Мовні засоби ґендерної ідентифікації зоонімів в авторських казках О. Уайльда
Ключові слова:
зоонім, мовні засоби, персоніфікація, ґендерна ідентифікація, ґендерний маркер
Анотація
Стаття присвячена зображенню мовних засобів ґендерної ідентифікації зоонімів в авторських казках О. Уальда. У галузі
фауни ґендерна ідентифікація або відбувається згідно з фольклорною традицією країни, або вибір ґендерного маркера
визначається конкретними творчими завданнями письменника й загальної системи образів, яку він вибудовує.
Посилання
1. Аникин В.П. Теория фольклора : [курс лекций] / В.П. Аникин. – 3-е издание. – М. : КДУ, 2007. – 432 с.
2. Аракин В.Д. История английского языка : [учебное пособие] / В.Д. Аракин. – 2-е изд. – М. : Физматлит, 2003. – 272 с.
3. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык : [учебник для вузов] / И.В. Арнольд – 5-е изд., испр. и доп. –
М. : Флинта : Наука, 2002. – 384 с.
4. Бєссонова О.Л. Оцінний тезаурус англійської мови / О.Л. Бєссонова. – Донецьк : ДонНУ, 2002. – 362 с.
5. Гриценко Е.С. Язык как средство конструирования гендера : дисс. … докт. филол. наук : спец. 10.02.19 «Теория языка» /
Е.С. Гриценко. – Нижний Новгород, 2005. – 405 с.
6. Жабаева С.С. Гендерная стереотипизация сказочных образов / С.С. Жабаева [Электронный ресурс]. – Pежим доступа :
http://ksu.edu.kz/images/news/slider/2016/portfolio3/gendernaya_ stereotipizaciya_skazochnyh_obrazov.pd.
7. Кирилина А.В. Гендер: Лингвистические аспекты / А.В. Кирилина. – М. : Институт социологии РАН, 1999. – 180 с.
8. Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон ; пер. с англ. ; под ред. и предисл. А.Н. Баранова. – М. : Едиториал УРСС, 2004. – 256 с.
9. Ласкова М.В. Грамматическая категория рода в аспекте гендерной лингвистики : дисс. … докт. филол. наук : спец.
10.02.19; 10.02.01 «Русский язык» / М.В. Ласкова ; Рост. гос. экон. ун-т. – Ростов-на-Дону, 2001. – 302 с.
10. Мартинюк А.П. Конструювання ґендеру в англомовному дискурсі / А.П. Мартинюк. – Харків : Константа, 2004. – 291 с.
11. Михайлюк Н.П. Особенности прономинальной антропогендерной транспозиции в сфере зоонимических концептов /
Н.П. Михайлюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія» : збірник наукових праць. –
Одеса : Міжнародний гуманітарний університет, 2014. – Вип. 8. – Ч. I. – C. 139–141.
12. Сухоруков Е.А. Соотношение понятий « фольклорная – литературная – авторская сказка» (на примере современных
экологических сказок) / Е.А. Сухоруков // Вестник Москов. гос. лингвист. ун-та. – 2014. – Вып. 19 (705). – С. 144–151.
13. Флоренский П.А. У водоразделов мысли / П.А. Флоренский. – М. : Правда, 1990. – 448 с.
14. Цыганова Е.Б. Синонимические ряды глаголов говорения в современном английском языке / Е.Б. Цыганова //
Уникальные исследования ХХI века. – 2015. – Вып. 7 (7). – С. 283–288.
15. Чернышова Е.Н. Гендерная категоризация объектов в английском языке : автореф. дисс. … канд. филол. наук : спец.
10.02.04 «Германские языки» / Е.Н. Чернышова. – Тамбов, 2013. – 20 с.
16. Швачко С.О. Лінгвокогнітивні аспекти ґендерної парадигми / С.О. Швачко // Наук. вісн. Волин. держ. ун-ту
ім. Лесі Українки. – Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2007. – № 4. – С. 308–311.
17. Lakoff Robin. Language and Women’s Place / Robin Lakoff // Language in Society. – 1973. – № 2. – P. 45–79.
18. Talbot M. Language and Gender, 2 nd edition / M. Talbot. – Cambridge : Polity, 2010. – 273 p.
19. Словарь гендерных терминов [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http:// www.owl.ru/gender/108.htm.
20. Turtledove: The Free Dictionary [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.thefreedictionary.com/turtledove.
21. Longman Dictionary of Contemporary English. – Edinburgh : Pearson Educated Limited, Tenth impression, 2007. – 1950 p.
