СТИЛІСТИЧНЕ НАВАНТАЖЕННЯ ДЕМІНУТИВІВ У ПОЕЗІЇ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
Анотація
У статті представлено результати стилістичного аналізу демінутивів у поезії Тараса Шевченка. У роботі подано параметризацію таких понять, як «демінутивність» та «демінутиви». Дериваційна трансформація твірного слова у напрямку формування демінутива не супроводжується видозміною його денотативного значення, однак у такий спосіб вноситься досить суттєва емоційно-оцінна інформація, яка часто має не менш важливе значення, ніж поняттєва. Крім позначення малості, демінутиви також сигналізують про емоції мовця, що виникають як результат оцінювання певних рис об’єкта, як омовлення факту особистого ставлення адресанта або ж детермінуються ситуацією мовлення, а також – з метою створення експресивного фону. Багато емотивно-оцінних суфіксів вносять до семантики слова позитивну авторську оцінку. Наявність одиниць із демінутивними суфіксами маркує текст наближеністю до розмовного звучання. Репрезентуючи категорію демінутивності, зменшувально-пестливі суфікси належать до засобів, за допомогою яких здійснюється актуалізація національної специфіки української мови. Використання в мовленнєвій практиці українців зменшено-пестливих утворень як інвентаря одиниць поетизації світу є абсолютно закономірним. Демінутивні одиниці у поезії Т. Шевченка використано доволі часто. У праці здійснена інвентаризація зменшувально-пестливих суфіксів, з якими функціонують досліджувані деривати. Визначена їхня продуктивність. Установлено, що левова частка слів аналізованого типу припадає на іменники. Найбільша їхня кількість утворилася за допомогою суфікса -оньк-/-еньк-. Другою за чисельністю є група демінутивів із суфіксом -к-. Решта груп нечисленні. Зʼясовані стилістичні ефекти, до яких приводить використання того чи іншого демінутива. Визначено, що найчастіше вживання слів аналізованого типу втілює функціонально-семантичну, комунікативно-прагматичну категорію інтимізації.
Посилання
Bilousova, T. (2017). Ekspressivnyie derivatyi v "dnevnike" Tarasa Shevchenko [Экспрессивные дериваты в "дневнике" Тараса Шевченко]. Shevchenkoznavchi studii, рр. 247–253.
Boiko, L. P. (2010). Stylistychni mozhlyvosti sufiksiv subiektyvnoi otsinky v poezii D. Pavlychka [Стилістичні можливості суфіксів суб’єктивної оцінки в поезії Д. Павличка]. Aktualni problemy slovianskoi filolohii, рр. 382–388.
Chertoryzka, T. K. (1970). Zasoby vyrazhennia katehorii zmenshenosti (zdribnilosti) imennykiv [Засоби вираження категорії зменшеності (здрібнілості) іменників]. Pytannia movnoi kultury, рр. 36–44. http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine4-7.pdf
Dombrovskyi, R. et al. (2013). Strukturno-semantychni ta stylistychni osoblyvosti deminutyviv u Hryhoriia Turskoho [Структурно-семантичні та стилістичні особливості демінутивів у Григорія Турського]. Inozemna filolohiia, рр. 184–190.
Dubrovina, K. O. (2006). “Filosofiia sertsia” v ukrainskii kulturnii tradytsii [“Філософія серця” в українській культурній традиції]. Multyversum. https://www.filosof.com.ua/Jornel/M_52/Dubrovina.htm
Fedorenko, O. D. (2005). Emotyvno-otsinna funktsiia deminutyviv u hazetnii komunikatsii [Емотивно-оцінна функція демінутивів у газетній комунікації]. Styl i tekst, рр. 83–87. http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=2044
Furyst, N. P. (2009). Struktura intymizatsii yak movlennievoho aktu [Структура інтимізації як мовленнєвого акту]. Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. P. Drahomanova, рр. 269–273.
Kaleniuk, S. (2008). Deminutyvy ta auhmentatyvy u tvorchosti Ulasa Samchuka [Демінутиви та аугментативи у творчості Уласа Самчука]. Informatsiini tekhnolohii v osviti, рр. 247–251. http://linguistics.kspu.edu/webfm_send/1317
Khomechko, H. Dyminutyvy yak samobutnia prykmeta ukrainskoi movy [Димінутиви як самобутня прикмета української мови]. PEREKLADATsKA MAISTERNIa 2000–2001. http://www.humanities.org.ua/TW/OR/homechko_ OR.htm.
