Національні стереотипи в українській, польській  та німецькій мовах

Тетяна Валеріївна Кучма

Тетяна Валеріївна Кучма Рівненський інститут слов’янознавства Київського славістичного університету

Ключові слова: національний стереотип, вільний асоціативний експеримент, асоціація

Анотація

Стаття присвячена дослідженню національних стереотипів в українській, польській та німецькій мовах. У результаті оброблення даних вільного асоціативного експерименту було сформовано асоціативні поля номінативних одиниць на позначення національності, визначено стереотипні асоціації інформантів.

Біографія автора

Тетяна Валеріївна Кучма, Рівненський інститут слов’янознавства Київського славістичного університету

доцент кафедри романо-германської і слов’янської філології, кандидат філологічних наук

Посилання

Гуревич П. Стереотип / П. Гуревич // Современная западная социология : словарь / [сост. Ю. Давыдов и др.]. – М. : Политиздат, 1990. – 432 с.

Демьянков В. Стереотип / В. Демьянков // Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова Е., Демьянков В., Панкрац Ю., Лузина Л. – М. : Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. – С. 177–179.

Караулов Ю. Вербальные единицы знания : структура, объем, качество / Ю. Караулов // Язык и мы. Мы и язык : сб. ст. памяти Б. Шварцкопфа. – М. : Рос. гос. гум. ун-т, 2006. – С. 89–125.

Кочерган М. Основи зіставного мовознавства : [підручник] / М. Кочерган. – К. : Видавничий центр “Академія”, 2006. – 424 с.

Крысин Л. Слово в современных текстах и словарях. Очерки о русской лексике и лексикографии / Л. Крысин. – М. : Знак, 2008. – 320 с. – (Studia philologica).

Сахарный Л. Введение в психолингвистику : [курс лекций] / Л. Сахарный. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. – 184 с.

Стефаненко Т. Этнопсихология / Т. Стефаненко. – М. : Институт психологии РАН, «Академический проект», 1999. – 320 с.

Уфимцева Н. Предисловие / Славянский ассоциативный словарь : русский, белорусский, болгарский, украинский / Н. Уфимцева [и др.]. – М. : Моск. гос. лингвист. ун-т [и др.], 2004. – (Барнаул : Некоммерч. партнерство «Аз Бука»). – С. 3–9.

Чабаненко В. Асоціація як універсальний чинник мовного розвитку / В. Чабаненко // Мовознавство. – 2005. – № 3–4. – С. 132–137.

Bartmiński J. Stereotypy mieszkają w języku : Studia etnolingwistyczne / J. Bartmiński. – Lublin : Wydawnictwo Uniwersytety Marii Curie-Skłodowskiej, 2007. – 360 s.

Heinemann M. Konzepte von Stereotypen – statt einer Einleitung / M. Heinemann // Sprachliche und soziale Stereotype / hrgs. von Margot Heinemann. – Frankfut am Main : Lang. – 1998. – 185 s.

Sawicka G. Funkcje stereotypu w nominacji językowej / G. Sawicka // Język a Kultura / pod red. J. Anusiewicza

i J. Bartmińskiego. – Tom 12. Stereotyp jako przedmiot lingwistyki : Teoria, metodologia, analizy empiryczne. – Wrocław : Towarzystwo Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, 1998. – S. 146–154.

Sekulski B. “Hände hoch, ich liebe dich!”. Stereotype Bilder im deutschen Minimalwortschatz. Ergebnisse eines deutschpolnischen Projekts / B. Sekulski // Sprachliche und soziale Stereotype / hrgs. von Margot Heinemann. – Frankfut am Main : Lang. – 1998. – 185 s.

Джонсон А. Тлумачний словник з соціології / А. Джонсон ; [пер. з англ. за наук. ред. В. Ісаєва, А. Хоронжого]. – Львів : Вид. центр Львів. нац. ун-ту імені І. Франка, 2003. – 480 с.