КОМУНІКАТИВНІ СТРАТЕГІЇ Й ТАКТИКИ, РЕАЛІЗОВАНІ МАКСИМАМИ Й. В. ҐЕТЕ В ПУБЛІЦИСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
Ключові слова:
комунікативна стратегія, комунікативна тактика, максима, публіцистичний дискурс, цитата
Анотація
У статті розглянуто характеристики публіцистичного дискурсу, функціонування німецькомовної максими Й.В. Ґете в цьому дискурсі, визначено стратегії й тактики, реалізовані максимою. Встановлено, що максима в публіцистичному дискурсі інформує, а також закликає до роздуму, формує думку завдяки авторитету прецедентної особистості.
Посилання
1. Алещанова И.В. Цитация в газетном тексте: на материале современной английской и российской прессы : дисс. …
канд. филол. наук : спец. 10.02.20 / И.В. Алещанова. – Волгоград, 2000. – 208 с.
2. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык : [учебник для вузов] / И.В. Арнольд. – 5-е изд., испр. и
доп. – М. : Флинта ; Наука, 2002. – 384 с.
3. Берков В.П. О крылатых словах / В.П. Берков, О.В. Беркова // Берков В.П. Большой словарь крылатых слов русского языка :
[около 4 000 выражений] / В.П. Берков, В.М. Мокиенко, С.Г. Шулежкова. – М. : Русские словари ; Астрель ; АСТ, 2000. – С. 3–15.
4. Бєлєхова Л.І. Образний простір американської поезії: лінгвокогнітивний аспект : дис. … докт. філол. наук : спец. 10.02.04 /
Л.І. Бєлєхова ; Київський нац. лінгвіст. ун-т. – К., 2002. – 476 с.
5. Брухаль Я.Б. Підходи до трактування поняття «публіцистичний дискурс» / Я.Б. Брухаль // Тези доповідей ХІІІ наукової
конференції з міжнародною участю. – Х. : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2014. – С. 90–92.
6. Гончар О.С. Публіцистичний дискурс та його функції / О.С. Гончар [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://lib.chdu.edu.ua/pdf/novitfilolog/21/7.pdf.
7. Дудоладова О.В. К вопросу об определении медиа-дискурса / О.В. Дудоладова [Електронний ресурс]. – Режим доступу
: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/21263/82%20T1%20-Dudoladova.pdf?sequence=1.
8. Мосейчук О.М. Публіцистичний дискурс як контекст реалізації комунікативного впливу на масового адресата /
О.М. Мосейчук // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. – 2012. – № 65. – С. 174–177.
9. Новохачева Н.Ю. Стилистический прием литературной аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе конца ХХ – начала
ХХІ веков : автореф. дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Н.Ю. Новохачева. – Ставрополь, 2005. – 31 с.
10. Оніщенко Н.А. Ептоніми як об’єкт цитації у філософському дискурсі: формальний та преференціальний аспекти /
Н.А. Оніщенко // Тези доповідей ХІІІ наукової конференції з міжнародною участю. – Х. : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2014. – С. 42–44.
11. Оніщенко Н.А. Прецедентна особистість як чинник формування ептонімічного фонду (на матеріалі афоризмів
Й.В. Ґете) / Н.А. Оніщенко // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2009. – № 848. – С. 72–78.
12. Сидоренко К.П. Интертекстовые интерпретаторы в «Словаре крылатых выражений Пушкина» / К.П. Сидоренко //
Слово. Фраза. Текст. – М. : Азбуковник, 2002. – С. 317–330.
13. Тишакова Л.Т. Деякі аспекти аналізу публіцистичного дискурсу / Л.Т. Тишакова [Електронний ресурс]. – Режим досту-
пу : http://www.uk.xlibx.com/4filologiya/41769-14-germanistika-hhi-stolitti-kognitivna-socio-pragmalingvistika-tezi-dopovidey-iii.
14. Труфанова И.В. О разграничении понятий: речевой акт, речевой жанр, речевая стратегия, речевая тактика / И.В. Труфа-
нова // Филологические науки. – 2001. – № 3. – С. 56–65.
15. Черепанова Л.Л. Дискурс региональных СМИ: психолингвистический аспект : автореф. дисс. … канд. филол. наук :
спец. 10.02.19 «Теория языка» / Л.Л. Черепанова. – Пермь, 2007. – 20 с.
16. Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия / В.Е. Чернявская. – М. : Флинта ;
Наука, 2004. – 136 с.
17. Шевченко І.С. Дискурс як мисленнєво-комунікативна діяльність / І.С. Шевченко, О.І. Морозова // Дискурс як когнітив-
но-комунікативний феномен : [колект. монографія] / за ред. І.С. Шевченко. – Х. : Константа, 2005. – С. 21–28.
Джерела ілюстративного матеріалу
18. Buchgefieder [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://buchgefieder.blogspot.com/2013/11/man-sollte-alle-tage-
wenigstens-ein.html.
19. Coaching in Hannover? Damit Sie weiterkommen [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.strobel-coaching.
de/coaching-hannover.html.
20. Der Mensch – das faszinierende Wesen [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://faszinationmensch.com/2014/11/10/
vom-mythos-alpha-wolf.
21. Heidelberger Neueste Nachrichte [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.s197410804.online.de/
Stadtgeschichte/1900-2100/HNN1916Kraus.htm.
