КАУЗАТИВНІ ПОСЕСИВНІ ДІЄСЛОВА ІЗ СЕМАНТИЧНОЮ ОЗНАКОЮ КІЛЬКІСНОЇ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБ’ЄКТА
Ключові слова:
каузативні посесивні дієслова, формула тлумачення, посесивний об’єкт
Анотація
Стаття містить порівняльний опис семантики каузативних посесивних дієслів із семантичною ознакою кількісної характеристики об’єкта в англійській й українській мовах на основі формул тлумачення.
Посилання
1. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Ю.Д. Апресян. – М. : Наука, 1966. – 294 с.
2. Гордон Е.Я. Каузативные глаголы в современном русском языке : автореф. дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.19
«Теория языка» / Е.Я. Гордон. – М., 1981. – 22 с.
3. Селивестрова О.Н. Компонентный анализ многозначных слов / О.Н. Селиверстова. – М. : Наука, 1975. – 289 с.
4. Kaliuščenko V.D. Typologie denominaler Verben / V.D. Kaliuščenko. – Tübingen, 2000. – 253 S.
Джерела ілюстративного матеріалу
5. Багряний І.П. Сад гетсиманський / І.П. Багряний [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://ukrlib.in.ua/ukrayinska_
literatura/bagryanyy_ivan_pavlovych/sad_getsymanskyy-284/?page=142.
6. Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і голов. ред. В.Т. Бусел. – К. ; Ірпінь :
ВТФ «Перун», 2005. – 1728 с.
7. Винниченко В.К. Записки Кирпатого Мефістофеля / В.К. Винниченко [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://ukrlib.in.ua/ukrayinska_literatura/volodymyr_kyrylovych/zapysky_kyrpatogo_mefistofelya-510/?page=31.
8. Українське православне слово. – 2007. – № 4. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.uocofusa.org/files/
publications/UOW/2007/UOW-2007-04.pdf.
9. Christie A. The Mysterious Affair at Styles / A. Christie [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://mybebook.com/
download_free_ebook/cristie-agatha-1890-1976_ebooks/the-mysterious-affair-at-styles/ebook5373.html.
10. Dreiser Th. Sister Carrie, a novel / Th. Dreiser [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://mybebook.com/download_
free_ebook/dreiser-theodore-1871-1945_ebooks/sister-carrie/ebook7686.html.
11. Dreiser Th. The Financier / Th. Dreiser [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://mybebook.com/download_free_
ebook/dreiser-theodore-1871-1945_ebooks/the-financier-a-novel/ebook7685.html.
12. Galsworthy J. Awakening. To Let / J. Galsworthy [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://mybebook.com/download_
free_ebook/galsworthy-john-1867-1933_ebooks/awakeningto-let/ebook9652.html.
13. Haggard H. Rider. King Solomon’s Mines / H. Rider Haggard [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://mybebook.
com/download _free_ebook/haggard-h-rider-henry-rider-1856-1925_ebooks/king-solomon-s-mines/ ebook10989.html.
14. Longman Dictionary of Contemporary English [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.ldoceonline.com.
2. Гордон Е.Я. Каузативные глаголы в современном русском языке : автореф. дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.19
«Теория языка» / Е.Я. Гордон. – М., 1981. – 22 с.
3. Селивестрова О.Н. Компонентный анализ многозначных слов / О.Н. Селиверстова. – М. : Наука, 1975. – 289 с.
4. Kaliuščenko V.D. Typologie denominaler Verben / V.D. Kaliuščenko. – Tübingen, 2000. – 253 S.
Джерела ілюстративного матеріалу
5. Багряний І.П. Сад гетсиманський / І.П. Багряний [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://ukrlib.in.ua/ukrayinska_
literatura/bagryanyy_ivan_pavlovych/sad_getsymanskyy-284/?page=142.
6. Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і голов. ред. В.Т. Бусел. – К. ; Ірпінь :
ВТФ «Перун», 2005. – 1728 с.
7. Винниченко В.К. Записки Кирпатого Мефістофеля / В.К. Винниченко [Електронний ресурс]. – Режим доступу :
http://ukrlib.in.ua/ukrayinska_literatura/volodymyr_kyrylovych/zapysky_kyrpatogo_mefistofelya-510/?page=31.
8. Українське православне слово. – 2007. – № 4. – [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.uocofusa.org/files/
publications/UOW/2007/UOW-2007-04.pdf.
9. Christie A. The Mysterious Affair at Styles / A. Christie [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://mybebook.com/
download_free_ebook/cristie-agatha-1890-1976_ebooks/the-mysterious-affair-at-styles/ebook5373.html.
10. Dreiser Th. Sister Carrie, a novel / Th. Dreiser [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://mybebook.com/download_
free_ebook/dreiser-theodore-1871-1945_ebooks/sister-carrie/ebook7686.html.
11. Dreiser Th. The Financier / Th. Dreiser [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://mybebook.com/download_free_
ebook/dreiser-theodore-1871-1945_ebooks/the-financier-a-novel/ebook7685.html.
12. Galsworthy J. Awakening. To Let / J. Galsworthy [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://mybebook.com/download_
free_ebook/galsworthy-john-1867-1933_ebooks/awakeningto-let/ebook9652.html.
13. Haggard H. Rider. King Solomon’s Mines / H. Rider Haggard [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://mybebook.
com/download _free_ebook/haggard-h-rider-henry-rider-1856-1925_ebooks/king-solomon-s-mines/ ebook10989.html.
14. Longman Dictionary of Contemporary English [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.ldoceonline.com.
