Гендерні особливості жіночого іспаномовного та україномовного політичного дискурсу
Ключові слова:
політичний дискурс
Анотація
Статтю присвячено дослідженню гендерних особливостей жіночого іспаномовного та україномовного політичного дискурсу. У роботі розглядаються лінгвальні та просодичні особливості жіночого публічного мовлення. Дослідження проведене на матеріалі усних виступів іспанських і українських жінок-політиків.
Посилання
1. Артюхова А. А. Риторико-просодические особенности немецкого митингового дискурса: дис. канд. филол. наук:
10.02.04 / Анна Александровна Артюхова. – Одесса, 2012. – 84 с.
2. Баранов А. Н. Политический дискурс: прощание с ритуалом / А. Н. Баранов // Человек. № 6. – 1997. – С. 108-118.
3. Гидденс Э. Социология Эдиториал / Э. Гидденс. – Самара, 1999. – 27 с.
4. Горошко Е. И. Пол, гендер, язык / Е. И. Горошко // Женщина. Гендер. Культура. – М., 1999. – С. 98-108.
5. Демьянков В. З. Политический дискурс как предмет политической филологии / В. З. Демьянков // Политическая наука. Политический дискурс: История и современные исследования. – М.: ИНИОН РАН, 2002. – № 3. – С. 32–43.
6. Дудецкая А.Н. Гендерная специфика коммуникативного поведения немецких политических деятелей (на материале речевого жанра "интервью"): автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.19 / А. Н. Дудецкая. – Волгоград, 2009. – 22 с.
7. Земская Е. А. Особенности мужской и женской речи / Е. А. Земская // Русский язык в его функционировании: коммуникативно-прагматический аспект. – М., 1993. – С. 9-135.
8. Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. / А. В. Кирилина. – М., 1999. – 155 с.
9. Ковтунова Н. Е. Стилистические особенности женского политического дискурса. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.rae.ru/forum2010/17/79.html.
10. Кожемякин Е. А., Кротков Е. А. «Методологические проблемы изучения дискурсных практик» [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.madipi.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=137%3Adiscursologia-proyectoenciclopedico&catid=134%3Adiscursologia-proyecto-enciclopedico-&Itemid=55.html.
11. Кубрякова Е. С. Текст и его понимание / Е. С. Кубрякова // Русский текст, 1994, № 2. – С. 18-27.
12. Лакофф Р. Язык и место женщины. / Р. Лакофф // Гендерные исследования. – Харьков, 2000. – № 5. – C. 241-254.
13. Петлюченко Н. В. Харизматика: мовна особистість і дискурс : монографія / Н. В. Петлюченко. – Одеса: Астропринт,
2009. – 464 с.
14. Потапов В. В. Сопоставительный подход в фонетической гендерологии (русско-немецкие параллели) / В. В. Потапов // Сб. науч. трудов к юбилею проф. Л.В. Златоустовой «Язык и речь: проблемы и речеведения». – МГУ, 2004. – С. 46-62.
15. Потапова Р. К. Потапов В. В. Язык, речь, личность. / В. В. Потапов, Р. К. Потапова. – Языки славянской культуры,
2006. – 496 с.
16. Collins Dictionaries [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.collinsdictionary.com/html.
17. Valladeros E. Análisis del discurso de género en los programas televisiónes [Electronic resource] / E. Valladeros – Mode of
access :http://www.uca.edu.sv/facultad/maco/media/archivo/faec9e_tesiscatiavalladares.pdf.html.
18. Oxford Dictionaries [Electronic resource]. – Mode of access : http://www.oxforddictionaries.com/words/about.html
Источники иллюстративных материалов
19. Discurso de Rosa Diez. Toma de protesta 08/02/2014 [Electronic resource]. – Mode of access:http://esradio.libertaddigital.com/
fonoteca/2014-02-08/luis-del-pino-entrevista-a-rosa-diez-69681.html;
20. Discurso íntegro de Rosa Diez 25/02/2014 [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.libertaddigital.com/espana/
politica/2014-02-25/rosa-diez-reprocha-a-rajoy-que-no-haya-recordado-a-las-victimas-del-terrorismo-1276511681/ /;
21. Discurso de Anna Botella de 18/05/2012 [Electronic resource]. – Mode of accesshttp://www.youtube.com/watch?v=2JZ_8It-imw;
22. Discurso de Anna Botella[Electronic resource]. – Mode of access: http://www.elplural.com/2012/06/08/ana-botella-muestrasu-preparacion-para-alcaldesa-nuestro-ideario-es-grecia-roma-cristianismo-europa/.
23. Речь Анны Герман за 26/02/2013 [Electronic resource]. – Mode of access: http://glavred.info/politika/ganna-germantimoshenko-potriben-spravedliviy-i-publichniy-sud-244183.html.
24. Речь Анны Герман за 01/10/2013 [Electronic resource]. – Mode of access: http://sled.net.ua/node/7042
25. Речь Ирины Фарион за 20/12/2013 [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.youtube.com/watch?v=4ItUF2oabRI.
26. Речь Ирины Фарион за 22/11/2013 [Electronic resource]. – Mode of access: http://sled.net.ua/node/7042http://lenta-ua.net/
novosti/politika/37730-zhurnalisty-potrebovali-ot-svobody-provesti-vospitatelnuyu-besedu-s-irinoy-farion-video.html.
27. Речь Ирины Фарион [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.youtube.com/watch?v=4oqcraQmDg0.
