Кольороназви в народній медичній термінології російської та української мов

Любов Юріївна Ріднева

Любов Юріївна Ріднева Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини

Ключові слова: лексикологія, колоративи, медична термінологія, семантична структура, принципи номінації

Анотація

Стаття присвячена дослідженню медичних термінів (народних медичних найменувань російської та української мов), структура яких містить колоративи. Визначено семантичні особливості зазначених термінологічних одиниць, їх зв’язок з іншими медичними назвами; визначено вплив світоглядного чинника на принцип номінації.

Біографія автора

Любов Юріївна Ріднева, Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини

завідувач кафедри слов’янських мов та зарубіжної літератури, кандидат філологічних наук, доцент

Посилання

Алимпиева Р.В. Семантическая значимость слова и структура лексико-семантической группы: На материале прилагательных цветообозначений русского язика / Р.В. Алимпиева. – Л. : ЛГУ, 1986. – 177 с.

Апресян Ю.Д. Лексическая семантика / Ю.Д. Апресян. – М. : Наука, 1995. – 472 с.

Болтарович З.Є. Народна медицина українців : автореф. дис. ... д-ра іст. наук: 07.00.07 «Історія науки і техніки» / З.Є. Болтарович ; НАН України, Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології. – К., 1992. – 46 с.

Болтарович З.Є. Народна медицина українців / З.Є. Болтарович ; ВАН УРСР. Ін-т мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, Львівське відділення. – К. : Наукова думка, 1990. – 232 с.

Васильева А.П. Цвет и название цвета в русском языке / А.П. Васильева. – М. : КомКнига, 2005. – 276 с.

Григорьева И.В. Исследование цветообозначений в современной лингвистике Карагандинский государственный университет им. Е.А. Букетова, Казахстан / И.В. Григорьева.

Жидкова Ю.Б. Метафоризация медицинских терминов в художественных произведениях русских писателей / Ю.Б. Жидкова // Русский язык в условиях интеграции культур: XXVI Распоповские чтения: Материалы международной конференции. В 2 ч. – Ч. II. – Воронеж : ВГУ, 2008. – С. 79–86.

Зубкова О.С. Специфика функционирования медицинской метафоры и медицинской метафоры-термина в индивидуальном лексиконе / О.С. Зубкова // Вопросы когнитивной лингвистики – 2006 – № 3. – С. 84–89.

Косых Е.А. Система цветообозначений в русском языке: к созданию и публикации «русской энциклопедии цвета» / Е.А. Косых // Вестн. Барнаул. гос. пед. ун-та. Сер. «Психолого-педагогические науки». – 2002. – № 2. – С. 28–34.

Крушевский Н. Заговоры, как вид русской народной поэзии / Н. Крушевский // Извстия Варшавского университета: оттиск из Варшавского Университетского издания. – 1876. – № 3. – С. 1–69.

Кульпина В.Г. Теоретические аспекты лингвистики цвета как научного направления сопоставительного языкознания: дисс…доктора филол. наук : 10.02.20 / В.Г. Кульпина. – М., 2002. – 695 с.

Петрова О.Б. Структурно-семантична характеристика медичної термінології та народних найменувань шкірних хвороб в українській мові : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.02 / О.Б. Петрова.– Х., 1994. – 226 с.

Сапига Е.В. Цветообозначения в современной лингвистике: семантический и семиотический аспекты / Е.В. Сапига . – Краснодар : Историческая и социально-образовательная мисль, 2016 . – Том 8, № 2. Часть 2. – С. 192–195.

Терехова В.С. Лексика народной медицины (по материалам лечебников ХVII – XVIII вв. : дис. ... канд. филол. Наук : 10.02.01 / В.С. Терехова. – Л., 1965. – 390 с.

Юрина Е.А. Способы толкования образных цветообозначений, мотивированных наименованиями пищевых продуктов, в «Словаре русской кулинарной метафоры» / Е.А. Юрина, А.В. Боровкова // Вопросы лексикографии. – 2014. – № 2(6). – С. 106–119.

Большая медицинская энциклопедия: в 36 т. / гл. ред. А.Н. Бакулев. – М. : Советская энциклопедия, 1956. – 1964.

Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. / Владимир Даль. – М. : Рус. яз., 1989-1991. – Т. 1–4.

Гринченко Б. Д. Словарь украинского языка : в 4 т. Т. 1-4. К., 1907 : (Репринтне видання) / Б.Д. Гринченко. – К. : Лексикон, 1996.

Етимологічний словник української мови : в 7 т. / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні ; редкол.: О.С. Мельничук (гол. ред.) [та ін.]. – К. : Наукова думка, 1983 – 1989. – Т. 1–7.

Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка: в 2 т. / А.Г. Преображенский. – М. : Изд-во ин. и нац. слов., 1959.

Російсько-український медичний словник: матеріяли до Української медичної термінології. – К. : [Київ. Губ. Відділ Охорони Народного Здоровля], 1920. – 144 с.

Словарь русского языка XI-XYII вв. / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; гл. ред. Д. Н. Шмелев. – М. : Наука, 1975–1991. – Вып. 1-17.

Словарь русских народных говоров / АН СССР, Ин-т рус. яз. – Л. : Наука, Ленигр. отд., 1965–1991. – Вып. 1 – 26.

Словник української мови: в 11 т. / НАН України, Ін-тут мовознавства ім. О.О. Потебні ; за ред. І.К. Білодіда. – К. : Наукова думка, 1970–1980.

Энциклопедический словарь медицинских терминов: в 3 т. / гл. ред. Б.В. Петровский. – М. : Сов. энциклоп., 1982–1984.

Этимологический словарь русского языка / МГУ им. М. В. Ломоносова, Филолог. ф-тет ; под ред. Н.М. Шанского. – М. : Изд. Моск-го ун-та, 1963–1982. – Т. 1-2. Вып. 1-8.

Детский лечебник : сочинение славного монтпельского врача, в пользу детей написанное : в 2 ч. / пер. с латин. Ф.И. Барсук–Моисееева. – М. : Тип. А. Решетникова, 1793. – Ч. 2. – 280 с., [YIII] с.

Дмитренко М.К. Народні повір’я / М.К. Дмитренко. – К. : [Б. в.], 1994. – 67 с.

Аксаков С.Т. Собрание сочинений: в 5 т. / С.Т. Аксаков; под общ. ред. С. Машинского. – М. : Правда, 1966. – Т. 2. – 499 с.

Квітка-Основ’яненко Г.Ф. Твори: в 6 т. / Г.Ф. Квітка–Основ’яненко. – К. Держлітвидав, 1956. – Т. 2. – 496 с.

Українські замовляння / упоряд. М.Н. Москаленко; авт. передм. М.О. Новикова. – К. : Дніпро, 1993. – 309 с.