ДО ПРОБЛЕМИ ВИВЧЕННЯ ДІЄСЛІВНИХ ДВОКОНСТИТУЕНТНИХ КОНСТРУКЦІЙ
Ключові слова:
фразове дієслово, дієслівно-часткова конструкція, фосилізація, ідіоматизація
Анотація
Статтю присвячено вивченню дієслівних двоконституентних конструкцій у сучасній англійській мові. Проведено аналіз співвідношення структурних конституентів і семантичних компонентів у межах таких одиниць. Запропоновано поділ на ідіоматизовані, частково фосилізовані та нефосилізовані конструкції.
Посилання
Література
1. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М. : Высшая школа, 1986. – 296 с.
2. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка / Л.С. Бархударов. – М. : Высшая
школа, 1966. – 199 с.
3. Иванова И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почеп-
цов. – М. : «Высшая школа», 1981. – 285 с.
4. Ковбаско Ю.Г. Парадигма категорій слів у сучасній англійській мові / Ю.Г. Ковбаско // Наукові записки. Серія «Філоло-
гічні науки». – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя. – Кн. 1. – С. 118–122.
5. Кубрякова Е.С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке / Е.С. Кубрякова. – М. : Языки славянской культуры,
2004. – 560 с.
6. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий. – М. : Филологический ф-т МГУ им. М.В. Ло-
моносова, 1998. – 260 с.
7. Хаймович Б.С. Теоретическая грамматика английского языка / Б.С. Хаймович, Б.И. Роговская. – М. : Высшая школа,
1987. – 298 с.
8. Akimoto M. The Idiomatization and Grammaticalization of Complex Prepositions / M. Akimoto // Lacus Forum. – Claremont :
Graduate University, 2009. – P. 389–397.
9. Brinton L.J. The Structure of Modern English / L.J. Brinton. – Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins Publishing Company,
2000. – 335 p.
10. Carstaits-McCarthy A. An Introduction to English Morphology: Words and Their Structure / A. Carstaits-McCarthy. – Edinburgh :
EUP, 2002. – 151 p.
11. Cook P. Classifying Particle Semantics in English Verb-Particle Constructions / P. Cook, S. Stevenson // Proceedings of the
Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploring Underlying Properties. – Sydney : Association for Computational
Linguistics, 2006. – P. 45–53.
12. Elenbaas M. The Synchronic and Diachronic Syntax of the English Verb-Particle Combination / M. Elenbaas. – Utrecht :
LOT, 2007. – 339 p.
13. Hickey R. Tracking Lexical Change in Present-Day English / R. Hickey // Corpus Linguistics by the Lune. – Frankfurt :
Peter Lang, 2003. – P. 93–105.
14. Himmelmann N.P. Lexicalization and Grammaticalization: Opposite or Orthogonal? / N.P. Himmelmann // What Makes
Grammaticalization? A Look from its Fringes and its Components. – Berlin : Mouton de Gruyter, 2004. – P. 21–42.
15. Huddleston R. The Cambridge Grammar of the English Language / R. Huddleston, G.K. Pullum. – Cambridge : CUP, 2002. –
1842 p.
16. Jackendoff R. English Particle Constructions, the Lexicon, and the Autonomy of Syntax / R. Jackendoff // Verb-Particle
Explorations. – Berlin, New York : Mouton de Gruyter, 2002. – P. 67–94.
17. Lehmann Ch. Grammatikalisierung und Lexikalisierung / Ch. Lehmann // ZPSK. – Berlin, 1989. – Vol. 42. – P. 11–19.
18. Lehmann Ch. Thoughts on Grammaticalization / Ch. Lehmann // Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft
der Universität Erfurt. – Erfurt, 2002. – 171 p.
19. Radford A. An Introduction to English Sentence Structure / A. Radford. – Cambridge : CUP, 2009. – 445 p.
20. Quirk R. A Comprehensive Grammar of the English Grammar / R. Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvic. – L. : Longman,
2000. – 1779 p.
21. Oxford Phrasal Verbs Dictionary. – Oxford : OUP, 2001. – 378 p.
1. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М. : Высшая школа, 1986. – 296 с.
2. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка / Л.С. Бархударов. – М. : Высшая
школа, 1966. – 199 с.
3. Иванова И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почеп-
цов. – М. : «Высшая школа», 1981. – 285 с.
4. Ковбаско Ю.Г. Парадигма категорій слів у сучасній англійській мові / Ю.Г. Ковбаско // Наукові записки. Серія «Філоло-
гічні науки». – Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя. – Кн. 1. – С. 118–122.
5. Кубрякова Е.С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке / Е.С. Кубрякова. – М. : Языки славянской культуры,
2004. – 560 с.
6. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий. – М. : Филологический ф-т МГУ им. М.В. Ло-
моносова, 1998. – 260 с.
7. Хаймович Б.С. Теоретическая грамматика английского языка / Б.С. Хаймович, Б.И. Роговская. – М. : Высшая школа,
1987. – 298 с.
8. Akimoto M. The Idiomatization and Grammaticalization of Complex Prepositions / M. Akimoto // Lacus Forum. – Claremont :
Graduate University, 2009. – P. 389–397.
9. Brinton L.J. The Structure of Modern English / L.J. Brinton. – Amsterdam, Philadelphia : John Benjamins Publishing Company,
2000. – 335 p.
10. Carstaits-McCarthy A. An Introduction to English Morphology: Words and Their Structure / A. Carstaits-McCarthy. – Edinburgh :
EUP, 2002. – 151 p.
11. Cook P. Classifying Particle Semantics in English Verb-Particle Constructions / P. Cook, S. Stevenson // Proceedings of the
Workshop on Multiword Expressions: Identifying and Exploring Underlying Properties. – Sydney : Association for Computational
Linguistics, 2006. – P. 45–53.
12. Elenbaas M. The Synchronic and Diachronic Syntax of the English Verb-Particle Combination / M. Elenbaas. – Utrecht :
LOT, 2007. – 339 p.
13. Hickey R. Tracking Lexical Change in Present-Day English / R. Hickey // Corpus Linguistics by the Lune. – Frankfurt :
Peter Lang, 2003. – P. 93–105.
14. Himmelmann N.P. Lexicalization and Grammaticalization: Opposite or Orthogonal? / N.P. Himmelmann // What Makes
Grammaticalization? A Look from its Fringes and its Components. – Berlin : Mouton de Gruyter, 2004. – P. 21–42.
15. Huddleston R. The Cambridge Grammar of the English Language / R. Huddleston, G.K. Pullum. – Cambridge : CUP, 2002. –
1842 p.
16. Jackendoff R. English Particle Constructions, the Lexicon, and the Autonomy of Syntax / R. Jackendoff // Verb-Particle
Explorations. – Berlin, New York : Mouton de Gruyter, 2002. – P. 67–94.
17. Lehmann Ch. Grammatikalisierung und Lexikalisierung / Ch. Lehmann // ZPSK. – Berlin, 1989. – Vol. 42. – P. 11–19.
18. Lehmann Ch. Thoughts on Grammaticalization / Ch. Lehmann // Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft
der Universität Erfurt. – Erfurt, 2002. – 171 p.
19. Radford A. An Introduction to English Sentence Structure / A. Radford. – Cambridge : CUP, 2009. – 445 p.
20. Quirk R. A Comprehensive Grammar of the English Grammar / R. Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvic. – L. : Longman,
2000. – 1779 p.
21. Oxford Phrasal Verbs Dictionary. – Oxford : OUP, 2001. – 378 p.