28. Речь Ирины Фарион [Electronic resource]. – Mode of access:http://tsn.ua/ukrayina/farion-zaklikala-ditey-vrazhoyu-zloyukrov-yu-volyu-okropiti.html.
10.02.04 / Анна Александровна Артюхова. – Одесса, 2012. – 84 с.
2. Баранов А. Н. Политический дискурс: прощание с ритуалом / А. Н. Баранов // Человек. № 6. – 1997. – С. 108-118.
3. Гидденс Э. Социология Эдиториал / Э. Гидденс. – Самара, 1999. – 27 с.
4. Горошко Е. И. Пол, гендер, язык / Е. И. Горошко // Женщина. Гендер. Культура. – М., 1999. – С. 98-108.
5. Демьянков В. З. Политический дискурс как предмет политической филологии / В. З. Демьянков // Политическая наука. Политический дискурс: История и современные исследования. – М.: ИНИОН РАН, 2002. – № 3. – С. 32–43.
6. Дудецкая А.Н. Гендерная специфика коммуникативного поведения немецких политических деятелей (на материале речевого жанра "интервью"): автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.19 / А. Н. Дудецкая. – Волгоград, 2009. – 22 с.
7. Земская Е. А. Особенности мужской и женской речи / Е. А. Земская // Русский язык в его функционировании: коммуникативно-прагматический аспект. – М., 1993. – С. 9-135.
8. Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты. / А. В. Кирилина. – М., 1999. – 155 с.
9. Ковтунова Н. Е. Стилистические особенности женского политического дискурса. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.rae.ru/forum2010/17/79.html.
10. Кожемякин Е. А., Кротков Е. А. «Методологические проблемы изучения дискурсных практик» [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.madipi.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=137%3Adiscursologia-proyectoenciclopedico&catid=134%3Adiscursologia-proyecto-enciclopedico-&Itemid=55.html.
11. Кубрякова Е. С. Текст и его понимание / Е. С. Кубрякова // Русский текст, 1994, № 2. – С. 18-27.
12. Лакофф Р. Язык и место женщины. / Р. Лакофф // Гендерные исследования. – Харьков, 2000. – № 5. – C. 241-254.
13. Петлюченко Н. В. Харизматика: мовна особистість і дискурс : монографія / Н. В. Петлюченко. – Одеса: Астропринт,
2009. – 464 с.
14. Потапов В. В. Сопоставительный подход в фонетической гендерологии (русско-немецкие параллели) / В. В. Потапов // Сб. науч. трудов к юбилею проф. Л.В. Златоустовой «Язык и речь: проблемы и речеведения». – МГУ, 2004. – С. 46-62.
15. Потапова Р. К. Потапов В. В. Язык, речь, личность. / В. В. Потапов, Р. К. Потапова. – Языки славянской культуры,
2006. – 496 с.
16. Collins Dictionaries [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.collinsdictionary.com/html.
17. Valladeros E. Análisis del discurso de género en los programas televisiónes [Electronic resource] / E. Valladeros – Mode of
access :http://www.uca.edu.sv/facultad/maco/media/archivo/faec9e_tesiscatiavalladares.pdf.html.
18. Oxford Dictionaries [Electronic resource]. – Mode of access : http://www.oxforddictionaries.com/words/about.html
Источники иллюстративных материалов
19. Discurso de Rosa Diez. Toma de protesta 08/02/2014 [Electronic resource]. – Mode of access:http://esradio.libertaddigital.com/
fonoteca/2014-02-08/luis-del-pino-entrevista-a-rosa-diez-69681.html;
20. Discurso íntegro de Rosa Diez 25/02/2014 [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.libertaddigital.com/espana/
politica/2014-02-25/rosa-diez-reprocha-a-rajoy-que-no-haya-recordado-a-las-victimas-del-terrorismo-1276511681/ /;
21. Discurso de Anna Botella de 18/05/2012 [Electronic resource]. – Mode of accesshttp://www.youtube.com/watch?v=2JZ_8It-imw;
22. Discurso de Anna Botella[Electronic resource]. – Mode of access: http://www.elplural.com/2012/06/08/ana-botella-muestrasu-preparacion-para-alcaldesa-nuestro-ideario-es-grecia-roma-cristianismo-europa/.
23. Речь Анны Герман за 26/02/2013 [Electronic resource]. – Mode of access: http://glavred.info/politika/ganna-germantimoshenko-potriben-spravedliviy-i-publichniy-sud-244183.html.
24. Речь Анны Герман за 01/10/2013 [Electronic resource]. – Mode of access: http://sled.net.ua/node/7042
25. Речь Ирины Фарион за 20/12/2013 [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.youtube.com/watch?v=4ItUF2oabRI.
26. Речь Ирины Фарион за 22/11/2013 [Electronic resource]. – Mode of access: http://sled.net.ua/node/7042http://lenta-ua.net/
novosti/politika/37730-zhurnalisty-potrebovali-ot-svobody-provesti-vospitatelnuyu-besedu-s-irinoy-farion-video.html.
27. Речь Ирины Фарион [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.youtube.com/watch?v=4oqcraQmDg0.
28. Речь Ирины Фарион [Electronic resource]. – Mode of access:http://tsn.ua/ukrayina/farion-zaklikala-ditey-vrazhoyu-zloyukrov-yu-volyu-okropiti.html.
Опубліковано
2019-04-25
Розділ
Статті