22. Mutzurheilung [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.mutzurheilung.de/anthroposophie/moral-und-freiheit.
23. Warum Erfolg nicht drei Buchstaben hat [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://nate.do/erfolg-hat-nicht-drei-
buchstaben.
24. Wie hielt es Goethe mit der Religion? [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.derwesten.de/kultur/wie-hielt-
es-goethe-mit-der-religion-id1707451.html#plx642474174.
канд. филол. наук : спец. 10.02.20 / И.В. Алещанова. – Волгоград, 2000. – 208 с.
2. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык : [учебник для вузов] / И.В. Арнольд. – 5-е изд., испр. и
доп. – М. : Флинта ; Наука, 2002. – 384 с.
3. Берков В.П. О крылатых словах / В.П. Берков, О.В. Беркова // Берков В.П. Большой словарь крылатых слов русского языка :
[около 4 000 выражений] / В.П. Берков, В.М. Мокиенко, С.Г. Шулежкова. – М. : Русские словари ; Астрель ; АСТ, 2000. – С. 3–15.
4. Бєлєхова Л.І. Образний простір американської поезії: лінгвокогнітивний аспект : дис. … докт. філол. наук : спец. 10.02.04 /
Л.І. Бєлєхова ; Київський нац. лінгвіст. ун-т. – К., 2002. – 476 с.
5. Брухаль Я.Б. Підходи до трактування поняття «публіцистичний дискурс» / Я.Б. Брухаль // Тези доповідей ХІІІ наукової
конференції з міжнародною участю. – Х. : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2014. – С. 90–92.
6. Гончар О.С. Публіцистичний дискурс та його функції / О.С. Гончар [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://lib.chdu.edu.ua/pdf/novitfilolog/21/7.pdf.
7. Дудоладова О.В. К вопросу об определении медиа-дискурса / О.В. Дудоладова [Електронний ресурс]. – Режим доступу
: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/21263/82%20T1%20-Dudoladova.pdf?sequence=1.
8. Мосейчук О.М. Публіцистичний дискурс як контекст реалізації комунікативного впливу на масового адресата /
О.М. Мосейчук // Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. – 2012. – № 65. – С. 174–177.
9. Новохачева Н.Ю. Стилистический прием литературной аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе конца ХХ – начала
ХХІ веков : автореф. дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Н.Ю. Новохачева. – Ставрополь, 2005. – 31 с.
10. Оніщенко Н.А. Ептоніми як об’єкт цитації у філософському дискурсі: формальний та преференціальний аспекти /
Н.А. Оніщенко // Тези доповідей ХІІІ наукової конференції з міжнародною участю. – Х. : ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2014. – С. 42–44.
11. Оніщенко Н.А. Прецедентна особистість як чинник формування ептонімічного фонду (на матеріалі афоризмів
Й.В. Ґете) / Н.А. Оніщенко // Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. – 2009. – № 848. – С. 72–78.
12. Сидоренко К.П. Интертекстовые интерпретаторы в «Словаре крылатых выражений Пушкина» / К.П. Сидоренко //
Слово. Фраза. Текст. – М. : Азбуковник, 2002. – С. 317–330.
13. Тишакова Л.Т. Деякі аспекти аналізу публіцистичного дискурсу / Л.Т. Тишакова [Електронний ресурс]. – Режим досту-
пу : http://www.uk.xlibx.com/4filologiya/41769-14-germanistika-hhi-stolitti-kognitivna-socio-pragmalingvistika-tezi-dopovidey-iii.
14. Труфанова И.В. О разграничении понятий: речевой акт, речевой жанр, речевая стратегия, речевая тактика / И.В. Труфа-
нова // Филологические науки. – 2001. – № 3. – С. 56–65.
15. Черепанова Л.Л. Дискурс региональных СМИ: психолингвистический аспект : автореф. дисс. … канд. филол. наук :
спец. 10.02.19 «Теория языка» / Л.Л. Черепанова. – Пермь, 2007. – 20 с.
16. Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия / В.Е. Чернявская. – М. : Флинта ;
Наука, 2004. – 136 с.
17. Шевченко І.С. Дискурс як мисленнєво-комунікативна діяльність / І.С. Шевченко, О.І. Морозова // Дискурс як когнітив-
но-комунікативний феномен : [колект. монографія] / за ред. І.С. Шевченко. – Х. : Константа, 2005. – С. 21–28.
Джерела ілюстративного матеріалу
18. Buchgefieder [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://buchgefieder.blogspot.com/2013/11/man-sollte-alle-tage-
wenigstens-ein.html.
19. Coaching in Hannover? Damit Sie weiterkommen [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.strobel-coaching.
de/coaching-hannover.html.
20. Der Mensch – das faszinierende Wesen [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://faszinationmensch.com/2014/11/10/
vom-mythos-alpha-wolf.
21. Heidelberger Neueste Nachrichte [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.s197410804.online.de/
Stadtgeschichte/1900-2100/HNN1916Kraus.htm.
22. Mutzurheilung [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.mutzurheilung.de/anthroposophie/moral-und-freiheit.
23. Warum Erfolg nicht drei Buchstaben hat [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://nate.do/erfolg-hat-nicht-drei-
buchstaben.
24. Wie hielt es Goethe mit der Religion? [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.derwesten.de/kultur/wie-hielt-
es-goethe-mit-der-religion-id1707451.html#plx642474174.
