Н. Кожина. –М. : Просвещение, 1983. – 223 с.
Трескова С. И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации. (Принципы измерения языковой вариативности) / С. И. Трескова / Отв. ред. А. Н. Баскаков. – АН СССР, Ин-т языкознания. – М. : Наука, 1989. – 151 с.
Фрумкина А. Л. Фоностилистическая вариативность приступов гласных в федеративно-немецком теледискурсе [Рукопось] : автореф. дисс. ... канд. филос. наук : 10.02.04 / А. Л. Фрумкина. – Одесса, 2015. – 22 с.
Щерба Л. В. Субъективный и объективный методы в фонетике / Л. В. Щерба // Избранные работы по языкознанию и фонетике. – Л., 1968. – Вып. 1. – С.110–116.
Bernstein B. Elaborated and restricted codes / Basil Berstein // The ethnography of communication. – Ed. by Gumperz and D.Hymes. // American Anthropologist. – V. 66. – No 6. – 1964; Elaborierter ubd restringierter Kode: Eine Skizze // Aspekte der Soziolinguistik. – Frankurt am Main, 1971. – 386 s.
Carter R. Introducing Applied linguistics / R. Carter. – Penguin, 1993. – 73 p.
Deutsches Aussprachewörterbuch / Krech E. M., Stock E., Hirschfeld U., Anders L.C – Walter de Gruyter, Berlin, New–York, 2010. – 1176 s.
Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache / Krech E. M. u. a. – Leipzig VEB Bibliographisches Institut, 1982. – 600 s
Krech E. – M. Die Differenzierung von Standarddeutsch und ihre Relevanz für die Kodifizierung / Eva – Maria Krech // Лингвистическая полифония (сборник в честь юбилея профессора Р. К. Потаповой). – М. : Языки славянских культур, 2007. – C. 404–423, с. 288
Meinhold G. Norm und Lautwandel / Gerhard Meinhold // Wissenschaftliche Zeitschrift der Fr. Schiller. – Jena, 1967. – H. 5. – S. 593-608.
Meinhold G. Phonostilistische Ebenen in der deutschen Standardaussprache / Gerhard Meinhold // DaF, 1986. – №5. – S. 288– 293.
Moulton W. G. The sounds of English and German / W. G. Moulton. – Chicago : Univ. of Chicago Press, 1962. – 185 s.
Rues B. Varietäten und Variationen in der deutschen Aussprache /Beate Rues // DaF, 2005. – №4. – S. 232–237.
Strik H. Pronunciation quality in read and spontaneous speech / H. Strik, C. Cucebiarini, D. Binnenpoorte. – ICSLP – 2000. – Vol. 3 – P. 582-585.
