Узуальні й оказіональні трансформації семантики фразеологізмів англійської мови в художньому тексті доби постмодерну
Ключові слова:
фразеологічна одиниця, фразеологічне значення, лексичне значення, художній текст
Анотація
Стаття присвячена дослідженню узуальних і оказіональних трансформацій семантики фразеологізмів англійської мови в
художньому тексті доби постмодерну. У роботі аналізується фразеологічне значення, яке реалізується в межах певних
структурних типів фразеологічних одиниць.
Посилання
1. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии / Н.Н. Амосова. – М. : Высшая школа, 1989. – 263 с.
2. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов //Лексикология и
лексикография : избр. труды. – М. : Наука, 1977. – С. 140–161.
3. Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины / В.В. Виноградов //
Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М. : Наука, 1977. – 254 c.
4. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий. – М. : МГУ, 1998. – 440 с.
5. Баранцев К.Т. Анло-український фразеологічний словник / К.Т. Баранцев. – К. : Знання, 2005. – 1056 с.
6. ЕУМ – Українська мова. Енциклопедія. – К. : Вид-во «Українська енциклопедія» ім. М.П. Бажана, 2000. – 751 с.
7. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь / А.В. Кунин. – М. : Рус. яз., 2002. – 512 с.
8. ЛЭС – Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М. : Сов. энциклопедия, 1990. – 685 с.
9. Atwood M. Cat’s Eye / M. Atwood. – London : VIRAGO PRESS, 1990. – 421 p.
10. Atwood M. The Blind Assassin / M. Atwood. – London : Virago Press, 2001. – 641 p.
11. McCann C. Dancer / C. McCann. – London : Phoenix, 2003. – 342 p.
12. McNamee E. The Blue Tango / E. McNamee. – London : Faber and Faber Limited, 2002. – 265 p.
13. Taylor Bradford B. Where You Belong / B. Taylor Bradford. – London : Harper Collins Publishers, 200. – 472 p.
2. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов //Лексикология и
лексикография : избр. труды. – М. : Наука, 1977. – С. 140–161.
3. Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины / В.В. Виноградов //
Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М. : Наука, 1977. – 254 c.
4. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий. – М. : МГУ, 1998. – 440 с.
5. Баранцев К.Т. Анло-український фразеологічний словник / К.Т. Баранцев. – К. : Знання, 2005. – 1056 с.
6. ЕУМ – Українська мова. Енциклопедія. – К. : Вид-во «Українська енциклопедія» ім. М.П. Бажана, 2000. – 751 с.
7. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь / А.В. Кунин. – М. : Рус. яз., 2002. – 512 с.
8. ЛЭС – Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М. : Сов. энциклопедия, 1990. – 685 с.
9. Atwood M. Cat’s Eye / M. Atwood. – London : VIRAGO PRESS, 1990. – 421 p.
10. Atwood M. The Blind Assassin / M. Atwood. – London : Virago Press, 2001. – 641 p.
11. McCann C. Dancer / C. McCann. – London : Phoenix, 2003. – 342 p.
12. McNamee E. The Blue Tango / E. McNamee. – London : Faber and Faber Limited, 2002. – 265 p.
13. Taylor Bradford B. Where You Belong / B. Taylor Bradford. – London : Harper Collins Publishers, 200. – 472 p.
