Вплив грецьких і латинських терміноелементів на формування англійських термінів фахової мови кардіології
Ключові слова:
кардіологічна термінологія, терміни-композити, запозичення, міжнародні терміноелементи
Анотація
Стаття присвячена дослідженню англійських термінів-композитів фахової мови кардіології. Аналізуються терміноелементи грецького й латинського походження та їх вплив на формування англійських кардіологічних термінів, а також
визначено найбільш продуктивні міжнародні терміноелементи, які входять у структуру слів-композитів англійської кардіологічної термінології
Посилання
1. Бєляєв Р.С. Поняття терміноелемента з погляду теорії номінації / Р.С. Бєляєв // Мовознавство. – 1990. – № 3. – С. 64–65.
2. Латинська мова для студентів стоматологічних факультетів / [О.М. Бєляєва, В.Г. Синиця, Л.Ю. Смольська, М.І. Гуцол]. –
К. : ВСВ «Медицина», 2015. – 495 с.
3. Кочан І.М. Динаміка і кодифікація термінів з міжнародними компонентами у сучасній українській мові : [монографія] /
І.М. Кочан. – Львів : Видавн. центр ЛНУ імені Івана Франка, 2004. – 519 с. – С. 35.
4. Лейчик В.М. О некоторых современных способах словообразования / В.М. Лейчик // Особенности словообразования в
научном стиле и литературной норме. – Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1984. – С. 3–15. – С. 12.
5. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика : [термінологічна енциклопедія] / О.О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2006. –
716 с.
6. Сучасна українська літературна мова : [підручник] / за ред. М.Я. Плющ. – К. : Вища школа, 1994. – 414 с. – С. 158
7. Арнаудов Г.Д. Медицинская терминология на пяти языках: Latinum. Русский. English. Français. Deutch / Г.Д. Арнаудов. –
4-е русск. изд., испр. – София : Государственное издательство «Медицина и физкультура», 1979. – 943 с.
8. Ілюстрований медичний словник Дорланда : у 2 т. / голов. ред. П. Джуль, Б. Зіменковський. – Укр. пер. 29-го амер. вид. –
Львів : Вид. дім «НАУТІЛУС», 2003. – Т. 1. – 2003. – С. 1–1354; Т. 2. – 2003. – С. 1355–2688.
9. Новий англо-український медичний словник / за ред. В.Л. Ривкіна, М.С. Бенюмовича. – К. : Арій, 2007. – 782 с.
2. Латинська мова для студентів стоматологічних факультетів / [О.М. Бєляєва, В.Г. Синиця, Л.Ю. Смольська, М.І. Гуцол]. –
К. : ВСВ «Медицина», 2015. – 495 с.
3. Кочан І.М. Динаміка і кодифікація термінів з міжнародними компонентами у сучасній українській мові : [монографія] /
І.М. Кочан. – Львів : Видавн. центр ЛНУ імені Івана Франка, 2004. – 519 с. – С. 35.
4. Лейчик В.М. О некоторых современных способах словообразования / В.М. Лейчик // Особенности словообразования в
научном стиле и литературной норме. – Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1984. – С. 3–15. – С. 12.
5. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика : [термінологічна енциклопедія] / О.О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2006. –
716 с.
6. Сучасна українська літературна мова : [підручник] / за ред. М.Я. Плющ. – К. : Вища школа, 1994. – 414 с. – С. 158
7. Арнаудов Г.Д. Медицинская терминология на пяти языках: Latinum. Русский. English. Français. Deutch / Г.Д. Арнаудов. –
4-е русск. изд., испр. – София : Государственное издательство «Медицина и физкультура», 1979. – 943 с.
8. Ілюстрований медичний словник Дорланда : у 2 т. / голов. ред. П. Джуль, Б. Зіменковський. – Укр. пер. 29-го амер. вид. –
Львів : Вид. дім «НАУТІЛУС», 2003. – Т. 1. – 2003. – С. 1–1354; Т. 2. – 2003. – С. 1355–2688.
9. Новий англо-український медичний словник / за ред. В.Л. Ривкіна, М.С. Бенюмовича. – К. : Арій, 2007. – 782 с.
