Вербальний компонент обряду комори у східнослобожанських говірках Луганщини
Ключові слова:
весільні номени, обрядова семантика, мотиваційна ознака, символіка, евфемізми, конотація
Анотація
У статті представлено лексику, що характеризує процесуальну, агентивну і предметну сторони обряду комори в українських говірках Луганської області; весільні найменування описано в широкому етнолінгвальному контексті.
Посилання
1. Боплан Г. де. Опис України, кількох провінцій Королівства Польського, що тягнуться від кордонів Московії до границь
Трансільванії, разом із їхніми звичаями, способом життя і ведення воєн / Г. де Боплан. – К. : Наукова думка ; Кембрідж (Мас.) :
Укр. наук. ін-т, 1990. – 256 с.
2. Вовк Х. Студії з української етнографії та антропології / Х. Вовк. – К. : Мистецтво, 1995. – 336 с.
3. Гримич М. З дівчини – в жінку: перша шлюбна ніч в українців / М. Гримич // Народна культура українців: життєвий цикл
людини : іст.-етнол. дослідж. : у 5 т. / наук. ред. М. Гримич. – К. : Дуліби, 2012. – Т. 3 : Зрілість: Жіноцтво, жіноча субкультура. – 2012. – С. 176–191.
4. Жизнь и творчество крестьянъ Харьковской губерніи: Очерки по этнографіи края / сост. В. Ивановъ. – Х., 1898. –
Т. 1. – 1012 с.
5. Иванов В. Славянские моделирующие семиотические системы: Древний период / В. Иванов, В. Топоров. – М. :
Наука, 1965. – 244 с.
6. Ігнатенко І. З дівчини – в жінку: обряд «комори» та символіка дівочої цноти в українському весільному ритуалі / І. Ігнатенко // Народна культура українців: життєвий цикл людини : іст.-етнол. дослідж. : у 5 т. / наук. ред. М. Гримич. – К. : Дуліби,
2012. – Т. 3: Зрілість: Жіноцтво, жіноча субкультура. – 2012. – С. 192–202.
7. Каліновскій Г. Описаніе свадебныхъ украинскихъ простонародныхъ обрядовъ, въ Малой Россіи и въ Слободской Украинской губерніи, такожъ и въ Великороссійскихъ слободахъ, населенныхъ малороссіянами употребляемыхъ / Г. Каліновскій //
Харьковскій сборникъ. – Вып. 3. – Х., 1889. – С. 163–174.
8. Костенко Л. Весільна комора у контексті обрядів господарської магії / Л. Костенко [Електронний ресурс]. –
Режим доступу : http://pyrohiv.com.ua/ua/articles/read/192/vesilna-komora-u-konteksti-obrjadiv-gospodarskoj.
9. Махній М. Чистота шлюбу або Дівоча цнота як культурний феномен / М. Махній [Електронний ресурс]. –
Режим доступу : http://mahniy.blox.ua/.
10. Маховська С. «Ой з-за гори старостоньки»: Весільні традиції Слобожанщини кінця ХІХ – початку ХХІ ст. / С. Маховська – К. : Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України, ПП «Фоліант», 2014. – 316 с.
11. Мифы народов мира : [энциклопедия] / гл. ред. С. Токарев. – М. : Советская энциклопедия, 1991–1992. – Т. 1–2.
12. Порхун І. Етапи втаємничення української молоді в суть сексуальних стосунків (ХІХ – початок ХХ ст.) / І. Порхун
[Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.rusnauka.com/40_OINBG_2014/Istoria/4_181159.doc.htm.
13. Потапенко О. Словник символів / [О. Потапенко, М. Дмитренко, Г. Потапенко та ін.] ; за ред. О. Потапенка, М. Дмитренка. – К. : Ред. часопису «Народознавство», 1997. – 156 с.
14. Свадьба, записанная въ Харьковской губерніи // Труды этнографическо-статистической экспедиціи въ западно-русскій край, снаряженной И. Р. Географическимъ обществомъ, Юго-западный отдhлъ : Матері. изслhдованія, собранныя д. чл.
П. Чубинскимъ. – СПб., 1877. – Т. 4. – С. 679–696.
15. Славянские древности : [этнолингвистический словарь] : у 5 т. / под ред. Н. Толстого. – М. : Международные отношения, 1995. – Т. 1. – 584 с.
16. Сумцовъ Н. Хлебъ въ обрядахъ и пhсняхъ / Н. Сумцовъ. – Х., 1885. – 140 с.
17. Токарев С. К вопросу о значении женских изображений эпохи палеолита / С. Токарев // Советская археология. – 1961. –
№ 2. – С. 12–20.
18. Толстая С. Символика девственности в полесском свадебном обряде / С. Толстая // Секс и эротика в русской традиционной культуре / сост. Л. Топорков. – М. : Ладомир, 1996. – С. 192–206.
19. Українська минувшина : [ілюстрований етнографічний довідник] / А. Пономарьов, Л. Артюх, Т. Косміна та ін. –
2-е вид. – К. : Либідь, 1994. – 256 с.
20. Українська мова : [енциклопедія] / редкол. В. Русанівський, О. Тараненко, М. Зяблюк та ін. – 2-ге вид. виправ. і допов. –
К. : Вид-во «Українська енциклопедія», 2000. – 752 с.
