ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ ОРІЄНТАЦІЙНО-ПРОСТОРОВОЇ СЕМАНТИКИ В СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ: ЛІНГВОКОГНІТИВНИЙ АСПЕКТ
Ключові слова:
фразеологічна одиниця, концептуальна структура, орієнтування, простір
Анотація
У статті доведено, що орієнтування осіб у просторі є основою семантики фразеологічних одиниць, котра спирається на досвід перебування людини на площині й у тривимірному просторі, співвідносному з контейнером, який є основою для образного зображення перцептивних, темпоральних та інтелектуальних параметрів діяльності людини.
Посилання
1. Гак В.Г. Пространство вне пространства / Г.В. Гак // Логический анализ языка. Языки пространств. – М. : Языки русской
культуры, 2000. – С. 127–134.
2. Гамзюк М.В. Емотивність фразеологічної системи німецької мови (досвід дослідження в синхронії та діахронії) : авто-
реф. дис. … д-ра філол. наук : спец. 10.02.04 / М.В. Гамзюк ; Київський національний лінгвістичний університет. – К., 2001. –
33 с.
3. Нагорна О.О. Етнокультурні особливості семантики англійських фразеологізмів (на матеріалі британського варіанту
англійської мови) : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.04 / О.О. Нагорна ; Одеський національний університет
імені І. І. Мечникова. – О., 2008. – 23 с.
4. Пасюрківська М.В. Зоонімічна лексика в польській фразеології : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.03 /
М.В. Пасюрківська ; Національна академія наук України Інститут мовознавства імені О.О. Потебні. – К., 2009. – 18 с.
5. Патен І.М. Фраземи зі значенням руху: семантико-ідеографічний та лінгвокультурологічний підхід (на матеріалі укра-
їнської, російської, польської та англійської мов) : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.15 / І.М. Патен ; Південноу-
країнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського. – Одеса, 2014. – 20 с.
6. Праченко О.В. Фразеологические единицы с колоративным компонентом в русском, английском, испанском и порту-
гальском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.20 / О.В. Праченко ; Казанский государственный универси-
тет им. В.И. Ульянова-Ленина. – Казань, 2004. – 22 с.
7. Потапенко С.І. Сучасний англомовний медіа-дискурс : лінгвокогнітивний і мотиваційний аспекти [монографія] /
С.І. Потапенко. – Ніжин : Вид-во Ніжинськ. держ. ун-ту імені Миколи Гоголя, 2009. – 391 с.
8. Скрипнік І. Ю. Соматичні фразеологічні одиниці із значенням інтерперсональних відносин: структурно-семантичні
та функціональні характеристики : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04 / І. Ю. Скрипнік ; Харківський національний
університет імені В.Н. Каразіна. – Харків, 2009. – 20 с.
9. Талавіра Н.М. Безартиклеві прийменникові звороти сучасної англійської мови: когнітивно-дискурсивний аспект : дис.
… канд. філол. наук : спец. 10.02.04 / Н.М. Талавіра ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. – Ніжин,
2015. – 255 с.
10. Трофімова О.В. Фразеологічна репрезентація негативних емоцій в англійській та українській національних картинах
світу : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.17 / О.В. Трофімова ; Донецький національний університет. – Донецьк,
2011. – 20 с.
11. Фещенко Ю.І. Ідіоматичний простір “HOMO SOCIALIS” у сучасній англійській мові: лінгвокогнітивний та комуніка-
тивно-функціональний аспекти : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.04 / Ю.І. Фещенко ; Київський національний
лінгвістичний університет. – К., 2007. – 20 с.
12. Шевелюк В.А. Контрастивна семантика фразеологічних одиниць із соматичним компонентом: лінгвокультурологічний
підхід (на матеріалі іспанської та української мов) : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.17 / В.А. Шевелюк ; Наці-
ональний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова. – К., 2010. – 20 с.
13. Шиффман Х. Ощущение и восприятие / Х. Шиффман. – пер. с англ. – СПб. : Питер, 2003. –928 с.
14. Dancygier B. Figurative Language / B. Dancygier, E. Sweetser. – Cambridge : Cambridge University Press, 2014. – 242 p.
15. Dictionary.com [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://dictionary.reference.com.
16. Drozdowicz A. The image-schematic profile of the English preposition in / A. Drozdowicz // Acta Universitatis Nicolai
Copernici. – English Studies X. – Humanities and Social Sciences. – Vol. 345. – Torun, 2001. – P. 17–37.
17. Johnson M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason / M. Johnson. – Chicago; L. :
The University of Chicago Press, 1987. – 233 p.
18. Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about Mind / G. Lakoff. – Chicago : The University
of Chicago Press, 1987. – 614 p.
19. Lakoff G. Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought / G. Lakoff, M. Johnson. –
N. Y. : Basic Books, 1999. – 624 p.
20. Maslow A. Motivation and Personality / A. Maslow. – N.-Y. : Harper&Row Publishers, 1970. – 368 p.
21. Merriam-Webster Dictionary [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.merriam-webster.com/dictionary/time.
