Мелодична диференціація реплік нерозуміння в англомовному кінематографічному дискурсі

Ганна Олександрівна Олійник

Ганна Олександрівна Олійник Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

Ключові слова: нерозуміння, кінодискурс, мелодія, термінальний тон, напрямок руху тону, шкала

Анотація

Стаття присвячена дослідженню мелодичних засобів вираження нерозуміння співрозмовника в англомовному кінематографічному дискурсі. У роботі залежно від інтенції мовця диференційовані три типи експлікації нерозуміння в діалогічній комунікації: пряме нерозуміння, удаване нерозуміння й удаване розуміння.

Біографія автора

Ганна Олександрівна Олійник, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

аспірант кафедри теоретичної та прикладної фонетики англійської мови

Посилання

Арутюнова Н. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт / Н. Арутюнова. – М. : Наука, 1988. – 341 с.

Бибихин В. Мова філософії / В. Бибихин. – М. : Языки славянской культуры, 2002. – 416 с.

Бирвиш М. Насколько линейно упорядоченной является языковая обработка? / М. Бирвиш // Новое в зарубежной лингвистике. – М. : Прогресс, Вып. XII, 1988. – С. 97.

Бровченко Т. Методические указания по математической обработке и анализу результатов фонетического эксперимента / Т. Бровченко, В. Волошин. – Одесса : ОГУ, 1986. – 49 с.

Букреева О. Поиск семантического инварианта нисходяще-восходящего тона (на материале английского языка) / О. Букреева. – Курск : КГУ, 2010. – С. 55–60.

Вердербер Р. Психология общения / Р. Вердербер, К. Вердербер. – СПб., 2003. – С. 98.

Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт / Пер. с нем. – М. : Прогресс, 1984. – 397 с.

Нушикян Э. Типология интонации эмоциональной речи / Э. Нушикян. – Киев ; Одесса : Вища школа, 1986. – 157 с.

Турчик А. Конверсаційний аналіз мовленнєвої взаємодії в ситуації дослідницького інтерв’ю : дис. … канд. соц. наук. 22.00.01 / А. Турчик. – М., 2010. – 173 с.

Cruttenden A. Falls and Rises: Meanings and Universals / A. Cruttenden // Journal of Linguistics. – 1981. – Vol. 17. – № 1. – P. 77–92.

Селіванова О. Лінгвістична енциклопедія / О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2010. – С. 627.

Летягова Т. Тысяча состояний души. Краткий психолого-филологический словарь / Т. Летягова, Н. Романова, А. Филиппов. – М. : Издательство Флинта, Наука, 2011. – С. 278.

Collateral Beauty. – Warner Bros. Pictures: directed by David Frankel, 2016.

Dirty Rotten Scoundrels. – Orion Pictures Corporation: directed by Frank Oz, 1988.

Love Actually. – Universal Pictures: directed by Richard Curtis, 2003.

The Great Gatsby. – Village Roadshow Pictures; Bazmark Productions: directed by Baz Luhrmann, 2013.

Twelve Monkeys. - Universal Pictures: directed by Terry Gilliam, 1995.