Феномен фонетичної мімікрії в англійських неосленгізмах початку ХХІ століття
Ключові слова:
фонетична мімікрія, відапелятивні ремотивантні декомпозити, відонімні ремотивантні декомпозити, неосленгізм
Анотація
Статтю присвячено проблемі ідентифікації та аналізу явища фонетичної мімікрії в неологізмах англійського сленгу початку ХХІ століття. Розроблено класифікацію одиниць, утворених шляхом фонетичної мімікрії, за ознакою їх монореферентної або поліреферентної природи. Уточнено мовні рівні, які охоплює феномен фонетичної мімікрії.
Посилання
1. Благоева Д. Прояви на езикова игра в българския и руския компютърен жаргон / Д. Благоева // Съпоставително езикозна-
ние. – 2006. – Кн. 2. – С. 5–13.
2. Елистратов А. Ремотивантные декомпозиты в английском молодежном сленге / А. Елистратов // Вестник Челябинского
государственного университета. – 2014. – Вып. 89 : Филология. Искусствоведение. – № 7(336). – С. 27–30.
3. Зайковская Т. Молодежный жаргон. Можно мозжечокнуться? Сабо самой! / Т. Зайковская // Русская речь. – 1993. –
№ 6. – С. 40–43.
4. Зайковская Т. Проблемы культуры молодежной речи: пути пополнения словарного состава молодежного жаргона /
Т. Зайковская. – Кишинев : Business-Elita, 2005. – 211 с.
5. Липатов А. Сленг как проблема социолектики : [монография] / А. Липатов. – М. : ООО «Изд-во «Элпис», 2010. – 318 с.
6. Маринова Е. Теория заимствования в основных понятиях и терминах : [словарь-справочник] / Е. Маринова. – 2-е изд.,
стер. – М. : ФЛИНТА, 2014. – 240 с.
7. Прокутина Е. Языковая игра как способ образования нестандартной лексики русского языка на базе английских заим-
ствований / Е. Прокутина // Вестник Челябинского государственного университета. – 2009. – Вып. 41 : Филология. Искусство-
ведение. – № 7(188). – С. 123–127.
8. Ставицька Л. Арґо, жарґон, сленґ: соціальна диференціяція української мови / Л. Ставицька. – К. : Критика, 2005. – 464 с.
9. Химик В. Поэтика низкого, или просторечие как культурный феномен / В. Химик. – СПб. : Филол. фак-т СПбГУ, 2000. –
272 с.
10. Dalzell T. The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English / T. Dalzell, T. Victor. – London :
Routledge, 2008. – 721 p.
11. Dalzell T. Vice Slang / T. Dalzell, T. Victor. – London : Routledge, 2008. – 206 p.
12. Renner V. Predicting Stress Assignment in Lexical Blends: The Case of English and Serbian / V. Renner, G. Lalić-Krstin //
ELLSIIR International Conference (Belgrade, Serbia, 2009). – 2009. – Vol. 1. – P. 265–273.
ние. – 2006. – Кн. 2. – С. 5–13.
2. Елистратов А. Ремотивантные декомпозиты в английском молодежном сленге / А. Елистратов // Вестник Челябинского
государственного университета. – 2014. – Вып. 89 : Филология. Искусствоведение. – № 7(336). – С. 27–30.
3. Зайковская Т. Молодежный жаргон. Можно мозжечокнуться? Сабо самой! / Т. Зайковская // Русская речь. – 1993. –
№ 6. – С. 40–43.
4. Зайковская Т. Проблемы культуры молодежной речи: пути пополнения словарного состава молодежного жаргона /
Т. Зайковская. – Кишинев : Business-Elita, 2005. – 211 с.
5. Липатов А. Сленг как проблема социолектики : [монография] / А. Липатов. – М. : ООО «Изд-во «Элпис», 2010. – 318 с.
6. Маринова Е. Теория заимствования в основных понятиях и терминах : [словарь-справочник] / Е. Маринова. – 2-е изд.,
стер. – М. : ФЛИНТА, 2014. – 240 с.
7. Прокутина Е. Языковая игра как способ образования нестандартной лексики русского языка на базе английских заим-
ствований / Е. Прокутина // Вестник Челябинского государственного университета. – 2009. – Вып. 41 : Филология. Искусство-
ведение. – № 7(188). – С. 123–127.
8. Ставицька Л. Арґо, жарґон, сленґ: соціальна диференціяція української мови / Л. Ставицька. – К. : Критика, 2005. – 464 с.
9. Химик В. Поэтика низкого, или просторечие как культурный феномен / В. Химик. – СПб. : Филол. фак-т СПбГУ, 2000. –
272 с.
10. Dalzell T. The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English / T. Dalzell, T. Victor. – London :
Routledge, 2008. – 721 p.
11. Dalzell T. Vice Slang / T. Dalzell, T. Victor. – London : Routledge, 2008. – 206 p.
12. Renner V. Predicting Stress Assignment in Lexical Blends: The Case of English and Serbian / V. Renner, G. Lalić-Krstin //
ELLSIIR International Conference (Belgrade, Serbia, 2009). – 2009. – Vol. 1. – P. 265–273.
