Особливості адаптації запозичень з німецької мови в системі української економічної термінології
Анотація
Стаття присвячена дослідженню особливостей функціонування лексичних запозичень з німецької мови в системі української економічної термінології внаслідок граматичних, семантичних, стилістичних і словотвірних перетворень, обумовлених як зовнішніми, так і внутрішніми лінгвістичними факторами.Посилання
Ахманова О.С. Экстралингвистические и внутрилингвистические факторы в функционировании и развитии языка / О.С. Ахманова // Теоретические проблемы современного языкознания. – М. : Наука, 1964. – С. 69–74.
Д’яков А.С. Основи термінотворення: семантичний та соціолінгвістичний аспекти / А.С. Д’яков, Т.Р. Кияк, З.Б. Куделько. – К. : Вид. дім «КМ Асаdemia», 2000. – 218 с.
Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминоэлементов / Д.С. Лотте. – М. : Наука, 1982. – 192 с.
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. – Langenscheidt KG. Berlin und München. 2003. – 1253 S.
Великий тлумачний словник сучасної української мови / уклад. і голов. ред. В.Т. Бусел. – К. ; Ірпінь : ВТФ «Перун», 2001. – 1440 с.
Словник банківських термінів (Банківська справа: термінологічний словник) / [А.Г. Завгородній, О.М. Сліпушко, Г.Л. Вознюк, Т.С. Смовженко]. – К. : Аконіт, 2000. – 608 с.
Словник іншомовних слів / уклад.: С.М. Морозов, Л.М. Шкарапута. – К. : Наук. думка, 2000. – 680 с.
Сухарський В.С. Економічний словник-довідник / В.С. Сухарський. – Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2002. – 608 с.
Фінансовий словник / [А.Г. Завгородній, Л.Г. Вознюк, Т.С. Смовженко]. – К. : Т-во «Знання», КОО, 2000. – 587 с.
