Орієнтаційні звороти англійської мови на позначення способів осмислення діяльності
Анотація
Орієнтаційні звороти англійської мови фіксують універсальне осмислення діяльності на трьох рівнях: над ситуативному – безартиклевими формами із прийменниками на позначення: інклюзивності (in), виключення (out of), обмеження (at), напряму руху (from/to), панорамного сприйняття (on), примушення (under); ситуативному – означеними іменними групами, що звужують межі сприйняття простору та місця активності; індивідуальному – неозначеними іменними групами, які вказують на конструювання учасниками подій нових орієнтирів.
Посилання
Логинова Е.Г. Концептуальное соотношение пространства и времени в семантике английских предложных сочетаний : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» / Е.Г. Логинова ; Моск. гос. лингв. ун-т. – М., 2004. – 251 с.
Ткаченко Н.Д. Реляційні моделі прийменникових словосполучень у механізмі мови та мовлення / Н.Д. Ткаченко // Проблеми семантики слова, речення та тексту. – Вип. 16. – К. : Київськ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, 2006. – С. 207–212.
Aijmer K. The actuality adverbs “in fact”, “actually”, “really” and “indeed” – establishing similarities and differences / K. Aijmer // Proceedings of the BAAL Conference 2007. – London : Scitsiugnil Press, 2008. – P. 111–120.
Berezowski L. The Myth of the Zero Article / L. Berezowski. – London ; N.Y. : Continuum International Publishing Group, 2009. – 158 p.
Contini-Morava E. Introduction / E. Contini-Morava, Y. Tobin // Between Grammar and Lexicon. – Amsterdam (Phil.) : John Benjamins Publishing Company, 2000.
Fanego T. Paths in the development of elaborative discourse markers: Evidence from Spanish / T. Fanego // Subjectification, intersubjectification, and grammaticalization. – Berlin : Mouton de Gruyter, 2010. – P. 197–237.
Goldberg A.E. Construction at Work: The Nature of Generalizations in Language / A.E. Goldberg. – Oxford : Oxford University Press, 2006. – 280 p.
Hawkins J.A. Definiteness and Indefiniteness. A Study in Reference and Grammaticality Prediction / J.A. Hawkins. – London : Croom Helm, 1978. – 316 p.
Taylor J.R. Ten Lectures on Applied Cognitive Linguistics / J.R. Taylor. – Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press, 2007. – 292 p.
Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. – Boston : HarperCollins Publishers, 2001. – 1824 p.
Cardoso F.H. A collaborative contract / F.H. Cardoso // Newsweek. – Dec. 2007–Ferb. 2008. – P. 19.
Dickey Ch. How Muslim bashers raise Europe’s terrorism risk / Ch. Dickey // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode :
http://www.newsweek.com/how-muslim-bashers-raise-europes-terrorism-risk-73785.
Dickey Ch. The tragedy of Hosni Mubarak / Ch. Dickey // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode :
http://www.newsweek.com/tragedy-hosni-mubarak-68769.
Dokoupil T. Dustoff 73 and the “Valley of Death” / T. Dokoupil, J. Ryan // Newsweek. – 12.11.2012. – Р. 30–36.
Dokoupil T. Why young evangelicals voted for Obama / T. Dokoupil // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode :
http://www.newsweek.com/why-young-evangelicals-voted-obama-78485.
Horlick N. Finding salvationin hard work / N. Horlick // Newsweek. – 15.09.2008. – P. 12.
Jones M. A second life for cemeteries / M. Jones // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode : http://www.newsweek.com/firecolbert-cry-offended-trump-supporters-593458.
Lee Adams W. Athletics: A penalty marker / W. Lee Adams // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode :
http://www.newsweek.com/athletics-penalty-marker-114377.
Matthews O. Why Russia is making peace with Georgia / O. Matthews // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode :
http://www.newsweek.com/why-russia-making-peace-georgia-70725.
Meacham J. Letting Hillary be Hillary / J. Meacham // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode : http://www.newsweek.com/letting-hillary-be-hillary-86471.
My Turn: Dinner for Eight // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode : http:// www.newsweek.com/my-turn-dinnereight-85413.
Nadeau B. The devil in pictures / B. Nadeau // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode : http://www.newsweek.com/devil-pictures-120829.
Renton A. Betrayed by Britain: Italy’s wartime migrants / A. Renton // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode :
http://europe.newsweek.com/betrayed-by-britain-italys-wartime-migrants-329287.
Sorkin A. Hi. It’s Steve / A. Sorkin // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode : http://www.newsweek.com/hi-itssteve-68135.
Stern L. Money: Taking time out / L. Stern // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode : http://www.newsweek.com/money-taking-time-out-122211.
Sutherland B. Where’s the sniper? / B. Sutherland // Newsweek. – 26.01.2009. – P. 9.
The Stradivari of Ramadi // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode : http://www.newsweek.com/stradivariramadi-104081.
Thomas D. The best photographer of the Vietnam war / D. Thomas // Newsweek. – 21.03.2011. – Р. 52–54.
Wall street in the dock // Newsweek. – 21.03.2011. – P. 24–25.
Wallace-Wells D. The trouble with Tocqueville / D. Wallace-Wells // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode :
http://www.newsweek.com/trouble-tocqueville-70747.
Wolverson R. Beltway bandits / R. Wolverson // Newsweek [Electronic resource]. – Access mode : http://www.newsweek.com/beltway-bandits-96591.
