ОСОБЛИВОСТІ ОБРАЗНОЇ МОТИВАЦІЇ СУЧАСНОЇ АНГЛОМОВНОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ
Ключові слова:
дискурс, термін, терміносистема, метафора, мотивація
Анотація
У статті подано огляд образної мотивації під час термінотворення в англомовному економічному дискурсі, проаналізовано особливості структурних моделей метафоричних термінів-композитів.
Посилання
1. Аністратенко Л. Звуження значення як лексико-семантичний спосіб творення термінів японського літературознавства /
Л. Аністратенко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. – 2015. – Вип. 18. – Т. 2. – С. 4–6.
2. Вовчанська С. Семантична параметризація термінів маркетингу у фахових текстах / С. Вовчанська // Наукові записки
Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2015. – Вип. 59. – С. 43–45.
3. Дудок Р. Феномен полісмисловості у процесах термінотворення / Р. Дудок // Наукові записки Національного університе-
ту «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2013. – Вип. 37. – С. 106–108.
4. Д’яков А. Основи термінотворення: семантичний та соціолінгвістичний аспекти : [навч. посібник] / А. Д’яков, Т. Кияк,
З. Куделько. – К. : ВД «КМ Academia», 2000. – 218 с.
5. Коваль О. Теорія термінологічного поля: методологія дослідження (на матеріалі термінів тенісу) / О. Коваль // Наукові
записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2013. – Вип. 37. – С. 144–148.
6. Ковальська Н. Релевантність економічного дискурсу / Н. Ковальська // Наукові записки Національного університету
«Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2013. – Вип. 38. – С. 193–196.
7. Ковальчук О. Розвиток іншомовних запозичень в українській економічній лексиці / О. Ковальчук, Д. Романчук // Наукові
записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2013. – Вип. 37. – С. 149–151.
8. Косенко А. Основні характеристики англомовної медичної термінології / А. Косенко // Науковий вісник Міжнародного
гуманітарного університету. Серія «Філологія». – 2015. – Вип. 18. – Т. 2. – С. 4–6.
9. Нєсвєтов О. Переклад економічних термінів як операція над мовою, смислом та змістом одиниць інтерпретації / О. Нєсвє-
тов, М. Нєсвєтова // Вісник Сумського державного університету. Серія «Філологічні науки». – 2004. – Вип. 4(63). – С. 78–83.
10. Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія / О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2006. – 716 с.
11. Хацер Г. Функціонально-семантичне поле англомовної банківської термінології / Г. Хацер // Науковий вісник Волин-
ського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки». – 2011. – Вип. 2. – Ч. 2 : Мовознавство. –
С. 88–91.
12. Баланаева О. Сравнительный анализ терминоэлементов и образование юридических терминов с помощью
суффиксов / О. Баланаева // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». – 2015. –
Вип. 19. – Т. 2. – С. 118–126.
13. Малюко Т. Общая характеристика термина как основной единицы финансово-экономической терминологии /
Т. Малюко // Культура народов Причерноморья: научный журнал. – 2006. – Вып. 82. – Т. 1. – С. 277–279.
14. Суперанская А. Общая терминология: вопросы теории / А. Суперанская, Н. Подольская, Н. Васильева. – М. : Наука,
1989. – 246 с.
15. Щекина Н. Типы текста в экономическом дискурсе / Н. Щекина // Текст и дискурс. Проблемы экономического дискурса :
сб. науч. статей. – СПб., 2001. – С. 123–130.
Джерела ілюстративного матеріалу
16. Англо-українсько-російський словник неологізмів / уклад. Ю. Зацний. – Запоріжжя : ЗДУ, 1993. – 109 с.
Л. Аністратенко // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. – 2015. – Вип. 18. – Т. 2. – С. 4–6.
2. Вовчанська С. Семантична параметризація термінів маркетингу у фахових текстах / С. Вовчанська // Наукові записки
Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2015. – Вип. 59. – С. 43–45.
3. Дудок Р. Феномен полісмисловості у процесах термінотворення / Р. Дудок // Наукові записки Національного університе-
ту «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2013. – Вип. 37. – С. 106–108.
4. Д’яков А. Основи термінотворення: семантичний та соціолінгвістичний аспекти : [навч. посібник] / А. Д’яков, Т. Кияк,
З. Куделько. – К. : ВД «КМ Academia», 2000. – 218 с.
5. Коваль О. Теорія термінологічного поля: методологія дослідження (на матеріалі термінів тенісу) / О. Коваль // Наукові
записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2013. – Вип. 37. – С. 144–148.
6. Ковальська Н. Релевантність економічного дискурсу / Н. Ковальська // Наукові записки Національного університету
«Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2013. – Вип. 38. – С. 193–196.
7. Ковальчук О. Розвиток іншомовних запозичень в українській економічній лексиці / О. Ковальчук, Д. Романчук // Наукові
записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». – 2013. – Вип. 37. – С. 149–151.
8. Косенко А. Основні характеристики англомовної медичної термінології / А. Косенко // Науковий вісник Міжнародного
гуманітарного університету. Серія «Філологія». – 2015. – Вип. 18. – Т. 2. – С. 4–6.
9. Нєсвєтов О. Переклад економічних термінів як операція над мовою, смислом та змістом одиниць інтерпретації / О. Нєсвє-
тов, М. Нєсвєтова // Вісник Сумського державного університету. Серія «Філологічні науки». – 2004. – Вип. 4(63). – С. 78–83.
10. Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія / О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2006. – 716 с.
11. Хацер Г. Функціонально-семантичне поле англомовної банківської термінології / Г. Хацер // Науковий вісник Волин-
ського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки». – 2011. – Вип. 2. – Ч. 2 : Мовознавство. –
С. 88–91.
12. Баланаева О. Сравнительный анализ терминоэлементов и образование юридических терминов с помощью
суффиксов / О. Баланаева // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». – 2015. –
Вип. 19. – Т. 2. – С. 118–126.
13. Малюко Т. Общая характеристика термина как основной единицы финансово-экономической терминологии /
Т. Малюко // Культура народов Причерноморья: научный журнал. – 2006. – Вып. 82. – Т. 1. – С. 277–279.
14. Суперанская А. Общая терминология: вопросы теории / А. Суперанская, Н. Подольская, Н. Васильева. – М. : Наука,
1989. – 246 с.
15. Щекина Н. Типы текста в экономическом дискурсе / Н. Щекина // Текст и дискурс. Проблемы экономического дискурса :
сб. науч. статей. – СПб., 2001. – С. 123–130.
Джерела ілюстративного матеріалу
16. Англо-українсько-російський словник неологізмів / уклад. Ю. Зацний. – Запоріжжя : ЗДУ, 1993. – 109 с.
