Особливості вживання фразеологічних одиниць у різногендерному мовленні (на матеріалі німецьких газетних статей щоденного видання “süddeutsche zeitung”)
Ключові слова:
фразеологічна одиниця, гендер, модифікація, газетна стаття
Анотація
Статтю присвячено дослідженню особливостей вживання фразеологічних одиниць залежно від гендерного фактора
в німецьких газетних текстах. У роботі розглянуто кількісні характеристики, тематику, процеси модифікації фразеологічних одиниць, вживаних представниками різних гендерів.
Посилання
1. Де Бовуар С. Второй пол / С. де Бовуар. – М. ; СПб., 1997.
2. Капак Ю. Актуалізація гендерного компонента семантики фразеологічних одиниць у німецькому публіцистичному тексті : дис. … канд. філол. наук. : спец. 10.02.04 «Германські мови» / Ю. Капак. – Л., 2015.
3. Кирилина А. Гендер: лингвистические аспекты / А. Кирилина. – М., 1999. – 155 с.
4. Марчишина А. Актуалізація поняття «гендерна ідентичність» у постмодерністському дискурсі / А. Марчишина //
Науково-практичний журнал «Одеський лінгвістичний вісник». – О., 2015. – С. 95–98.
5. Платон. Политика. Наука об управлении государством / Платон, Аристотель. – М. : Изд-во «Эксмо» ; СПб. :
«Terra Fantastica», 2003.
6. Самарина В. Гендер во фразеологии: когитивно-лингвокультурологический аспект / В. Самарина. – Ставрополь, 2010. –
199 с.
7. Сорокіна Л. Гендерні студії: здобутки та перспективи досліджень / Л. Сорокіна. – Житомир, 2010 р. – С. 220–223.
8. Тоненчук Т. Структурно-семантичний, ідеографічний та функційний аспекти соматичних фразеологізмів у сучасній
англійській мові : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови» / Т. Тоненчук. – Чернівці, 2016 – 20 с.
9. Ужченко В. Східноукраїнська фразеологія / В. Ужченко. – Луганськ : Альма-матер, 2003.
10. Holmes J. The Handbook of Language and Gender / J. Holmes. – Oxford : Blackwell Publishing, 2003. – 721 p.
11. Oaklev A. Sex, Gender and Society / А. Oaklev. – Longman, 1972. – Р. 22.
12. Словарь гендерных терминов / под. ред. А. Денисовой. – М. : Информация 21 век, 2002. – 256 с.
13. Duden: Deutsches Universalwörterbuch // hrsg. von der Dudenredaktion – 4, neu bearbeitete und erweiterte Auflage. –
Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverlag, 2001. – 1892 s.
14. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.sueddeutsche.de.
2. Капак Ю. Актуалізація гендерного компонента семантики фразеологічних одиниць у німецькому публіцистичному тексті : дис. … канд. філол. наук. : спец. 10.02.04 «Германські мови» / Ю. Капак. – Л., 2015.
3. Кирилина А. Гендер: лингвистические аспекты / А. Кирилина. – М., 1999. – 155 с.
4. Марчишина А. Актуалізація поняття «гендерна ідентичність» у постмодерністському дискурсі / А. Марчишина //
Науково-практичний журнал «Одеський лінгвістичний вісник». – О., 2015. – С. 95–98.
5. Платон. Политика. Наука об управлении государством / Платон, Аристотель. – М. : Изд-во «Эксмо» ; СПб. :
«Terra Fantastica», 2003.
6. Самарина В. Гендер во фразеологии: когитивно-лингвокультурологический аспект / В. Самарина. – Ставрополь, 2010. –
199 с.
7. Сорокіна Л. Гендерні студії: здобутки та перспективи досліджень / Л. Сорокіна. – Житомир, 2010 р. – С. 220–223.
8. Тоненчук Т. Структурно-семантичний, ідеографічний та функційний аспекти соматичних фразеологізмів у сучасній
англійській мові : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови» / Т. Тоненчук. – Чернівці, 2016 – 20 с.
9. Ужченко В. Східноукраїнська фразеологія / В. Ужченко. – Луганськ : Альма-матер, 2003.
10. Holmes J. The Handbook of Language and Gender / J. Holmes. – Oxford : Blackwell Publishing, 2003. – 721 p.
11. Oaklev A. Sex, Gender and Society / А. Oaklev. – Longman, 1972. – Р. 22.
12. Словарь гендерных терминов / под. ред. А. Денисовой. – М. : Информация 21 век, 2002. – 256 с.
13. Duden: Deutsches Universalwörterbuch // hrsg. von der Dudenredaktion – 4, neu bearbeitete und erweiterte Auflage. –
Mannheim ; Leipzig ; Wien ; Zürich : Dudenverlag, 2001. – 1892 s.
14. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.sueddeutsche.de.
