Контрастивна специфіка президентського харизматичного дискурсу Німеччини та України
Ключові слова:
президентський дискурс, інавгураційна промова, харизматичний імідж
Анотація
У статті представлено результати контраствного аналізу президентського дискурсу Німеччини та України, що виконано на матеріалі інавгураційних промов президентів України та Німеччини – Петра Порошенко і Йохима Гаука. У статті розглянуто статус президентського дискурсу та його жанрові особливості, описано компоненти харизматичного іміджу президента, визначено іміджеві харизматичні контрасти в інавгураційних виступах президентів двох країн.
Посилання
1. Гаврилова М. В. Политическая коммуникация XX века : учебное пособие / М. В. Гаврилова ; М-во образования и науки
РФ, Невский ин-т языка и культуры. – Санкт-Петербург : Изд-во Невского ин-та языка и культуры, 2008. – 92 с.
2. Гулей М. Д. Тематична характеристика загальновживаної і стилістичномаркованої лексики в текстах політичних публічних промов (на матеріалі виступів французьких президентів П’ятої Республики Жака Ширака й Шарля де Голля) / М.Д. Гулей //
Вісн. Київ. нац. лінгвіст. ун-ту. Сер. Філологія. – 2003. – Т. 5. – №.1. – С.93 – 102.
3. Коваль І. О. Президентський дискурс: сутність, структура, функції, цілі / І. О. Коваль // Стратегічні пріоритети. – 2012. –
№ 3. – С. 158–164.
4. Кондратенко Н. В. Український політичний дискурс : Текстуалізація реальності : Монографія. – Одеса : Чорномор’я,
2007. – 156 с.
5. Петлюченко Н. В. Харизматика : мовна особистість і дискурс : монографія / Н. В. Петлюченко. – Одеса : Астропринт,
2009. – 464 с.
6. Потапенко С. І. Когнітивна риторика ефекту: в пошуках методу (на матеріалі інавгураційних звернень американських
президентів Дж. Кеннеді і Дж. Буша) [Електронний ресурс] / С. І. Потапенко // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Сер. : Філологія. – 2012. – Т. 15, № 2. – С. 131–140.
7. Прокопенко А. А. Ключевые стратегии и тактики в президентском дискурсе Барака Обамы / А.А. Прокопенко // Філологічні трактати. – 2015. – Том 7, № 2. – Суми : СумДу. – С. 116–122.
8. Спиридовский О. В. Лингвокультурные характеристики американской президентской риторики как вида политического
дискурса) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Олег Владимирович Спиридовский ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж,
2006. – 23 с.
9. Стрій Л. І. Функції ритуальних текстів в українській політичній комунікації (на матеріалі інавгураційної промови) /
Л. І. Стрій // The First European Conference on Social Science and Humanities; Proceeding of the Congress East West Association for
Advanced Studies and Higher Education GmbH. – Vienna, 2014. – С. 114–119.
10. Шейгал Е. И. Инаугурационное обращение как жанр политического дискурса / Е. Й. Шейгал // Жанры речи. – 3. –
Саратов, 2002. – С. 205–214.
11. Encke J. Charisma und Politik: Warum unsere Demokratie mehr Leidenschaft braucht / Julia Encke. – München :
Hanser Verlag, 2014. – 176 S.
12. House J. Robert Personality and Charisma in the U.S. Presidency: A Psychological Theory of Leader Effectiveness /
Robert J. House, William D. Spangler, James Woycke // Administrative Science Quarterly. – Vol. 36, No. 3 (Sep., 1991). – P. 364–396.
13. Joachim Gauck Träume vom Paradies ; Biografie / Verfasser: Legner, Johann. –München : Bertelsmann, 2014. – 382 S.
14. Nagel F. Die Wirkung verbaler und nonverbaler Kommunikation in TV-Duellen : Eine Untersuchung am Beispiel von Gerhard
Schröder und Angela Merkel / Friederike Nagel. – Wiesbaden : VS Verlag für Sozialwissenschaften / Springer Fachmedien Wiesbaden
GmbH, Wiesbaden, 2012. – 328 S.
15. Petljutschenko N. Geburt und Tod des Charismas: Maidan 2004 vs. Euromaidan 2014 (diskursive Besonderheiten der Appelle
in der Antrittsrede von Petro Porošenko bei seiner Amtseinführung am 7. Juni 2014) / N. Petljutschenko // Одеський лінгвістичний вісник : зб. наук. праць; Національний університет «Одеська юридична академія». – Вип. 4. – Одеса : «Видавничий дім
«Гельветика», 2014. – С.336–341.
16. Sprache. Macht. Denken : politische Diskurse verstehen und führen / Hrsg./Bearb.: Brosda, Carsten. – Frankfurt [u.a.]: Campus
Verl., 2014. – 308 S.
