Функціонування політичних метафор із концептом «європа» в англомовному євроінтеграційному дискурсі
Ключові слова:
концептуальна метафора, політична метафора, метамодель, англомовний евроінтеграційний дискурс, політичний дискурс
Анотація
Стаття продовжує цикл публікацій автора із проблем дискурс-аналізу та концептуального аналізу сучасного політичного англомовного дискурсу. У вказаній статті розглянуто особливості мови політики у когнітивно-дискурсивному аспекті,
у проекції на метафоричну репрезентацію концепту в дискурсі.
Посилання
1. Абрамова Г.А. Метафора в тексте англоязычной рекламы : дисс. … канд. филол. наук / Г.А. Абрамова. – К., 1980. – 215 с.
2. Баранов А.Н. Русская политическая метафора. Материалы к словарю. / А.Н. Баранов, Ю.Н. Караулов. – М. : Ин-т русского языка АН СССР, 1991. – 193 с.
3. Кобозева И.М. Семантические проблемы анализа политической метафоры / И.М. Кобозева // Вестник МГУ. Серия
«Филология». – 2001. – № 6. – С. 132–149.
4. Паршин П.Б. Лингвистические методы в концептуальной реконструкции / П.Б. Паршин // Системные исследования. –
М. : Наука, 1986. – С. 398–425.
5. Чилтон П. По ту сторону безопасности: метафора у пределов политической мысли / П. Чилтон // Рабочий класс и современный мир. – 1990. – № 5. – С. 66–74.
6. Lakoff G. Metaphor We Live By / G. Lakoff, M. Johonson. – Chicago ; London : The University of Chicago Press, 1989. – 242 p.
7. Longman Dictionary of Contemporary English. – Barcelona : Longman, 2000. – 1668 p.
8. Blair: Prepare for a “new Europe” [Electronic resource]. – Access mode : http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/2522931.stm.
9. EU agrees on military HQ [Electronic resource]. – Access mode : http://www.euronews.com/2017/03/06/eu-agrees-military-hq.
10. Europe Is Living Proof That Donald Trump’s Wall Idea Wouldn’t Work By Willa Frej [Electronic resource]. – Access mode :
http://www.huffingtonpost.com/entry/europe-border-walls-trump_us_57fbc9b1e4b0b6a430345103.
11. New Wall for “Fortress Europe” / by E. Daly [Electronic resource]. – Access mode : http://search.csmonitor.com/
durable/1998/08/27/pls4.htm.
12. Nicola R. Muslim Voice in the European Union. What is Europe? / R. Nicola [Electronic resource]. – Access mode :
http://cgem.unn.ac.uk/eumuslim/volume6/ Nicola%20Richards.htm.
13. “Our New Europe is Born” – EU agrees enlargement at historic Copenhagen summit / by R. Cameron [Electronic resource]. –
Access mode : http://www.radio.cz/en/article/35570.
14. PM: «The New Europe» / by T. Blair [Electronic resource]. – Access mode : http://www.pm.gov.uk/output/Page6844.asp.
15. Rankin A. The “Straight Banana” Republic or What’s Wrong with the European Ideal? / A. Rankin [Electronic resource]. –
Access mode : http://www.new-europe.info/publications/future.htmt.
16. Reid T.R. The NEW Europe / T.R. Reid // National Geographic. – 2002. – Vol. 201. – № 1.
17. The Euro and the New Europe [Electronic resource]. – Access mode : http://www.observer.co.uk/europe/story/0,11363,855426,00.html.
18. The European Weekly. New Europe. – 2002. – Nov. 17–23.
19. WHITE FORTRESS EUROPE against Mongrels, Mongoloids, Muslims and Africans [Electronic resource]. – Access mode :
http://united-races.blogspot.com/2013/07/white-fortress-europe-against-mongrels.html.
20. Whose Europe is it anyway? // The Guardian. – 2000 [Electronic resource]. – Access mode : http://www.guardian.co.uk/
weekend/story/0,3605,359038,00.html.
2. Баранов А.Н. Русская политическая метафора. Материалы к словарю. / А.Н. Баранов, Ю.Н. Караулов. – М. : Ин-т русского языка АН СССР, 1991. – 193 с.
3. Кобозева И.М. Семантические проблемы анализа политической метафоры / И.М. Кобозева // Вестник МГУ. Серия
«Филология». – 2001. – № 6. – С. 132–149.
4. Паршин П.Б. Лингвистические методы в концептуальной реконструкции / П.Б. Паршин // Системные исследования. –
М. : Наука, 1986. – С. 398–425.
5. Чилтон П. По ту сторону безопасности: метафора у пределов политической мысли / П. Чилтон // Рабочий класс и современный мир. – 1990. – № 5. – С. 66–74.
6. Lakoff G. Metaphor We Live By / G. Lakoff, M. Johonson. – Chicago ; London : The University of Chicago Press, 1989. – 242 p.
7. Longman Dictionary of Contemporary English. – Barcelona : Longman, 2000. – 1668 p.
8. Blair: Prepare for a “new Europe” [Electronic resource]. – Access mode : http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/2522931.stm.
9. EU agrees on military HQ [Electronic resource]. – Access mode : http://www.euronews.com/2017/03/06/eu-agrees-military-hq.
10. Europe Is Living Proof That Donald Trump’s Wall Idea Wouldn’t Work By Willa Frej [Electronic resource]. – Access mode :
http://www.huffingtonpost.com/entry/europe-border-walls-trump_us_57fbc9b1e4b0b6a430345103.
11. New Wall for “Fortress Europe” / by E. Daly [Electronic resource]. – Access mode : http://search.csmonitor.com/
durable/1998/08/27/pls4.htm.
12. Nicola R. Muslim Voice in the European Union. What is Europe? / R. Nicola [Electronic resource]. – Access mode :
http://cgem.unn.ac.uk/eumuslim/volume6/ Nicola%20Richards.htm.
13. “Our New Europe is Born” – EU agrees enlargement at historic Copenhagen summit / by R. Cameron [Electronic resource]. –
Access mode : http://www.radio.cz/en/article/35570.
14. PM: «The New Europe» / by T. Blair [Electronic resource]. – Access mode : http://www.pm.gov.uk/output/Page6844.asp.
15. Rankin A. The “Straight Banana” Republic or What’s Wrong with the European Ideal? / A. Rankin [Electronic resource]. –
Access mode : http://www.new-europe.info/publications/future.htmt.
16. Reid T.R. The NEW Europe / T.R. Reid // National Geographic. – 2002. – Vol. 201. – № 1.
17. The Euro and the New Europe [Electronic resource]. – Access mode : http://www.observer.co.uk/europe/story/0,11363,855426,00.html.
18. The European Weekly. New Europe. – 2002. – Nov. 17–23.
19. WHITE FORTRESS EUROPE against Mongrels, Mongoloids, Muslims and Africans [Electronic resource]. – Access mode :
http://united-races.blogspot.com/2013/07/white-fortress-europe-against-mongrels.html.
20. Whose Europe is it anyway? // The Guardian. – 2000 [Electronic resource]. – Access mode : http://www.guardian.co.uk/
weekend/story/0,3605,359038,00.html.
