ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ ТЕМПОРАЛЬНОГО ДЕЙКСИСУ У ГЕТЕРОГЕННОМУ ТЕКСТІ (НА МАТЕРІАЛІ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ)
Ключові слова:
дейксис, вказування, момент мовлення, темпоральний, час
Анотація
Статтю присвячено дослідженню часових маркерів у текстах друкованих повідомлень. Встановлено, що найширше використання має прийом індикації часу за допомогою вербального маркера часу, який здійснює вказівку на час протікання дії щодо моменту мовлення. На графічному рівні хронотопією вирізняються зображення історії подій, етапів розвитку, послідовності дій.
Посилання
1. Ковалевська Т. Мілтон-модель в аспекті медіавпливу / Т. Ковалевська // Науковий вісник Херсонського державного уні-
верситету. Серія «Лінгвістика». – 2006. – Вип. 3. – С. 278–282.
2. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Ярцева. – М. : Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
3. Пирс Ч. Логические основания теории знаков / Ч. Пирс ; пер. с англ. В. Кирющенко, М. Колопотина ; послесл. В. Суха-
чева. – СПб. : Лаборатория метафиз. исслед. филос. фак-та СпбГУ ; Алетейя, 2000. – 352 с.
4. Стернин И. К проблеме дейктических функций слова : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.19 «Теория
языка» / И. Стернин ; Ин-т языкознания АН СССР. – М., 1973. – 18 с.
5. Gravel S. Questions sur la bande dessinée. Entrevue avec Jean-François Tripp / S. Gravel // Lectures de bandes dessinées. – Paris :
Urgences. – 1991. – № 32. – Р. 113.
6. Kerbrat-Orecchioni C. L’Énonciation – De la subjectivité dans le langage / C. Kerbrat-Orecchioni. – Paris : Armand Colin,
1980. – 290 p.
7. The world encyclopedia of comics / ed. M. Horn. – New York : Chelsea House, 1999. – 1061 р.
Джерела ілюстративного матеріалу
8. Business montres et joaillerie. Médiafacture d’information horlogères depuis 2004 [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
https://businessmontres.com/article/pendant-ce-temps-la-loin-de-ce-quil-se-passe-geneve-la-vie-quotidienne-de-lhorlogerie-est-loin-
detre-un-fleuve-tranquille-gucci-antiquorum-fides-apple-hermes-alexandrereza.
9. Buzy-Cazaux H. Il est temps que les professionnels de l’immobilier dépassent leurs clivages / H. Buzy-Cazaux [Електронний
ресурс]. – Режим доступу : http://www.capital.fr/immobilier/tribune/henry-buzy-cazaux/il-est-temps-que-les-professionnels-de-l-
immobilier-depassent-leurs-clivages-937876.
10. Capital. – 2010. – Janvier. – № 220. – 136 p.
11. L’Equipe. Le quotidien du sport et de l’automobile. – 2014. – Dimanche 11 mai. – № 21847. – 20 p.
12. Le Monde. Eco&Entreprise. – 2014. – Dimanche 11 – Lundi 12 mai. – № 21558. – 8 p.
13. Maligorne C. Mystérieux malaises à bord du vol Londres-Los Angeles / C. Maligorne // Le Figaro. – 2016. – Le 30 janvier. –
[Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.lefigaro.fr/international/2016/01/29/01003-20160129ARTFIG00382-
mysterieux-malaises-a-bord-du-vol-londres-los-angeles.php.
14. Uderzo A. La Rose et le Glaive / A. Uderzo. – Paris : Les Editions Albert René, 1991. – 48 р.
верситету. Серія «Лінгвістика». – 2006. – Вип. 3. – С. 278–282.
2. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Ярцева. – М. : Советская энциклопедия, 1990. – 685 с.
3. Пирс Ч. Логические основания теории знаков / Ч. Пирс ; пер. с англ. В. Кирющенко, М. Колопотина ; послесл. В. Суха-
чева. – СПб. : Лаборатория метафиз. исслед. филос. фак-та СпбГУ ; Алетейя, 2000. – 352 с.
4. Стернин И. К проблеме дейктических функций слова : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.19 «Теория
языка» / И. Стернин ; Ин-т языкознания АН СССР. – М., 1973. – 18 с.
5. Gravel S. Questions sur la bande dessinée. Entrevue avec Jean-François Tripp / S. Gravel // Lectures de bandes dessinées. – Paris :
Urgences. – 1991. – № 32. – Р. 113.
6. Kerbrat-Orecchioni C. L’Énonciation – De la subjectivité dans le langage / C. Kerbrat-Orecchioni. – Paris : Armand Colin,
1980. – 290 p.
7. The world encyclopedia of comics / ed. M. Horn. – New York : Chelsea House, 1999. – 1061 р.
Джерела ілюстративного матеріалу
8. Business montres et joaillerie. Médiafacture d’information horlogères depuis 2004 [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
https://businessmontres.com/article/pendant-ce-temps-la-loin-de-ce-quil-se-passe-geneve-la-vie-quotidienne-de-lhorlogerie-est-loin-
detre-un-fleuve-tranquille-gucci-antiquorum-fides-apple-hermes-alexandrereza.
9. Buzy-Cazaux H. Il est temps que les professionnels de l’immobilier dépassent leurs clivages / H. Buzy-Cazaux [Електронний
ресурс]. – Режим доступу : http://www.capital.fr/immobilier/tribune/henry-buzy-cazaux/il-est-temps-que-les-professionnels-de-l-
immobilier-depassent-leurs-clivages-937876.
10. Capital. – 2010. – Janvier. – № 220. – 136 p.
11. L’Equipe. Le quotidien du sport et de l’automobile. – 2014. – Dimanche 11 mai. – № 21847. – 20 p.
12. Le Monde. Eco&Entreprise. – 2014. – Dimanche 11 – Lundi 12 mai. – № 21558. – 8 p.
13. Maligorne C. Mystérieux malaises à bord du vol Londres-Los Angeles / C. Maligorne // Le Figaro. – 2016. – Le 30 janvier. –
[Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.lefigaro.fr/international/2016/01/29/01003-20160129ARTFIG00382-
mysterieux-malaises-a-bord-du-vol-londres-los-angeles.php.
14. Uderzo A. La Rose et le Glaive / A. Uderzo. – Paris : Les Editions Albert René, 1991. – 48 р.
