МІСЦЕ І РОЛЬ ПРООБРАЗУ УКРАЇНИ В АНГЛОМОВНОМУ РЕЦЕПТИВНО-ІНТЕРПРЕТАТИВНОМУ ДИСКУРСІ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ
Ключові слова:
Прообраз, рецепція, інтерпретація, Образ-Імідж, українська література, англомовний рецептивний дискурс
Анотація
У статті розглянуто місце і роль в англомовному рецептивно-інтерпретативному дискурсі української літератури такого елементу, як Прообраз. Сформульовано авторське бачення його природи, особливостей, співвідношення з рецепцією, інтерпретацією, Образом-Іміджем
Посилання
1. Наливайко Д. Спільність і своєрідність: українська література в контексті європейського літературного процесу /
Д. Наливайко. – К. : Дніпро, 1988. – 401 с.
2. Українська література в системі літератур Європи і Америки ХІХ – ХХ ст. / за ред. Д. Наливайка. – К. : Наукова думка,
1997. – 432 с.
3. Наливайко Д. Очима Заходу. Рецепція України в Західній Європі ХІ – ХУІІІ ст. / Д. Наливайко. – К. : Основи, 1998. – 476 с.
4. Зорівчак Р. Українська література в англомовному світі. / Р. Зорівчак // Слов’янські літератури : доповіді ХІ Міжнародного
з’їзду славістів (м. Боратислава, 1993 р.). – К. : Наукова думка, 1993. – 272 с.
5. Орехов В. Русская литература и национальный имидж. Имагологический дискурс в русско-французском литературном
диалоге первой половины ХІХ в. / В. Орехов. – Симферополь : АнтиквА, 2006. – 608 с.
6. Наливайко Д. Актуальні проблеми структури й стратегії літературної імагології / Д. Наливайко // Літературна компаративі-
стика. – К. : Видавничий дім «Стилос», 2011. – Вип. ІV : Імагологічний аспект сучасної компаративістики: стратегії та парадигми. –
Ч. І. – С. 4–60.
Д. Наливайко. – К. : Дніпро, 1988. – 401 с.
2. Українська література в системі літератур Європи і Америки ХІХ – ХХ ст. / за ред. Д. Наливайка. – К. : Наукова думка,
1997. – 432 с.
3. Наливайко Д. Очима Заходу. Рецепція України в Західній Європі ХІ – ХУІІІ ст. / Д. Наливайко. – К. : Основи, 1998. – 476 с.
4. Зорівчак Р. Українська література в англомовному світі. / Р. Зорівчак // Слов’янські літератури : доповіді ХІ Міжнародного
з’їзду славістів (м. Боратислава, 1993 р.). – К. : Наукова думка, 1993. – 272 с.
5. Орехов В. Русская литература и национальный имидж. Имагологический дискурс в русско-французском литературном
диалоге первой половины ХІХ в. / В. Орехов. – Симферополь : АнтиквА, 2006. – 608 с.
6. Наливайко Д. Актуальні проблеми структури й стратегії літературної імагології / Д. Наливайко // Літературна компаративі-
стика. – К. : Видавничий дім «Стилос», 2011. – Вип. ІV : Імагологічний аспект сучасної компаративістики: стратегії та парадигми. –
Ч. І. – С. 4–60.
