СТРУКТУРНО-КОМПОЗИЦІЙНІ ОСОБЛИВОСТІ СИНТАКСИЧНОЇ КОГЕЗІЇ В СУЧАСНІЙ ФРАНЦУЗЬКІЙ МОВІ
Ключові слова:
синтаксична когезія, когезія з послідовним зв’язком, когезія з паралельним зв’язком, когезія з комбінованим зв’язком, зачин, кінець висловлення
Анотація
Наше дослідження присвячене ключовій проблемі сучасного синтаксису – аналізу зв’язності слів у висловленні, яка в нашій роботі визначається як когезія. У статті розглянуто основні структурні типи синтаксичної когезії в сучасній французькій мові: когезія з послідовним зв’язком, когезія з паралельним зв’язком, когезія з комбінованим (змішаним) видом зв’язку. Аналіз матеріалу показав, що зачин і кінець висловлення становлять головні композиційні ознаки синтаксичної когезії.
Посилання
1. Гальперин И. Текст как объект лингвистического исследования / И. Гальперин / Лингвистическое наследие ХХ века. –
Изд. 5-е, стереотипное. – М. : Ком. книга, 2007. – 144 с.
2. Загнітко А. Теорія сучасного синтаксису : [монографія]. – Видання 2-ге, вип. і доп. / А. Загнітко. – Донецьк : ДонНУ,
2007. – 294 с.
3. Костюшкина Г. Современные направления во французской лингвистике / Г. Костюшкина. – Иркутск : Изд-во БГУЭП,
2005. – С. 13–131.
4. Реферовская Е. Синтаксис французского языка / Е. Реферовская. – Ленинград : Наука, 1969. – 237 с.
5. Шигаревская Н. Новое в современном французском синтаксисе / Н. Шигаревская. – М. : Просвещение, 1977. – 103 с.
Джерела ілюстративного матеріалу
6. Bazin H. Vipère au poing / H. Bazin. – P. : Éditions Bernard Grasset, 1948. – 318 p.
7. Danonos P. Le veuf joyeux / P. Danonos. – P. : Flammarion, 1994. – 208 p.
8. Druon M. Les rois maudits / M. Druon. – Portugal : Éditions Gremille & Famot, 1963. – 354 p.
9. Maurois A. Climats / A. Maurois. – P. : Éditions Bernard Grasset, 1978. – 244 p.
10. Rolland R. Jean Christophe / R. Rolland. – P. : Éditions Albin Michel, 1989. – 498 p.
11. Troyat H. Le geste d’Ève / H. Troyat. – P. : Flammarion, 1964. – 229 p.
Изд. 5-е, стереотипное. – М. : Ком. книга, 2007. – 144 с.
2. Загнітко А. Теорія сучасного синтаксису : [монографія]. – Видання 2-ге, вип. і доп. / А. Загнітко. – Донецьк : ДонНУ,
2007. – 294 с.
3. Костюшкина Г. Современные направления во французской лингвистике / Г. Костюшкина. – Иркутск : Изд-во БГУЭП,
2005. – С. 13–131.
4. Реферовская Е. Синтаксис французского языка / Е. Реферовская. – Ленинград : Наука, 1969. – 237 с.
5. Шигаревская Н. Новое в современном французском синтаксисе / Н. Шигаревская. – М. : Просвещение, 1977. – 103 с.
Джерела ілюстративного матеріалу
6. Bazin H. Vipère au poing / H. Bazin. – P. : Éditions Bernard Grasset, 1948. – 318 p.
7. Danonos P. Le veuf joyeux / P. Danonos. – P. : Flammarion, 1994. – 208 p.
8. Druon M. Les rois maudits / M. Druon. – Portugal : Éditions Gremille & Famot, 1963. – 354 p.
9. Maurois A. Climats / A. Maurois. – P. : Éditions Bernard Grasset, 1978. – 244 p.
10. Rolland R. Jean Christophe / R. Rolland. – P. : Éditions Albin Michel, 1989. – 498 p.
11. Troyat H. Le geste d’Ève / H. Troyat. – P. : Flammarion, 1964. – 229 p.