22. Wilde O. The Devoted Friend / O. Wilde // Fairy Tales and Stories. – L. : Octopus Books Limited, 1980. – Р. 52–68.
23. Wilde O. The Star-Child / O. Wilde // Fairy Tales and Stories. – L. : Octopus Books Limited, 1980. – Р. 195–216.
2. Аракин В.Д. История английского языка : [учебное пособие] / В.Д. Аракин. – 2-е изд. – М. : Физматлит, 2003. – 272 с.
3. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык : [учебник для вузов] / И.В. Арнольд – 5-е изд., испр. и доп. –
М. : Флинта : Наука, 2002. – 384 с.
4. Бєссонова О.Л. Оцінний тезаурус англійської мови / О.Л. Бєссонова. – Донецьк : ДонНУ, 2002. – 362 с.
5. Гриценко Е.С. Язык как средство конструирования гендера : дисс. … докт. филол. наук : спец. 10.02.19 «Теория языка» /
Е.С. Гриценко. – Нижний Новгород, 2005. – 405 с.
6. Жабаева С.С. Гендерная стереотипизация сказочных образов / С.С. Жабаева [Электронный ресурс]. – Pежим доступа :
http://ksu.edu.kz/images/news/slider/2016/portfolio3/gendernaya_ stereotipizaciya_skazochnyh_obrazov.pd.
7. Кирилина А.В. Гендер: Лингвистические аспекты / А.В. Кирилина. – М. : Институт социологии РАН, 1999. – 180 с.
8. Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон ; пер. с англ. ; под ред. и предисл. А.Н. Баранова. – М. : Едиториал УРСС, 2004. – 256 с.
9. Ласкова М.В. Грамматическая категория рода в аспекте гендерной лингвистики : дисс. … докт. филол. наук : спец.
10.02.19; 10.02.01 «Русский язык» / М.В. Ласкова ; Рост. гос. экон. ун-т. – Ростов-на-Дону, 2001. – 302 с.
10. Мартинюк А.П. Конструювання ґендеру в англомовному дискурсі / А.П. Мартинюк. – Харків : Константа, 2004. – 291 с.
11. Михайлюк Н.П. Особенности прономинальной антропогендерной транспозиции в сфере зоонимических концептов /
Н.П. Михайлюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: «Філологія» : збірник наукових праць. –
Одеса : Міжнародний гуманітарний університет, 2014. – Вип. 8. – Ч. I. – C. 139–141.
12. Сухоруков Е.А. Соотношение понятий « фольклорная – литературная – авторская сказка» (на примере современных
экологических сказок) / Е.А. Сухоруков // Вестник Москов. гос. лингвист. ун-та. – 2014. – Вып. 19 (705). – С. 144–151.
13. Флоренский П.А. У водоразделов мысли / П.А. Флоренский. – М. : Правда, 1990. – 448 с.
14. Цыганова Е.Б. Синонимические ряды глаголов говорения в современном английском языке / Е.Б. Цыганова //
Уникальные исследования ХХI века. – 2015. – Вып. 7 (7). – С. 283–288.
15. Чернышова Е.Н. Гендерная категоризация объектов в английском языке : автореф. дисс. … канд. филол. наук : спец.
10.02.04 «Германские языки» / Е.Н. Чернышова. – Тамбов, 2013. – 20 с.
16. Швачко С.О. Лінгвокогнітивні аспекти ґендерної парадигми / С.О. Швачко // Наук. вісн. Волин. держ. ун-ту
ім. Лесі Українки. – Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 2007. – № 4. – С. 308–311.
17. Lakoff Robin. Language and Women’s Place / Robin Lakoff // Language in Society. – 1973. – № 2. – P. 45–79.
18. Talbot M. Language and Gender, 2 nd edition / M. Talbot. – Cambridge : Polity, 2010. – 273 p.
19. Словарь гендерных терминов [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http:// www.owl.ru/gender/108.htm.
20. Turtledove: The Free Dictionary [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.thefreedictionary.com/turtledove.
21. Longman Dictionary of Contemporary English. – Edinburgh : Pearson Educated Limited, Tenth impression, 2007. – 1950 p.
22. Wilde O. The Devoted Friend / O. Wilde // Fairy Tales and Stories. – L. : Octopus Books Limited, 1980. – Р. 52–68.
23. Wilde O. The Star-Child / O. Wilde // Fairy Tales and Stories. – L. : Octopus Books Limited, 1980. – Р. 195–216.
