Вплив екстралінгвістичного фактора на формування модальної дієслівної конструкції типу “модальне дієслово + be+прикметник” (на матеріалі текстів науково-технічного дискурсу
Ключові слова:
лексичний пласт, модальне дієслово, текстовий корпус, частота використання
Анотація
Стаття представляє опис дослідження модальних дієслівних конструкцій, які зустрічаються у текстових корпусах наукового функціонального стилю, щоб визначити, якою мірою характер текстів наукової комунікації впливає на вибір конституєнтів конструкції.
Посилання
1. Болотина М. А. Модально-глагольная конструкция как разновидность конструкций с предикатными актантами (струк-
турно-семантическая характеристика) / М. А. Болотина [Электронный ресурс].
2. Долинина И. Б. Грамматическая семантика высказывания и пропозициональные глаголы / И. Б. Долинина // Пропози-
циональные предикаты в логическом и лингвистическом аспекте. – М. : Наука, 1987. – С. 38-40. (Логический анализ языка).
3. Дьяченко Г. Ф. Исследование семантики глагола в английских текстах подьязыков техники: автореф. дисс. на соискание
научн. степени канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / Г. Ф. Дьяченко. – Одесса, 1984. – 16 с.
4. Любченко Н. В. Отбор грамматического минимума для обучения чтению физико-технических тестов (на материале
глагольных форм и конструкций внглийского языка: автореф. дисс. на соискание научн. степени канд. пед.наук: 13.00.02 Пе-
дагогические науки / Н. В. Любченко. – К., 1980. – 24 с.
5. Неврева М. Н. Словообразовательна типология в подъязыках техники (на материале английского языка: дис. канд фи-
лол. наук: 10.02.04 / М. Н. Неврева. – Одесса, 1986. – 257 с.
6. Пиотровский Р. Г. Выступление на совещании по лингвистическим проблемам научно-технической терминологии /
Р. Г. Пиотровский, В. Ястребова // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М., 1070. – С. 212-217.
7. Типология конструкций с предикатными актантами / Отв.ред. Виктор Самуилович Храковский. – Л: Наука,
ЛО, 1985. – 232 с.
8. Толикина Е. Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина / Е. Н. Толикина // Лингвистические проблемы
научно-технической терминологии. – М., 1970. – С. 53-67.
9. Томасевич Н. П. Терминологическая лексика английского подъязыка автомобилестроения и ее взаимодействие с други-
ми лексическими слоями: автореф. дисс. на соискание научн. степени канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» /
Н. П. Томасевич. – Одесса, 1984. – 16 с.
12. Фих И. М. Формы и конструкции немецкого глагола в субъязыках науки и техники с позиции иноязычного реципиента:
автореф. дисс. на соискание научн. степени канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / И. М. Фих. – Одесса,
1980. – 15 с.
13. Шапа Л. Н. Формы и функции имен прилагательных в научно-техническом тексте (на материале английского подъязы-
ка электроснабжения): дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / Людмила Николаевна Шапа. – Одесса, 1989. – 201 с.
13. Webster’s New World Roget’s A-Z Thesaurus (Eng-Eng) 4th edition, 1999, Wiley Publishing, Inc., Cleveland, Ohio.
турно-семантическая характеристика) / М. А. Болотина [Электронный ресурс].
2. Долинина И. Б. Грамматическая семантика высказывания и пропозициональные глаголы / И. Б. Долинина // Пропози-
циональные предикаты в логическом и лингвистическом аспекте. – М. : Наука, 1987. – С. 38-40. (Логический анализ языка).
3. Дьяченко Г. Ф. Исследование семантики глагола в английских текстах подьязыков техники: автореф. дисс. на соискание
научн. степени канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / Г. Ф. Дьяченко. – Одесса, 1984. – 16 с.
4. Любченко Н. В. Отбор грамматического минимума для обучения чтению физико-технических тестов (на материале
глагольных форм и конструкций внглийского языка: автореф. дисс. на соискание научн. степени канд. пед.наук: 13.00.02 Пе-
дагогические науки / Н. В. Любченко. – К., 1980. – 24 с.
5. Неврева М. Н. Словообразовательна типология в подъязыках техники (на материале английского языка: дис. канд фи-
лол. наук: 10.02.04 / М. Н. Неврева. – Одесса, 1986. – 257 с.
6. Пиотровский Р. Г. Выступление на совещании по лингвистическим проблемам научно-технической терминологии /
Р. Г. Пиотровский, В. Ястребова // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. – М., 1070. – С. 212-217.
7. Типология конструкций с предикатными актантами / Отв.ред. Виктор Самуилович Храковский. – Л: Наука,
ЛО, 1985. – 232 с.
8. Толикина Е. Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина / Е. Н. Толикина // Лингвистические проблемы
научно-технической терминологии. – М., 1970. – С. 53-67.
9. Томасевич Н. П. Терминологическая лексика английского подъязыка автомобилестроения и ее взаимодействие с други-
ми лексическими слоями: автореф. дисс. на соискание научн. степени канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» /
Н. П. Томасевич. – Одесса, 1984. – 16 с.
12. Фих И. М. Формы и конструкции немецкого глагола в субъязыках науки и техники с позиции иноязычного реципиента:
автореф. дисс. на соискание научн. степени канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / И. М. Фих. – Одесса,
1980. – 15 с.
13. Шапа Л. Н. Формы и функции имен прилагательных в научно-техническом тексте (на материале английского подъязы-
ка электроснабжения): дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / Людмила Николаевна Шапа. – Одесса, 1989. – 201 с.
13. Webster’s New World Roget’s A-Z Thesaurus (Eng-Eng) 4th edition, 1999, Wiley Publishing, Inc., Cleveland, Ohio.
