Комунікативно-прагматична організація німецькомовного інтернет-дискурсу
Ключові слова:
Інтернет-дискурс, комунікант, комунікація, соціальна мережа, медійні засоби
Анотація
У статті розглядається комунікативно-прагматична організація німецькомовного Інтернет-дискурсу, подано різні комунікативні ситуації та виділено коментарі, які несуть небезпеку під час спілкування, наведено приклади молодіжного сленгу.
Посилання
1. Варламова Е.В. Особенности германского леворадикального Интернет-дискурса : автореф. дисс. ... канд. филол. наук :
спец. 10.02.04 «Германские языки» / Е.В. Варламова. – М., 2006. – 26 с.
2. Гудзь Н.О. Жанрові формати екологічного Інтернет-дискурсу / Н.О. Гудзь [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://nniif.org.ua/File/15gnozhf.pdf.
3. Гудзь Н.О. Інтернет-дискурс як новий тип комунікації: структура, мовне оформлення, жанрові формати / Н.О. Гудзь
[Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://eprints.zu.edu.ua/16727/1/%D0%93%D1%83% D0%B4%D0%B7%D1%8C.pdf.
4. Давиденко Ю. Особливості функціонування сучасного Інтернет-дискурсу / Ю. Давиденко, В. Тютюнник // Наукові записки. Серія «Філологічні науки (мовознавство)». – Кіровоград : Видавець Лисенко В.Ф., 2015. – Вип. 138. – С. 47–50.
5. Данилюк С. Структура процесу спілкування в Інтернет-комунікації / С. Данилюк // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія «Філологія» : зб. наук. праць. – Вінниця : Планер,
2010. – Вип. 12. – С. 132–136.
6. Дмитрієва О.А. Особливості Інтернет-спілкування / О.А. Дмитрієва, О.О. Рибалко [Електронний ресурс]. – Режим
доступу : http://electric.org.ua/old/rizne/osoblyvosti-internet-spilkuvannya.html.
7. Корольова А.В. Стратегії і тактики комунікативної поведінки учасників спілкування в ситуаціях конфлікту / А.В. Корольова [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.philolog. univ.kiev.ua/library/zagal/Studia_Linguistica_1/048_053.pdf.
8. Кулик Є. Культура віртуального спілкування : [метод.-бібліогр. матеріали] / Є. Кулик, О. Бартош. – К. : Держ. б-ка України для юнацтва, 2010. – 65 с.
9. Німецький молодіжний сленг і тенденції його розвитку (на прикладі сучасних німецьких джерел) [Електронний
ресурс]. – Режим доступу : http://www.twirpx.com/file/1104228/.
10. Степанов Ю.С. Альтернативній мир, Дискурс, Факт и принцип / Ю.С. Степанов [Електронний ресурс]. – Режим
доступу : http://abuss.narod.ru/Biblio/stepanov.htm.
11. Христюк Т.С. Прагматичні аспекти та лексичні особливості спілкування молоді в соціальних мережах / Т.С. Христюк
[Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://intkonf.org/hristyuk-ts-pragmatichni-aspeki-ta-leksichni-osoblivosti-spilkuvannyamolodi-v-sotsialnih-merezhah/.
12. Цепордей О.В. Лексико-семантические средства выражения модальности в художественных произведениях прозы Э.М. Ремарка и их переводах на русский язык : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.20 / О.В. Цепордей. – Краснодар, 2009. – 209 с.
13. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/cybermobbing-laesternleichtgemacht-1579650.html.
14. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.spam-info.de/.
15. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.spam-info.de/7038/fake-firmenzentrale-betruegen-per-telefon/.
16. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.spam-info.de/7033/der-spion-im-kinderzimmer/.
17. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/das-kaninchenjagd-gate-kommentar-zumobbing-affaere-14454706.html.
18. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://de.wikipedia.org/wiki/Cyber-Mobbing.
19. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.spiegel.de/lebenundlernen/schule/cybermobbing-auf-facebookschuelerin-erstattet-anzeige-a-853596.html.
20. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.spiegel.de/lebenundlernen/schule/zickenkrieg-im-web-geh-dichaufhaengen-a-639284.html.
21. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.vienna.at/diskriminierung-diskussion-um-eine-facette-reicherrassismus-gegen-weisse/4600326.
22. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/digitale-welt-der-verlust-der-privat
sphaere-1678533.html.
23. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://detektor.fm/kultur/privat-war-gestern-vom-verlust-der-privatsphaeredurch-das-internet.
24. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://forum.staemme.ch/index.php?threads/spam-diskussion.47/page-4.
25. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.zeit.de/gesellschaft/2014-01/stalking-opfer-beratung.
26. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.focus.de/digital/internet/cyber-stalking-digitaler-psychoterror_
aid_200734.html.
27. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.pc-technik.it/2011/04/28/alle-ip-adressen-mac-adressen-im-netzwerkanzeigen/.
28. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://qppidyc.computerhilfen.de/hilfen-5-376516-0.html.
29. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.libe.net/Adressen-im-Netzwerk-anzeigen.
30. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://de.wikipedia.org/wiki/Noob.
спец. 10.02.04 «Германские языки» / Е.В. Варламова. – М., 2006. – 26 с.
2. Гудзь Н.О. Жанрові формати екологічного Інтернет-дискурсу / Н.О. Гудзь [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://nniif.org.ua/File/15gnozhf.pdf.
3. Гудзь Н.О. Інтернет-дискурс як новий тип комунікації: структура, мовне оформлення, жанрові формати / Н.О. Гудзь
[Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://eprints.zu.edu.ua/16727/1/%D0%93%D1%83% D0%B4%D0%B7%D1%8C.pdf.
4. Давиденко Ю. Особливості функціонування сучасного Інтернет-дискурсу / Ю. Давиденко, В. Тютюнник // Наукові записки. Серія «Філологічні науки (мовознавство)». – Кіровоград : Видавець Лисенко В.Ф., 2015. – Вип. 138. – С. 47–50.
5. Данилюк С. Структура процесу спілкування в Інтернет-комунікації / С. Данилюк // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія «Філологія» : зб. наук. праць. – Вінниця : Планер,
2010. – Вип. 12. – С. 132–136.
6. Дмитрієва О.А. Особливості Інтернет-спілкування / О.А. Дмитрієва, О.О. Рибалко [Електронний ресурс]. – Режим
доступу : http://electric.org.ua/old/rizne/osoblyvosti-internet-spilkuvannya.html.
7. Корольова А.В. Стратегії і тактики комунікативної поведінки учасників спілкування в ситуаціях конфлікту / А.В. Корольова [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.philolog. univ.kiev.ua/library/zagal/Studia_Linguistica_1/048_053.pdf.
8. Кулик Є. Культура віртуального спілкування : [метод.-бібліогр. матеріали] / Є. Кулик, О. Бартош. – К. : Держ. б-ка України для юнацтва, 2010. – 65 с.
9. Німецький молодіжний сленг і тенденції його розвитку (на прикладі сучасних німецьких джерел) [Електронний
ресурс]. – Режим доступу : http://www.twirpx.com/file/1104228/.
10. Степанов Ю.С. Альтернативній мир, Дискурс, Факт и принцип / Ю.С. Степанов [Електронний ресурс]. – Режим
доступу : http://abuss.narod.ru/Biblio/stepanov.htm.
11. Христюк Т.С. Прагматичні аспекти та лексичні особливості спілкування молоді в соціальних мережах / Т.С. Христюк
[Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://intkonf.org/hristyuk-ts-pragmatichni-aspeki-ta-leksichni-osoblivosti-spilkuvannyamolodi-v-sotsialnih-merezhah/.
12. Цепордей О.В. Лексико-семантические средства выражения модальности в художественных произведениях прозы Э.М. Ремарка и их переводах на русский язык : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.20 / О.В. Цепордей. – Краснодар, 2009. – 209 с.
13. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/cybermobbing-laesternleichtgemacht-1579650.html.
14. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.spam-info.de/.
15. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.spam-info.de/7038/fake-firmenzentrale-betruegen-per-telefon/.
16. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.spam-info.de/7033/der-spion-im-kinderzimmer/.
17. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/das-kaninchenjagd-gate-kommentar-zumobbing-affaere-14454706.html.
18. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://de.wikipedia.org/wiki/Cyber-Mobbing.
19. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.spiegel.de/lebenundlernen/schule/cybermobbing-auf-facebookschuelerin-erstattet-anzeige-a-853596.html.
20. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.spiegel.de/lebenundlernen/schule/zickenkrieg-im-web-geh-dichaufhaengen-a-639284.html.
21. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.vienna.at/diskriminierung-diskussion-um-eine-facette-reicherrassismus-gegen-weisse/4600326.
22. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/digitale-welt-der-verlust-der-privat
sphaere-1678533.html.
23. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://detektor.fm/kultur/privat-war-gestern-vom-verlust-der-privatsphaeredurch-das-internet.
24. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://forum.staemme.ch/index.php?threads/spam-diskussion.47/page-4.
25. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.zeit.de/gesellschaft/2014-01/stalking-opfer-beratung.
26. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.focus.de/digital/internet/cyber-stalking-digitaler-psychoterror_
aid_200734.html.
27. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.pc-technik.it/2011/04/28/alle-ip-adressen-mac-adressen-im-netzwerkanzeigen/.
28. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://qppidyc.computerhilfen.de/hilfen-5-376516-0.html.
29. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.libe.net/Adressen-im-Netzwerk-anzeigen.
30. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://de.wikipedia.org/wiki/Noob.