22. Turner M. Reading Minds: The Study of English in the Age of Cognitive Science / M. Turner. – Princeton : Princeton University
Press, 1991. – 298 p.
культуры, 2000. – С. 127–134.
2. Гамзюк М.В. Емотивність фразеологічної системи німецької мови (досвід дослідження в синхронії та діахронії) : авто-
реф. дис. … д-ра філол. наук : спец. 10.02.04 / М.В. Гамзюк ; Київський національний лінгвістичний університет. – К., 2001. –
33 с.
3. Нагорна О.О. Етнокультурні особливості семантики англійських фразеологізмів (на матеріалі британського варіанту
англійської мови) : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.04 / О.О. Нагорна ; Одеський національний університет
імені І. І. Мечникова. – О., 2008. – 23 с.
4. Пасюрківська М.В. Зоонімічна лексика в польській фразеології : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.03 /
М.В. Пасюрківська ; Національна академія наук України Інститут мовознавства імені О.О. Потебні. – К., 2009. – 18 с.
5. Патен І.М. Фраземи зі значенням руху: семантико-ідеографічний та лінгвокультурологічний підхід (на матеріалі укра-
їнської, російської, польської та англійської мов) : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.15 / І.М. Патен ; Південноу-
країнський національний педагогічний університет імені К.Д. Ушинського. – Одеса, 2014. – 20 с.
6. Праченко О.В. Фразеологические единицы с колоративным компонентом в русском, английском, испанском и порту-
гальском языках : автореф. дис. … канд. филол. наук : спец. 10.02.20 / О.В. Праченко ; Казанский государственный универси-
тет им. В.И. Ульянова-Ленина. – Казань, 2004. – 22 с.
7. Потапенко С.І. Сучасний англомовний медіа-дискурс : лінгвокогнітивний і мотиваційний аспекти [монографія] /
С.І. Потапенко. – Ніжин : Вид-во Ніжинськ. держ. ун-ту імені Миколи Гоголя, 2009. – 391 с.
8. Скрипнік І. Ю. Соматичні фразеологічні одиниці із значенням інтерперсональних відносин: структурно-семантичні
та функціональні характеристики : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04 / І. Ю. Скрипнік ; Харківський національний
університет імені В.Н. Каразіна. – Харків, 2009. – 20 с.
9. Талавіра Н.М. Безартиклеві прийменникові звороти сучасної англійської мови: когнітивно-дискурсивний аспект : дис.
… канд. філол. наук : спец. 10.02.04 / Н.М. Талавіра ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. – Ніжин,
2015. – 255 с.
10. Трофімова О.В. Фразеологічна репрезентація негативних емоцій в англійській та українській національних картинах
світу : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.17 / О.В. Трофімова ; Донецький національний університет. – Донецьк,
2011. – 20 с.
11. Фещенко Ю.І. Ідіоматичний простір “HOMO SOCIALIS” у сучасній англійській мові: лінгвокогнітивний та комуніка-
тивно-функціональний аспекти : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.04 / Ю.І. Фещенко ; Київський національний
лінгвістичний університет. – К., 2007. – 20 с.
12. Шевелюк В.А. Контрастивна семантика фразеологічних одиниць із соматичним компонентом: лінгвокультурологічний
підхід (на матеріалі іспанської та української мов) : автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.17 / В.А. Шевелюк ; Наці-
ональний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова. – К., 2010. – 20 с.
13. Шиффман Х. Ощущение и восприятие / Х. Шиффман. – пер. с англ. – СПб. : Питер, 2003. –928 с.
14. Dancygier B. Figurative Language / B. Dancygier, E. Sweetser. – Cambridge : Cambridge University Press, 2014. – 242 p.
15. Dictionary.com [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://dictionary.reference.com.
16. Drozdowicz A. The image-schematic profile of the English preposition in / A. Drozdowicz // Acta Universitatis Nicolai
Copernici. – English Studies X. – Humanities and Social Sciences. – Vol. 345. – Torun, 2001. – P. 17–37.
17. Johnson M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason / M. Johnson. – Chicago; L. :
The University of Chicago Press, 1987. – 233 p.
18. Lakoff G. Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about Mind / G. Lakoff. – Chicago : The University
of Chicago Press, 1987. – 614 p.
19. Lakoff G. Philosophy in the Flesh. The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought / G. Lakoff, M. Johnson. –
N. Y. : Basic Books, 1999. – 624 p.
20. Maslow A. Motivation and Personality / A. Maslow. – N.-Y. : Harper&Row Publishers, 1970. – 368 p.
21. Merriam-Webster Dictionary [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.merriam-webster.com/dictionary/time.
22. Turner M. Reading Minds: The Study of English in the Age of Cognitive Science / M. Turner. – Princeton : Princeton University
Press, 1991. – 298 p.
