ФУНКЦІОНУВАННЯ ЗООСЕМІЗМІВ У ФРАЗЕОЛОГІЗМАХ НІМЕЦЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ МОВ
Ключові слова:
зоосемізм, зоонім, фразеологічна одиниця, метафора, конотація
Анотація
Статтю присвячено аналізу та функціонуванню зоосемізмів у фразеологізмах німецької та української мов. Зазначаються причини і способи утворення фразеологічних одиниць та наявність конотації як однієї з ключових ознак їх використання
Посилання
1. Автономов Я. Символика растений в великоруських песнях // Журнал
министерства народного просвещения. – СПб, 1902. – №4.344. – Ноябрьдекабрь. – С. 263-291
2. Гумбольдт В. фон. Изб. Труды по языкознанию. М.: Прогресс. – 2000. – 397 с.
3. Денисенко С. Н. Хлівний В. А. Національно-культурна своєрідність
фразеологізмів з погляду взаємозв'язку мови і культури. // Язык и культура. Вторая международная конференция. Доклады. / Сост. С. Б. Бураго. –
К. : Коллегиум, 1993. – С. 96-97.
4. Киприянова А.А. Функциональные особенности зооморфизмов (на материале фразеологии и паремиологии русского, английского, французского и новогреческого языков) : автореферат на соискание науч. степени канд.
филол. наук : спец. 10.02.17 / А.А. Киприянова. – Краснодар, 1999. – 23 с.
5. Кудіна О.Ф., Пророченко О.П. Перлини народної мудрості : Посібник для
студентів та викладачів вищих навчальних закладів. – Вінниця : Нова книга, 2005. – 320 с.
6. Німецько-український фразеологічний словник : У 2 т. / Уклад.: В.І. Гаврись, О.П. Пророченко. – К. : Рад. шк., 1981. – Т.1: А-К. – 416 с., Т.2: L-Z. –
382 с.
7. Ройзензон Л. И. Русская фразеология / Л. И. Ройзензон. – Самарканд : Самарканд. гос. унт им. А. Навои, 1977. – 119 с.
8. Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды / В.Н. Телия // Языковая номинация. Виды наименований. – М. : Наука, 1977. – С.129-221.
9. Удовиченко Г.М. Фразеологический словарь украинского языка в 2-х т.
К. : Вища школа, 1984 – 384 с.
10. Duden Deutsches Universalwörterbuch. – Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich:
udenverlag. – 1989. – 1816 S.
министерства народного просвещения. – СПб, 1902. – №4.344. – Ноябрьдекабрь. – С. 263-291
2. Гумбольдт В. фон. Изб. Труды по языкознанию. М.: Прогресс. – 2000. – 397 с.
3. Денисенко С. Н. Хлівний В. А. Національно-культурна своєрідність
фразеологізмів з погляду взаємозв'язку мови і культури. // Язык и культура. Вторая международная конференция. Доклады. / Сост. С. Б. Бураго. –
К. : Коллегиум, 1993. – С. 96-97.
4. Киприянова А.А. Функциональные особенности зооморфизмов (на материале фразеологии и паремиологии русского, английского, французского и новогреческого языков) : автореферат на соискание науч. степени канд.
филол. наук : спец. 10.02.17 / А.А. Киприянова. – Краснодар, 1999. – 23 с.
5. Кудіна О.Ф., Пророченко О.П. Перлини народної мудрості : Посібник для
студентів та викладачів вищих навчальних закладів. – Вінниця : Нова книга, 2005. – 320 с.
6. Німецько-український фразеологічний словник : У 2 т. / Уклад.: В.І. Гаврись, О.П. Пророченко. – К. : Рад. шк., 1981. – Т.1: А-К. – 416 с., Т.2: L-Z. –
382 с.
7. Ройзензон Л. И. Русская фразеология / Л. И. Ройзензон. – Самарканд : Самарканд. гос. унт им. А. Навои, 1977. – 119 с.
8. Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды / В.Н. Телия // Языковая номинация. Виды наименований. – М. : Наука, 1977. – С.129-221.
9. Удовиченко Г.М. Фразеологический словарь украинского языка в 2-х т.
К. : Вища школа, 1984 – 384 с.
10. Duden Deutsches Universalwörterbuch. – Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich:
udenverlag. – 1989. – 1816 S.
Опубліковано
2019-03-27
Розділ
Статті
