Семантичні відношення між мовними одиницями (на матеріалі англійських монографій з інформаційних технологій)
Ключові слова:
семантичні відношення, парадигматичні відношення, синонімія, антонімія, гіпонімія, меронімія, омонімія
Анотація
У статті розглянуто семантичні відношення між термінами, що зустрічаються в англійських наукових монографіях з
інформаційних технологій. Семантичні відношення синонімії, антонімії, гіпонімії, меронімії, полісемії та омонімії описано, проаналізовано та ілюстровано на багатьох прикладах.
Посилання
1. Гринев С.В. Введение в терминоведение / С.В. Гринев. – М. : Московский лицей, 1993. – 309 с.
2. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика : [учебное пособие] / И.М. Кобозева. – М. : Эдиториал, 2000. – 352 с.
3. Кронгауз М.А. Семантика / М.А. Кронгауз. – М. : РГГУ, 2001. – 348 с.
4. Котелова Н.З. К вопросу о специфике термина / Н.З. Котелова // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М. : Наука, 1970. – С. 122–126.
5. Лайонз Дж. Лингвистическая семантика: Введение / Дж. Лайонз. – М., 2003.
6. Липатов А.Т. Метаязык лингвистики: таксономия и кодификация лингвистических терминов / А.Т. Липатов // Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы. Тезисы международной конференции. – М. : Филология, 1995. – Т. 2. – 1995. –
С. 315–316.
7. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики / Д.С. Лотте. – М. :
Изд-во АН СССР, 1961. – 159 с.
8. Михайлова Т.В. Семантичні відношення в українській науково-технічній термінології : автореф. дис. … канд. філол.
наук / Т.В. Михайлова. –Х., 2002. – 20 с.
9. Основы научной речи : [учеб. пособие для студ. нефилол. высш. учеб. заведений] / [Н.А. Буре, М.В. Быстрых,
С.А. Вышнякова и др.] ; под ред. В.В. Химика, Л.Б. Волковой. – СПб. : Филол. фак-т СпбГУ ; М. : ИЦ «Академия», 2003. – 272 с.
10. Реформатский А.А. Введение в языковедение / А.А. Реформатский. – М. : Аспект Пресс, 1999. – 536 с.
11. Сердобинцев Н.Я. Семантическая структура слова и его коннотации / Н.Я. Сердобинцев // Теория слова и функционирования словарных единиц : межвуз. сб. науч. тр. – Саратов, 1981. – С. 4–25.
12. Толикина Е.Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина / Е.Н. Толикина // Лингвистические проблемы
научно- технической терминологии. – М. : Наука, 1970. – С. 53–67.
2. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика : [учебное пособие] / И.М. Кобозева. – М. : Эдиториал, 2000. – 352 с.
3. Кронгауз М.А. Семантика / М.А. Кронгауз. – М. : РГГУ, 2001. – 348 с.
4. Котелова Н.З. К вопросу о специфике термина / Н.З. Котелова // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М. : Наука, 1970. – С. 122–126.
5. Лайонз Дж. Лингвистическая семантика: Введение / Дж. Лайонз. – М., 2003.
6. Липатов А.Т. Метаязык лингвистики: таксономия и кодификация лингвистических терминов / А.Т. Липатов // Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы. Тезисы международной конференции. – М. : Филология, 1995. – Т. 2. – 1995. –
С. 315–316.
7. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики / Д.С. Лотте. – М. :
Изд-во АН СССР, 1961. – 159 с.
8. Михайлова Т.В. Семантичні відношення в українській науково-технічній термінології : автореф. дис. … канд. філол.
наук / Т.В. Михайлова. –Х., 2002. – 20 с.
9. Основы научной речи : [учеб. пособие для студ. нефилол. высш. учеб. заведений] / [Н.А. Буре, М.В. Быстрых,
С.А. Вышнякова и др.] ; под ред. В.В. Химика, Л.Б. Волковой. – СПб. : Филол. фак-т СпбГУ ; М. : ИЦ «Академия», 2003. – 272 с.
10. Реформатский А.А. Введение в языковедение / А.А. Реформатский. – М. : Аспект Пресс, 1999. – 536 с.
11. Сердобинцев Н.Я. Семантическая структура слова и его коннотации / Н.Я. Сердобинцев // Теория слова и функционирования словарных единиц : межвуз. сб. науч. тр. – Саратов, 1981. – С. 4–25.
12. Толикина Е.Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина / Е.Н. Толикина // Лингвистические проблемы
научно- технической терминологии. – М. : Наука, 1970. – С. 53–67.