Klymenko, N. F. (2000). Zmenshuvalni utvorennia [Зменшувальні утворення]. Ukrainska mova. Entsyklopediia. Kyiv: «Ukr. entsykl.».
Kravchenko, M. V. (1977). Imennyky-deminutyvy na poznachennia obiektyvnoi zmenshenosti predmetiv ta istot [Іменники-демінутиви на позначення об’єктивної зменшеності предметів та істот]. Ukrainska mova i literatura v shkoli, рр. 50–54.
Maliuha, N. M. (2018). Pro kozachenkiv i vorizhenkiv: semantychni aspekty deryvatsii [Про козаченьків і воріженьків: семантичні аспекти деривації]. Filolohichni studii, рр. 68–90.
Poliuha, L. M. (2009). Slovnyk ukrainskykh morfem [Словник українських морфем]. Kyiv: Dovira, 2009.
Prystai, H. V. et al. (2017). Funktsionalni modeli tvorennia deminutyviv u anhliiskii ta ukrainskii movakh [Функціональні моделі творення демінутивів у англійській та українській мовах]. «Molodyi vchenyi», рр. 212–215.
Ruda, N. (2013b). Katehoriia deminutyvnosti v ukrainskii movi (formalno-semantychnyi aspekt) [Категорія демінутивності в українській мові (формально-семантичний аспект)]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka, рр. 41–44. http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_LMF_2013_24_13
Ruda, N. (2017). Semantyka i funktsii deminutyviv u poetychnii tvorchosti Tarasa Shevchenka [Семантика і функції демінутивів у поетичній творчості Тараса Шевченка]. Shevchenkoznavchi studii, рр. 240–246. http://philology.knu.ua/files/library/shevchenko/SHevchenkoznavchi_studiyi_20.pdf
Ruda, N. V. (2011). Semantyko-funktsionalni osoblyvosti deminutyvizovanykh prykmetnykiv i pryslivnykiv ukrainskoi ta latynskoi mov [Семантико-функціональні особливості демінутивізованих прикметників і прислівників української та латинської мов.]. Studia-linguistica, рр. 173–177. http://philology.knu.ua/php/4/7/Studia_Linguistica_5_1/173_177.pdf
Ruda, N. V. (2013а). Katehoriia deminutyvnosti: aspekty ta perspektyvy doslidzhen [Категорія демінутивності: аспекти та перспективи досліджень]. Studia linguistica, рр. 384–401. http://philology.knu.ua/files/library/stud-ling/stud-ling-7/62.pdf
Semaniuk, I. Osoblyvosti funktsionuvannia deminutyviv u kolyskovykh [Особливості функціонування демінутивів у колискових]. http://deminutyv1semanuk.blogspot.com/2017/12/blog-post_42.html
Shevchenko, T. H. (1986). Kobzar [Кобзар]. Kyiv: Radianska shkola.
Skalozub, L. H. (2012). Deryvatsiini osoblyvosti deminutyvnoi leksyky (na materiali tvoriv Marka Vovchka ta Ostapa Vyshni) [Дериваційні особливості демінутивної лексики (на матеріалі творів Марка Вовчка та Остапа Вишні)]. Aktualni problemy filolohii ta perekladoznavstva, рр. 157–164. http://nbuv.gov.ua/UJRN/apftp_2012_5_23.
Stryliuk, O. M. Porivnialni konstruktsii v poezii Tarasa Shevchenka [Порівняльні конструкції в поезії Тараса Шевченка]. http://strylyuk.at.ua/load/erudit/porivnjalni_konstrukciji_v_poeziji_tarasa_shevchenka_2007r/6-1-0-18
Syrko, I. M. (2017). Katehoriia intymizatsii: tradytsiini y novitni aspekty interpretatsii [Категорія інтимізації: традиційні й новітні аспекти інтерпретації]. Molodyi vchenyi, рр.233–236.
Sytenko, O. Deminutyvni imennykovi pokhidni v ukrainskii ta anhliiskii movakh [Демінутивні іменникові похідні в українській та англійській мовах]. http://ekhsuir.kspu.edu/bitstream/123456789/2551/1/23.pdf
Yurashko, L. V. (2011). Deminutyvy yak obiekt linhvistychnoho doslidzhennia [Демінутиви як об’єкт лінгвістичного дослідження]. Mova i kultura, рр. 141–147. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2011_14_4_24.
