ФУНКЦІОНУВАННЯ УКРАЇНІЗМІВ У РОСІЙСЬКОМОВНИХ ХУДОЖНІХ ТЕКСТАХ Т. ШЕВЧЕНКА «НАЙМИЧКА» ТА М. ГОЛОЛЯ «СОРОЧИНСЬКА ЯРМАРКА»
Ключові слова:
лексико-семантичні українізми, словник українізмів, лексеми
Анотація
У статті проаналізовано особливості функціонування лексико-семантичних українізмів, що позначають назви будівель та речей побуту, у творах Т. Шевченка та М. Гоголя. Досліджений матеріал може стати базою словника українізмів російської мови.
Посилання
1. Гоголь Н. В. Сорочинський ярмарок / Н. В. Гоголь // Повести. – Гос. изд-во
худ. лит. – Москва-Ленинград, 1951. – С. 7-31.
2. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 тт. – /
В. Даль. –М. : Русский язык, 1978 : Т. 1. – С. 465; Т. 2. – С. 82, 285, 291;
Т. 3. – С. 171.
3. Шевченко Т. Г. Наймычка / Тарас Шевченко // Повне зібр. тв.: в 10 тт. –
Вид-во АН УРСР, 1949. – Т. 3 – Драматичні твори, повісті 1841–1855. –
С. 73-131.
худ. лит. – Москва-Ленинград, 1951. – С. 7-31.
2. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 тт. – /
В. Даль. –М. : Русский язык, 1978 : Т. 1. – С. 465; Т. 2. – С. 82, 285, 291;
Т. 3. – С. 171.
3. Шевченко Т. Г. Наймычка / Тарас Шевченко // Повне зібр. тв.: в 10 тт. –
Вид-во АН УРСР, 1949. – Т. 3 – Драматичні твори, повісті 1841–1855. –
С. 73-131.
Опубліковано
2019-04-02
Розділ
Статті
