СИНХРОННИЙ ТА ДІАХРОННИЙ АСПЕКТИ МОВНОЇ ЕНАНТІОСЕМІЇ
Анотація
У системі мови феномен протилежності компонентів лексичного значенні в семантичній структурі лексеми відомий в лінгвістиці як енантіосемія. Мета нашої статті – розглянути синхронічний та діахронічний аспекти мовної енантіосемії та представити кореляцію компонентів у лексичному значенні енантіосем у системі англійської мови. Об’єктом дослідження виступають енантіосеми, які в залежності від дискурсу можуть актуалізувати протилежні компоненти значення зареєстровані в їх семантичній структурі. Актуальність дослідження зумовлено необхідністю дослідження системних відношень у сфері енантіосемії.
Теоретико-методологічну основу дослідження складають праці присвячені різним аспектам енантіосемії, що внесли значний внесок у вивчення явища енантіосемії, яке в лінгвістиці трактується неоднозначно, що зумовлює використання наряду з терміном енантіосемія інших термінів.
Лексичні одиниці у системі мови знаходяться у різноманітних відношеннях (подібності, протилежності тощо). Енантіосемія – складний феномен, який давно виступає об’єктом вивчення лінгвістичної науки, проте до сих пір аналізуються лиш окремі якості енантіосемії і, в основному, на межі з іншими лінгвістичними явищами.
Критичний аналіз основних публікацій щодо статусу енантіосемії у лінгвістиці дозволяють зробити певний висновок щодо її лексикологічного статусу серед інших категорій. Ми пропонуємо розглядати енантіосемію як лексико-семантичну категорію спрямовану не лише на вираження опозиційності компонентів лексичного значення слова та семантичну поляризацію конотативних значень залежно від інтенцій автора та регістру дискурсу, а також як «абсорбування» екстра-семантичних значень в залежності від функціональної семантики енантіосеми.
Посилання
Benkovičová J. Lexikálna polysémia v aspekte medzijazykových vzťahov [Lexical polysemy from the aspect of interlingual relations]. Porovnávací opis lexikálnej zásoby. Bratislava: Veda, 1993. Pp. 76–89.
Böhmerová A. Enantiosemy as a lexical and semantic phenomenon in English. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Bratislava : Philologica 1997. XLVI. Pp. 11–22.
Brodskii M. Yu. Leksicheskaia enantiosemiia v sopostavitelnom aspekte [Lexical enantiosemy in comparison]. PhD Thesis: 10.02.20. Ekaterinburg: Ural State Pedagogical University, 1998. 23p.
Chervononozka V. S. Enantiosemy in modern Bulgarian [Enantiosemiia v suchasnii bolgarskii movi]. PhD Thesis: 10.02.03. Kyiv, 2002. 19 p.
Corpus of Contemporary American English. [online] Available at: http://corpus.byu.edu/coca [Accessed on 15 April 2019).
Danes F. The Sentence-рattern мodel of syntax / Ed. Philip Luelsdorff. The Prague School of Structural and Functional Linguistics: A Short Introduction. Amsterdam : John Benjamins Publishing, 1994. Pp. 197-223.
Ermakova O. P. Semantic processes in Russian at the turn of the centuries [Semanticheskie prozesy v ruskom yazyke na rubezhe vekov]. Acta Neophilologica, 2006. Issue. 8. Pp. 23-32.
Etymological dictionary of Ukrainian [Etymologichnyi slovnyk ukrainskoi movy]. 7 vol. K.: Nauka, 1983.
Filipec J., Čermak F. Česká lexikologie (Czech Lexicology), Praha: Academia, 1985. 281 p.
Glossary of Russian [Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka] (ed. D. N. Ushakov). M.: Soviet encyclopedia, 1935-1940. (4 vol.).
Ivashchenko V. L. Terminological representation of typological varieties of enantiosemy in the cognitive sphere of linguistics [Terminologichna representaziia typologichnyh riznovydiv enantiosemii v kognitoprostori lingvistyky]. Visnyk of National university “Lviv politek”, 2010. № 675. Pp. 98–105.
Klimova L. I. Antonimicheskie znacheniia polisemichnykh slov v sovremennom russkom yazyke [Antonymic meanings of the polysemantic words in modern Russian]. PhD Thesis: 10.02.01. Moscow, 1975. 22 p.
Litvinova E. A. Emotional-evaluative enantiosemy [Emozionalno-ozenochnaia enantiosemiia]. Philology. Issues on theory and practice. 2012. № 2. Pp. 86-90.
Nechaev A. A. Sources and types of enantiosemy [Istochniki i vidy enantiosemii]. Young scientist, 2014. № 6. Pp. 638-641.
Online Etymology Dictionary. [online] Available at: http://etymonline.com/index.php?allowed_in_ frame=0&search=tornado [Accessed 25 March 2019].
Pisárčiková M. Word‑internal antonymy (Vnútroslovná antonymia). Jazykovedné štúdie. Bratislava: Veda, 1980. Pp. 213–218.
Sherzl V. I. On words with opposite meanings (or on so-called enantiosemy) [O slovah s protivopolozhnymi znacheniiami (ili o tak nazyvaemoi enantiosemii)]. Philological proceedings. Moscow, 1883. Issue 5-6. P. 1.
Yazkovskaia H. V. Enantiosemiia v sovremennom nemetskom yazyke [Enantiosemy in Modern German]. PhD Thesis: 10.02.04. Moscow, 1977. 16 p.
Zolian S. Enantiosemy in Mandelstam’s poetry [Enantisemy v poetike Mandelstama]. Investigations in the sphere of semantic poetry of akmeism. Tallin: Tallin University, 2012. Pp. 142-149.