Систематизація провідних лінгвістичних ознак актуалізації співчуття в англійському діалогічному мовленні

Микола Анатолійович Куценко

Микола Анатолійович Куценко Військовий інститут телекомунікацій та інформатизації

Ключові слова: висловлення співчуття, англійське діалогічне мовлення, лінгвістичні ознаки, класифікація

Анотація

У статті на основі аналізу наявного в лінгвістиці та психолінгвістиці теоретичного й емпіричного знання про актуалізацію англійських висловлень співчуття обґрунтовано класифікацію їхніх провідних ознак, які здійснюють безпосередній вплив на специфіку їх просодичного оформлення. Запропонована класифікація здатна слугувати підґрунтям для проведення експериментального фонетичного дослідження особливостей просодичного вираження співчуття в англійському діалогічному мовленні.

Біографія автора

Микола Анатолійович Куценко, Військовий інститут телекомунікацій та інформатизації

доцент кафедри іноземних мов

Посилання

Багинская О.О. Речевой этикет английского языка / О.О. Багинская // Идеи. Поиски. Решения: [материалы VII Междунар. науч.-практ. конф.]. – Мн. : БГУ, 2015. – C. 7–15.

Басова А.Г. Понятие эмпатии в отечественной и зарубежной психологии / А.Г. Басова // Молодой ученый. – 2012. – № 8. – С. 254–256.

Бодалев А.А. Психология общения : [монография] / А.А. Бодалев. – М. : Изд-во «Институт практической психологи». – Воронеж, 1996. – 256 с.

Долгова В.И. Эмпатия : [монография] / Е.В. Мельник, В.И. Долгова. – М. : Из-во «Перо», 2014. – 185 с.

Журавльова Л.П. Психологія емпатії : [монографія] / Л.П. Журавльова. – Житомир : Видавництво ЖДУ ім. І. Франка, 2007. – 328 с.

Журавльова Л.П. Психологічні основи розвитку емпатії людини : автореф. дис. … доктора психол. наук : 19.00.07 / Л.П. Журавльова. – Одеса, 2008. – 42 с.

Казачкова Ю.В. Выражение сочувствия в русском и английском речевом общении (жанровый аспект) : дисс. … кандидата филол. наук : 10.02.19 / Ю.В. Казачкова. – Саратов, 2006. – 177 с.

Кайріс О.Д. Розвиток емпатії у професійному становленні студентів вищих педагогічних навчальних закладів : автореф. дис. … кандидата психол. наук : 19.00.07 / О.Д. Кайріс. – К., 2002. – 19 с.

Калита А.А. Фонетичні засоби актуалізації смислу англійського емоційного висловлювання : [монографія] / А.А. Калита. – К. : Видавничий центр КДЛУ, 2001. – 351 с.

Калита А.А. Актуалізація емоційно-прагматичного потенціалу висловлення : [монографія] / А.А. Калита. – Тернопіль : Підручники і посібники, 2007. – 320 с.

Калуга Е.В. Основные подходы к интерпретации феномена «сочувствие» в западноевропейской этической традиции XIX века / Е.В. Калуга // Сборник работ 61-й научной конференции студентов и аспирантов Белгосуниверситета в 3 ч. – Ч. 3. – БГУ, Минск, 2004. – С. 184–188.

Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик // Культурные доминанты в языке. Коммуникативная личность как предмет лингвистического исследования. – Волгоград, 2002. – С. 166–205.

Клименко О.Л. Стилістичні транспозиції у словниковому складі сучасної англійської мови / О.Л. Клименко // Нова Філологія. – Вип. 63. – 2014. – С. 25–29.

Кузьмина В.П. Теоретический аспект исследования эмпатии как актуальная проблема психологии / В.П. Кузьмина // Педагогика и психология. Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. – Вып. 17. – 2007. – С. 107–112.

Куценко М.А. Природа та специфіка впливу комплексів факторів на актуалізацію англійського висловлення співчуття / М.А. Куценко // Science and Education a New Dimension. Philology, V. (38). Issue: 138. – Budapest. – 2017. – P. 42–49.

Мельник Е.В. Психологическая структура эмпатии / Е.В. Мельник // Современные проблемы социально-гуманитарных наук. – Вып. 1. – 2015. – С. 59–62.

Скаженик Е.Н. Практикум по деловому общению [пособие] / Е.Н. Скаженик. – Таганрог : Изд-во ТРТУ, 2005. – 99 с.

Старцева Т.М. Співчуття як міра гуманності в умовах сучасного суспільства : автореф. дис. … кандидата філол. наук : 09.00.03 / Т.М. Старцева. – Сімферополь, 2011. – 19 с.

Стеріополо О.І. Стратегії, тактики та категорії спілкування / О.І. Стеріополо // Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету. – Вип. 25. – 2008. – С. 149–154.

Стернин И.А. Основы речевого воздействия : [монография] / И.А. Стернин. – Воронеж : «Истоки», 2012. – 178 с.

Тараненко Л.І. Просодичні засоби реалізації зв’язності тексту англійської прозової байки (експериментально-фонетичне дослідження) : дис. … кандидата філол. наук : 10.02.04 / Л.І. Тараненко. – К., 2003. – 233 с.

Тараненко Л.І. Просодична зв’язність англійської прозової байки [монографія] / Л.І. Тараненко. – К. : Вид-во ТОВ «Агентство «Україна», 2008. – 204 с.

Федорів Я.Р. Соціокультурні аспекти просодичної організації висловлювань-невдоволень (експериментально-фонетичне дослідження на матеріалі англійського мовлення : автореф. дис. … кандидата філол. наук : 10.02.04 / Я.Р. Федорів. – К., 2000. – 20 с.

Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения : [монография] / Н.И. Формановская. – М. : Высшая школа, 1989. – 159 с.

Шавловська Т.С. Соціальні та особистісні аспекти емотивності сучасного німецького молодіжного лексикону / Т.С. Шавловська // Наукові записки. Серія «Філологічна». – Вип. 13. – 2013. – С. 319–322.

Шутова М.О. Мовленнєвий етикет як система координат у міжособистісній і міжкультурній комунікації / М.О. Шутова // Вісник КНЛУ. Серія: Філологія. – Том 16. – № 1. – К. : Видавничий центр КНЛУ. – 2013. – С. 134–142.

Cardona Torres L.M. La empatía, un sentimiento necesario en la relación enfermera-paciete / L.M. Cardona Torres, M. de L. Garcia Campos // Desarollo Científico de Enfermería. Vol. 18. – № 3. – 2010. – Р. 120–124.

Clark C. Sympathy biography and sympathy margin / C. Clark // American Journal of Sociology. – Vol. 93. – № 2. – 1987. – P. 290–321.

Crystal D. Prosodic and paralinguistic correlates of social categories / D. Crystal // Social anthropology and language. – London : Tavistock Publications, 1971. – P. 185–206.

Kemper D. Theodore Power and status and the power and status theory of emotions / Theodore D. Kemper // Handbook of the sociology of emotions. Edited by Jan E. Stets and Jonathan H. Turner. – Springer, 2006. – P. 87–113.

Lap N.T. Major similarities and differences between English and Vietnamese sympathy expressions / N.T. Lap [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http:// www.vjol.info/index.php/sphcm/article/view/25276/21597.

Scheler M. The nature of sympathy : [book] / M. Scheler. – London : Routledge & Kegan LTD, 2008. – P. 37–50.

Wierzbicka A. English: Meaning and Culture : [monography] / A. Wierzbicka. – Oxford : Oxford University Press, 20006. – 352 p.