ТЕМАТИЧНА ДИФЕРЕНЦІАЦІЯ ЕКЗОТИЗМІВ У ТЕКСТАХ СУЧАСНИХ АНГЛОМОВНИХ ГАЗЕТ
Ключові слова:
екзотизм, медіатекст, газета, газетно-публіцистичний стиль, тематична група
Анотація
У статті представлено тематичну диференціацію екзотизмів у текстах сучасних англомовних газет. Наведено відповідні кількісні дані, виявлено домінантні тематичні групи екзотичної лексики та проаналізовано їх подальшу стратифікацію на підгрупи.
Посилання
1. Білодід І.К. Мова сучасної масово-політичної інформації / І.К. Білодід, М.М. Пилинський та ін. – К. : Наукова думка,
1979. – 77 с.
2. Веренич Т.К. Деэкзотизация современных заимствований в русском научно-лингвистическом и обыденном языковом
сознании (на материале англицизмов) : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Т.К. Веренич. – Красно-
ярск, 2004. – 233 с.
3. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи) : [моно-
графия] / Т.Г. Добросклонская. – 2-е изд. – М. : Эдиториал УРСР, 2005. – 288 с.
4. Маринова Е.В. Экзотическая лексика как лингвистический феномен / Е.В. Маринова // Вестник Нижегородского госу-
дарственного университета имени Н.И. Лобачевского ‒ 2003. – № 1. ‒ С. 138–142.
5. Солганик Г.Я. О структуре и важнейших параметрах публицистической речи (языка СМИ) / Г.Я. Солганик // Язык совре-
менной публицистики : сб. статей / сост. Г.Я. Солганик. – 3-е изд. – М. : Флинта ; Наука, 2008. – С. 13–31.
6. Тимина С.А. Экзотизмы в современной англоязычной прессе : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские
языки» / С.А. Тимина. – Киров, 2003. – 161 с.
Джерела ілюстративного матеріалу
7. The Telegraph [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.telegraph.co.uk.
8. The International Herald Tribune [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.iht.com.
9. The Financial Times [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.ft.com.
10. The Wall Street Journal (Europe) [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.wsj.com/europe.
11. The Financial Times weekend [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.ft.com.
12. The Daily Mail [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.dailymail.co.uk.
1979. – 77 с.
2. Веренич Т.К. Деэкзотизация современных заимствований в русском научно-лингвистическом и обыденном языковом
сознании (на материале англицизмов) : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Т.К. Веренич. – Красно-
ярск, 2004. – 233 с.
3. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи) : [моно-
графия] / Т.Г. Добросклонская. – 2-е изд. – М. : Эдиториал УРСР, 2005. – 288 с.
4. Маринова Е.В. Экзотическая лексика как лингвистический феномен / Е.В. Маринова // Вестник Нижегородского госу-
дарственного университета имени Н.И. Лобачевского ‒ 2003. – № 1. ‒ С. 138–142.
5. Солганик Г.Я. О структуре и важнейших параметрах публицистической речи (языка СМИ) / Г.Я. Солганик // Язык совре-
менной публицистики : сб. статей / сост. Г.Я. Солганик. – 3-е изд. – М. : Флинта ; Наука, 2008. – С. 13–31.
6. Тимина С.А. Экзотизмы в современной англоязычной прессе : дисс. … канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские
языки» / С.А. Тимина. – Киров, 2003. – 161 с.
Джерела ілюстративного матеріалу
7. The Telegraph [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.telegraph.co.uk.
8. The International Herald Tribune [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.iht.com.
9. The Financial Times [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.ft.com.
10. The Wall Street Journal (Europe) [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.wsj.com/europe.
11. The Financial Times weekend [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.ft.com.
12. The Daily Mail [Електронний ресурс]. – Режим доступу : www.dailymail.co.uk.
