ЕКСПРЕСИВНІ МОВЛЕННЄВІ АКТИ ЯК ЗАСІБ РЕАЛІЗАЦІЇ КОМУНІКАТИВНИХ ІНТЕНЦІЙ НАРАТОРА В СУЧАСНОМУ БРИТАНСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ
Ключові слова:
комунікативна інтенція, мовленнєвий акт, експресив
Анотація
Статтю присвячено дослідженню експресивних мовленнєвих актів як засобу реалізації комунікативних інтенцій наратора в текстах творів британської літератури дитячого страждання. Проаналізовано інтенції вибачення, подяки, вираження власного емоційного стану та засоби їх реалізації.
Посилання
1. Барт Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов / Р. Барт // Зарубежная эстетика и теория литературы ХІХ – ХХ веков. Трактаты, статьи, эссе. – М. : МГУ,1987. – С. 387–422.
2. Бахтин М. Вопросы литературы и эстетики / М. Бахтин. – М. : Художественная литература, 1975. – 407 с.
3. Безугла Л. Вербалізація імпліцитних смислів у німецькомовному діалогічному дискурсі : [монографія] / Л. Безугла. –Х. : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2007. – 332 с.
4. Бехта І. Дискурс наратора в англомовній прозі / І. Бехта. – К. : Грамота, 2004. – 304 с.
5. Бехта І. Наратор та форми нарації у сучасній англомовній прозі / І. Бехта // Вісник Черкаського університету. Серія «Філологічні науки». – 2001. – Вип. 24. – С. 68–72.
6. Богданов В. Классификация речевых актов / В. Богданов // Личностные аспекты языкового общения. – Калинин, 1989. – С. 25–37.
7. Валгина Н. Теория текста / Н. Валгина. – М. : Логос, 2004. – 280 с.
8. Греймас А.-Ж. Структурная семантика: поиск метода /А.-Ж. Греймас. – М. : Академический проект, 2004. – 386 с.
9. Женетт Ж. Фигуры : в 2 т. / Ж. Женетт. – М. : Изд-воим. Сабашниковых, 1998– . – Т. 1. – 1998. – 472 с. ; Женетт Ж.Фигуры : в 2 т. / Ж. Женетт. – М. : Изд-во им. Сабашниковых,1998– . – Т. 2. – 1998. – 472 с.
10. Кухаренко В. Лингвистические исследования английской художественной речи / В. Кухаренко. – О. : ОГУ,1978. – 60 с.
11. Лотман Ю. Лекции по структуральной поэтике /Ю. Лотман // Лотман Ю. Язык. Семиотика. Культура /Ю. Лотман. – М. : Гнозис, 1994. – С. 17–264.
12. Серль Дж. Классификация иллокутивных актов /Дж. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. – М. : Прогресс, 1986. – Вып. 17. – С. 170–195.
13. Солганик Г. Стилистика текста / Г. Солганик. – М. :Наука, 2002. – 256 с.
14. Сусов И. Лингвистическая прагматика / И. Сусов. –Винница : Нова книга, 2009. – 272 с.
15. Ткачук О. Наратологічний словник / О. Ткачук. – Тернопіль : Астон, 2002. – 173 с.
16. Тодор О. Експресиви в аспекті синонімії (структурно-семантичний та психолінгвістичний аналіз) : автореф.дис. … канд. філол. наук / О. Тодор. – К., 1995. – 20 с.
17. Успенский Б. Поэтика композиции: структура художественного текста и типология композиционной формы /Б. Успенский. – М. : Искусство, 1970. – 224 с.
18. Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. –1983. – Вып. 12. – С. 74–122.
19. Шмид В. Нарратология / В. Шмид. – М. : Языки славянской культуры, 2003. – 312 с.
20. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика / Р. Якобсон //Структурализм «за» и «против». – М., 1975. – С. 193–230.
21. Bal M. Narratology. Introduction to the Theory of Narrative / M. Bal. – 2 ed. – Toronto : University of Toronto Press, 2002. – 254 p.
22. Booth W. The Rhetoric of Fiction / W. Booth. – Chicago ; London : The University of Chicago Press, 1961. – 455 p.
23. Dolezel L. The Typology of the Narrator. Point of View in Fiction / L. Dolezel // To Honor Roman Jakobson. – Vol. 1. –The Hague ; Paris, 1967. – P. 541–552.
24. Fludernik M. The Fictions of Language and the Languages of Fiction: the Linguistic Interpretation of Speech and Consciousness / M. Fludernik. – London : Routledge, 1993. –200 р.
25. Friedman N. Form and Meaning in Fiction / N. Friedman. –Athens : The University of Georgia Press, 1974. – 420 p.
26. Prince G. Narratology. The Form & Functioning of Narrative / G. Prince. – Berlin ; New York : Mouton Publishers, 1982. – 184 р.
27. Rimmon-Kenan Sh. Narrative Fiction. Contemporary Poetics / Sh. Rimmon-Kenan. – London ; New York : Routledge,2002. – 192 p.
28. Rothe A. Popular Trauma Culture: selling the pain of others in the mass media / A. Rothe. – New Brunswick : Rutgers University Press, 2011. – 206 р.
