Своєрідність науково-фантастичного наративу у творчості Бернара Вербера (на матеріалі роману “Le papillion des étoiles”)

  • Ірина В’ячеславівна Кривенець Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»
Ключові слова: наратив, фокалізація, наратор, дієгезис, ретроспекція, інтертекстуальність

Анотація

У статті описано наративні особливості структури роману Б. Вербера “Le Papillion des étoiles”, зокрема застосовані
письменником типи фокалізації, імплікація у текстовій тканині твору екстрагетеродієгетичного наратора. Окрему увагу
приділено інтертекстуальності, ретроспекціям, а також контамінації лінійних та нелінійних структур побудови твору.

Біографія автора

Ірина В’ячеславівна Кривенець, Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

викладач кафедри теорії, практики та перекладу французької
мови факультету лінгвістики 

Посилання

1. Дегтярьова Є.О. Лінгвокогнітивні і наративні способи відтворення внутрішнього мовлення персонажів у французьких
мінімалістичних художніх текстах : дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.05 «Романські мови» / Є.О. Дегтярьова. – К., 2016. –
265 с.
2. Женетт Ж. Повествовательный дискурс / Ж. Женетт // Фигуры II. – Т. 2. – М. : Изд-во Сабашниковых, 1998. – С. 60–278.
3. Кагановська О.М. Текстові концепти художньої прози: когнітивна та комунікативна динаміка (на матеріалі французької
романістики середини ХХ сторіччя) : дис. ... докт. філол. наук : спец. 10.02.05 «Романські мови» / О.М. Кагановська. − К.,
2003. – 502 с.
4. Коваленко К.Г. Типи нараторів і види нарації у прозових творах А.П. Чехова («Моє життя», «Розповідь невідомої людини») / К.Г. Коваленко // Збірник наукових праць Полтавського нац. пед. ун-та ім. В.Г. Короленка. Серія «Філологічні науки». –
2012. – Вип. 10. – С. 46–50.
5. Коваль А.П. Спочатку було Слово: Крилаті вислови біблійного походження в українській мові / А.П. Коваль. – К. : Либідь, 2001. – 312 с.
6. Genette G. Figures III / G. Genette. – P. : Seuil, Points, 1972. – 282 p.
7. Літературознавча енциклопедія : в 2 т. / авт.-уклад. Ю.І. Ковалів. – К. : ВЦ «Академія», 2007. – Т. 2 : Літературознавча
енциклопедія. – 2007. – 624 с.
8. Словник іншомовних слів / за ред. О.С. Мельничука [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://slovopedia.org.
ua/42/53392-0.html.
9. Словник Larousse [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.larousse/fr.
10. Werber B. Le Papillion des étoiles / B. Werber [Electronic resource]. – Access mode : http://livre-telecharger-gratuit.
com/?p=23438.
Опубліковано
2019-07-18