Рух крізь темпосвіти в мові Джеймса Джойса

  • Олена Геніївна Фоменко професор кафедри теорії та практики перекладу Класичного приватного університету
Ключові слова: автопоетичний енактивізм, самоподібність, темпосвіт, автономна система, слово-саквояж, гіпертекстові мережі

Анотація

У статті досліджено гіпертекстові мережі в «Уліссі» та «Фіннегановому помині» Джеймса Джойса з позиції автопоетичного енактивізму. Виявлено способи втілення Дж. Джойсом руху крізь темпосвіти в словах-саквояжах та інтертекстових алюзіях, які забезпечують синхронізацію темпосвітів у художньому дискурсі.

Біографія автора

Олена Геніївна Фоменко, професор кафедри теорії та практики перекладу Класичного приватного університету

доктор філологічних наук, доцент

Посилання

1. Капра Ф. Скрытые связи / Ф. Капра. – пер. с англ. – М. : София, 2004. – 336 с.
2. Тарасенко В. Анализ сетевого мышления / В. Тарасенко // Философия науки. – 2002. – № 8. – С. 54–71.
3. Тейяр де Шарден П. Феномен человека / П. Тейяр де Шарден. – М. : Прогресс, 1965. – [Электронный ресурс]. – Режим
доступа : www.psylib,org.ua/books/shard01/txt01.htm.,4. Henthorne T. “Stench!” Arnold Bennett’s End in the Beginning of Finnegans Wake / T. Henthorne // Twentieth Century Literature. –
2008. – № 54(1). – P. 31. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа : www.questia.com/read/1G1-182001071/atench-bennett-s-end-
and-the-beginning-of.
5. Hutto D. Radicalizing Enactivism: Basic Minds without Content / D. Hutto, E. Myin. – Cambridge : MIT Press, 2013. – 206 p.
6. Kaag J. Thinking through Imagination: Aesthetics in Human Cognition / J. Kaag. – New York : Fordham University Press,
2014. – 260 p.
7. Maturana H. Self-consciousness: How? When? Where? / H. Maturana // Constructivist Foundations. – 2006. – № 1(3). –
Р. 91–102.
8. Maturana H. Autopoiesis and Cognition: The Realization of the Living / H. Maturana, F. Varela. – London : D. Reidel Publishing
Company, 1980. – 143 c.
9. Stewart J. Enaction: Toward a New Paradigm for Cognitive Science / J. Stewart, P. Gapenne, E. Di Paolo (eds.). – Cambridge :
Massachusetts Institute for Technology, 2010. – 463 p.
10. Thompson E. Mind in Life: Biology, Phenomenology, and the Sciences of Mind / E. Thompson. – Cambridge ; London : The
Belknap Press of Harvard University Press, 2007. – 543 p.
Использованные источники
11. Joyce J. Finnegans Wake / J. Joyce. – London : Penguin, 1992. – 628 p.
12. Joyce J. Ulysses / J. Joyce. – London : Everyman’s Library, 1992. – 1087 p.
Опубліковано
2019-06-13