21. Цивьян Т. К мифологическим обоснованиям одного случая табу: Ласка (Mustela Vulgaris) / Т. Цивьян // Проблемы сов.
этнографии: К 100-летию со дня рожд. чл.-корр. АН СССР Д. Зеленина. – Ленинград : Наука, 1979. – С. 187–193.
Трансільванії, разом із їхніми звичаями, способом життя і ведення воєн / Г. де Боплан. – К. : Наукова думка ; Кембрідж (Мас.) :
Укр. наук. ін-т, 1990. – 256 с.
2. Вовк Х. Студії з української етнографії та антропології / Х. Вовк. – К. : Мистецтво, 1995. – 336 с.
3. Гримич М. З дівчини – в жінку: перша шлюбна ніч в українців / М. Гримич // Народна культура українців: життєвий цикл
людини : іст.-етнол. дослідж. : у 5 т. / наук. ред. М. Гримич. – К. : Дуліби, 2012. – Т. 3 : Зрілість: Жіноцтво, жіноча субкультура. – 2012. – С. 176–191.
4. Жизнь и творчество крестьянъ Харьковской губерніи: Очерки по этнографіи края / сост. В. Ивановъ. – Х., 1898. –
Т. 1. – 1012 с.
5. Иванов В. Славянские моделирующие семиотические системы: Древний период / В. Иванов, В. Топоров. – М. :
Наука, 1965. – 244 с.
6. Ігнатенко І. З дівчини – в жінку: обряд «комори» та символіка дівочої цноти в українському весільному ритуалі / І. Ігнатенко // Народна культура українців: життєвий цикл людини : іст.-етнол. дослідж. : у 5 т. / наук. ред. М. Гримич. – К. : Дуліби,
2012. – Т. 3: Зрілість: Жіноцтво, жіноча субкультура. – 2012. – С. 192–202.
7. Каліновскій Г. Описаніе свадебныхъ украинскихъ простонародныхъ обрядовъ, въ Малой Россіи и въ Слободской Украинской губерніи, такожъ и въ Великороссійскихъ слободахъ, населенныхъ малороссіянами употребляемыхъ / Г. Каліновскій //
Харьковскій сборникъ. – Вып. 3. – Х., 1889. – С. 163–174.
8. Костенко Л. Весільна комора у контексті обрядів господарської магії / Л. Костенко [Електронний ресурс]. –
Режим доступу : http://pyrohiv.com.ua/ua/articles/read/192/vesilna-komora-u-konteksti-obrjadiv-gospodarskoj.
9. Махній М. Чистота шлюбу або Дівоча цнота як культурний феномен / М. Махній [Електронний ресурс]. –
Режим доступу : http://mahniy.blox.ua/.
10. Маховська С. «Ой з-за гори старостоньки»: Весільні традиції Слобожанщини кінця ХІХ – початку ХХІ ст. / С. Маховська – К. : Ін-т мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського НАН України, ПП «Фоліант», 2014. – 316 с.
11. Мифы народов мира : [энциклопедия] / гл. ред. С. Токарев. – М. : Советская энциклопедия, 1991–1992. – Т. 1–2.
12. Порхун І. Етапи втаємничення української молоді в суть сексуальних стосунків (ХІХ – початок ХХ ст.) / І. Порхун
[Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.rusnauka.com/40_OINBG_2014/Istoria/4_181159.doc.htm.
13. Потапенко О. Словник символів / [О. Потапенко, М. Дмитренко, Г. Потапенко та ін.] ; за ред. О. Потапенка, М. Дмитренка. – К. : Ред. часопису «Народознавство», 1997. – 156 с.
14. Свадьба, записанная въ Харьковской губерніи // Труды этнографическо-статистической экспедиціи въ западно-русскій край, снаряженной И. Р. Географическимъ обществомъ, Юго-западный отдhлъ : Матері. изслhдованія, собранныя д. чл.
П. Чубинскимъ. – СПб., 1877. – Т. 4. – С. 679–696.
15. Славянские древности : [этнолингвистический словарь] : у 5 т. / под ред. Н. Толстого. – М. : Международные отношения, 1995. – Т. 1. – 584 с.
16. Сумцовъ Н. Хлебъ въ обрядахъ и пhсняхъ / Н. Сумцовъ. – Х., 1885. – 140 с.
17. Токарев С. К вопросу о значении женских изображений эпохи палеолита / С. Токарев // Советская археология. – 1961. –
№ 2. – С. 12–20.
18. Толстая С. Символика девственности в полесском свадебном обряде / С. Толстая // Секс и эротика в русской традиционной культуре / сост. Л. Топорков. – М. : Ладомир, 1996. – С. 192–206.
19. Українська минувшина : [ілюстрований етнографічний довідник] / А. Пономарьов, Л. Артюх, Т. Косміна та ін. –
2-е вид. – К. : Либідь, 1994. – 256 с.
20. Українська мова : [енциклопедія] / редкол. В. Русанівський, О. Тараненко, М. Зяблюк та ін. – 2-ге вид. виправ. і допов. –
К. : Вид-во «Українська енциклопедія», 2000. – 752 с.
21. Цивьян Т. К мифологическим обоснованиям одного случая табу: Ласка (Mustela Vulgaris) / Т. Цивьян // Проблемы сов.
этнографии: К 100-летию со дня рожд. чл.-корр. АН СССР Д. Зеленина. – Ленинград : Наука, 1979. – С. 187–193.