29. Stanzel F. A Theory of Narrative / F. Stanzel. – Cambridge : Cambridge University Press, 1984. – 293 р.
30. Walsh R. Who Is the Narrator? / R. Walsh // PoeticsToday. – 1997. – Vol. 18. – № 4. – P. 495–513.
Джерела ілюстративного матеріалу
31. Pelzer D. The Lost Boy / D. Pelzer. – London : Orion Books Ltd, 2000. – 272 p
2. Бахтин М. Вопросы литературы и эстетики / М. Бахтин. – М. : Художественная литература, 1975. – 407 с.
3. Безугла Л. Вербалізація імпліцитних смислів у німецькомовному діалогічному дискурсі : [монографія] / Л. Безугла. –Х. : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2007. – 332 с.
4. Бехта І. Дискурс наратора в англомовній прозі / І. Бехта. – К. : Грамота, 2004. – 304 с.
5. Бехта І. Наратор та форми нарації у сучасній англомовній прозі / І. Бехта // Вісник Черкаського університету. Серія «Філологічні науки». – 2001. – Вип. 24. – С. 68–72.
6. Богданов В. Классификация речевых актов / В. Богданов // Личностные аспекты языкового общения. – Калинин, 1989. – С. 25–37.
7. Валгина Н. Теория текста / Н. Валгина. – М. : Логос, 2004. – 280 с.
8. Греймас А.-Ж. Структурная семантика: поиск метода /А.-Ж. Греймас. – М. : Академический проект, 2004. – 386 с.
9. Женетт Ж. Фигуры : в 2 т. / Ж. Женетт. – М. : Изд-воим. Сабашниковых, 1998– . – Т. 1. – 1998. – 472 с. ; Женетт Ж.Фигуры : в 2 т. / Ж. Женетт. – М. : Изд-во им. Сабашниковых,1998– . – Т. 2. – 1998. – 472 с.
10. Кухаренко В. Лингвистические исследования английской художественной речи / В. Кухаренко. – О. : ОГУ,1978. – 60 с.
11. Лотман Ю. Лекции по структуральной поэтике /Ю. Лотман // Лотман Ю. Язык. Семиотика. Культура /Ю. Лотман. – М. : Гнозис, 1994. – С. 17–264.
12. Серль Дж. Классификация иллокутивных актов /Дж. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. – М. : Прогресс, 1986. – Вып. 17. – С. 170–195.
13. Солганик Г. Стилистика текста / Г. Солганик. – М. :Наука, 2002. – 256 с.
14. Сусов И. Лингвистическая прагматика / И. Сусов. –Винница : Нова книга, 2009. – 272 с.
15. Ткачук О. Наратологічний словник / О. Ткачук. – Тернопіль : Астон, 2002. – 173 с.
16. Тодор О. Експресиви в аспекті синонімії (структурно-семантичний та психолінгвістичний аналіз) : автореф.дис. … канд. філол. наук / О. Тодор. – К., 1995. – 20 с.
17. Успенский Б. Поэтика композиции: структура художественного текста и типология композиционной формы /Б. Успенский. – М. : Искусство, 1970. – 224 с.
18. Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. –1983. – Вып. 12. – С. 74–122.
19. Шмид В. Нарратология / В. Шмид. – М. : Языки славянской культуры, 2003. – 312 с.
20. Якобсон Р. Лингвистика и поэтика / Р. Якобсон //Структурализм «за» и «против». – М., 1975. – С. 193–230.
21. Bal M. Narratology. Introduction to the Theory of Narrative / M. Bal. – 2 ed. – Toronto : University of Toronto Press, 2002. – 254 p.
22. Booth W. The Rhetoric of Fiction / W. Booth. – Chicago ; London : The University of Chicago Press, 1961. – 455 p.
23. Dolezel L. The Typology of the Narrator. Point of View in Fiction / L. Dolezel // To Honor Roman Jakobson. – Vol. 1. –The Hague ; Paris, 1967. – P. 541–552.
24. Fludernik M. The Fictions of Language and the Languages of Fiction: the Linguistic Interpretation of Speech and Consciousness / M. Fludernik. – London : Routledge, 1993. –200 р.
25. Friedman N. Form and Meaning in Fiction / N. Friedman. –Athens : The University of Georgia Press, 1974. – 420 p.
26. Prince G. Narratology. The Form & Functioning of Narrative / G. Prince. – Berlin ; New York : Mouton Publishers, 1982. – 184 р.
27. Rimmon-Kenan Sh. Narrative Fiction. Contemporary Poetics / Sh. Rimmon-Kenan. – London ; New York : Routledge,2002. – 192 p.
28. Rothe A. Popular Trauma Culture: selling the pain of others in the mass media / A. Rothe. – New Brunswick : Rutgers University Press, 2011. – 206 р.
29. Stanzel F. A Theory of Narrative / F. Stanzel. – Cambridge : Cambridge University Press, 1984. – 293 р.
30. Walsh R. Who Is the Narrator? / R. Walsh // PoeticsToday. – 1997. – Vol. 18. – № 4. – P. 495–513.
Джерела ілюстративного матеріалу
31. Pelzer D. The Lost Boy / D. Pelzer. – London : Orion Books Ltd, 2000. – 272 p