17. Vom politischen Gebrauch der Sprache : Wort, Text, Diskurs ; eine Einführung/ Hrsg./Bearb.: Schröter, Melani. – Frankfurt am
Main [u.a.]: Lang, 2009. – 144 S.
РФ, Невский ин-т языка и культуры. – Санкт-Петербург : Изд-во Невского ин-та языка и культуры, 2008. – 92 с.
2. Гулей М. Д. Тематична характеристика загальновживаної і стилістичномаркованої лексики в текстах політичних публічних промов (на матеріалі виступів французьких президентів П’ятої Республики Жака Ширака й Шарля де Голля) / М.Д. Гулей //
Вісн. Київ. нац. лінгвіст. ун-ту. Сер. Філологія. – 2003. – Т. 5. – №.1. – С.93 – 102.
3. Коваль І. О. Президентський дискурс: сутність, структура, функції, цілі / І. О. Коваль // Стратегічні пріоритети. – 2012. –
№ 3. – С. 158–164.
4. Кондратенко Н. В. Український політичний дискурс : Текстуалізація реальності : Монографія. – Одеса : Чорномор’я,
2007. – 156 с.
5. Петлюченко Н. В. Харизматика : мовна особистість і дискурс : монографія / Н. В. Петлюченко. – Одеса : Астропринт,
2009. – 464 с.
6. Потапенко С. І. Когнітивна риторика ефекту: в пошуках методу (на матеріалі інавгураційних звернень американських
президентів Дж. Кеннеді і Дж. Буша) [Електронний ресурс] / С. І. Потапенко // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Сер. : Філологія. – 2012. – Т. 15, № 2. – С. 131–140.
7. Прокопенко А. А. Ключевые стратегии и тактики в президентском дискурсе Барака Обамы / А.А. Прокопенко // Філологічні трактати. – 2015. – Том 7, № 2. – Суми : СумДу. – С. 116–122.
8. Спиридовский О. В. Лингвокультурные характеристики американской президентской риторики как вида политического
дискурса) : автореф. дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 / Олег Владимирович Спиридовский ; Воронеж. гос. ун-т. – Воронеж,
2006. – 23 с.
9. Стрій Л. І. Функції ритуальних текстів в українській політичній комунікації (на матеріалі інавгураційної промови) /
Л. І. Стрій // The First European Conference on Social Science and Humanities; Proceeding of the Congress East West Association for
Advanced Studies and Higher Education GmbH. – Vienna, 2014. – С. 114–119.
10. Шейгал Е. И. Инаугурационное обращение как жанр политического дискурса / Е. Й. Шейгал // Жанры речи. – 3. –
Саратов, 2002. – С. 205–214.
11. Encke J. Charisma und Politik: Warum unsere Demokratie mehr Leidenschaft braucht / Julia Encke. – München :
Hanser Verlag, 2014. – 176 S.
12. House J. Robert Personality and Charisma in the U.S. Presidency: A Psychological Theory of Leader Effectiveness /
Robert J. House, William D. Spangler, James Woycke // Administrative Science Quarterly. – Vol. 36, No. 3 (Sep., 1991). – P. 364–396.
13. Joachim Gauck Träume vom Paradies ; Biografie / Verfasser: Legner, Johann. –München : Bertelsmann, 2014. – 382 S.
14. Nagel F. Die Wirkung verbaler und nonverbaler Kommunikation in TV-Duellen : Eine Untersuchung am Beispiel von Gerhard
Schröder und Angela Merkel / Friederike Nagel. – Wiesbaden : VS Verlag für Sozialwissenschaften / Springer Fachmedien Wiesbaden
GmbH, Wiesbaden, 2012. – 328 S.
15. Petljutschenko N. Geburt und Tod des Charismas: Maidan 2004 vs. Euromaidan 2014 (diskursive Besonderheiten der Appelle
in der Antrittsrede von Petro Porošenko bei seiner Amtseinführung am 7. Juni 2014) / N. Petljutschenko // Одеський лінгвістичний вісник : зб. наук. праць; Національний університет «Одеська юридична академія». – Вип. 4. – Одеса : «Видавничий дім
«Гельветика», 2014. – С.336–341.
16. Sprache. Macht. Denken : politische Diskurse verstehen und führen / Hrsg./Bearb.: Brosda, Carsten. – Frankfurt [u.a.]: Campus
Verl., 2014. – 308 S.
17. Vom politischen Gebrauch der Sprache : Wort, Text, Diskurs ; eine Einführung/ Hrsg./Bearb.: Schröter, Melani. – Frankfurt am
Main [u.a.]: Lang, 2009. – 144 S.
