ГЕОГРАФІЧНІ ТЕРМІНИ НА ПОЗНАЧЕННЯ НИЗИНИ В СХІДНОСЛОБОЖАНСЬКИХ ГОВІРКАХ ЛУГАНЩИНИ
Ключові слова:
народна географічна термінологія (НГТ), лексичне значення, лексико-семантична група (ЛСГ), інтегральна сема, диференційна сема, сема
Анотація
Народна географічна термінологія східнослобожанських говірок Луганщини ще не була предметом спеціального вивчення. У статті описано народні географічні терміни на позначення низини, що мають загальне значення, та здійснено семантичний, етимологічний, словотвірний аналіз термінів, виявлених у говірках Луганської області, у зіставленні з українською літературною мовою та її діалектами.
Посилання
1. Білоус Л. Географічні апелятиви, похідні від верх- / верш-, діл- / дол- (на матеріалі говірок Вінниччини) / Л. Білоус // Мова і культура. –
К. : Видавничій Дім Дмитра Бураго, 2009. – Вип. 11. – Т. 10 (122). – С. 128–131.
2. Громко Т. Семантичні особливості народної географічної термінології Центральної України (на матеріалі Кіровоградщини) /
Т. Громко / відп. ред. В. Лучик. – Кіровоград : РВЦ КДПУ, 2000. – 172 с.
3. Громко Т. Семантичні особливості народної географічної термінології Центральної України (на матеріалі Кіровоградщини) :
автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10. 02. 01 «Українська мова» / Т. Громко. – Кіровоград, 2000. – 19 с.
4. Громко Т. Словник народних географічних термінів Кіровоградщини / Т. Громко, В. Лучик, Т. Поляруш. – К. ; Кіровоград : РВГІЦ
КДПУ, 1999. – 224 с.
5. Данилюк О. Словник народних географічних термінів Волині / О. Данилюк. – Луцьк : Надстир’я, 1997. – 108 с.
6. Данилюк О. Словник народної географічної термінології Волині / О. Данилюк. – 2-е вид. доповн. і виправл. – Луцьк : Вежа-Друк,
2013. – 148 с.
7. Ковалів П. Вступ до історії східнослов’янських мов / П. Ковалів. – Нью-Йорк : Б.в., 1970. – 160 с.
8. Марусенко Т. Материалы к словарю украинских географических апеллятивов (названия рельефов) / Т. Марусенко // Полесье
(Лингвистика. Археология. Топонимика) / отв. ред. В. Мартынов, Н. Толстой. – М. : Наука, 1968. – С. 206–255.
9. Марусенко Т. Назви рівнин в українській мові / Т. Марусенко // Дослідження з мовознавства : зб. статей аспірантів і дисертантів /
відп. ред. Ф. Жилко. – К. : Наук. думка, 1962. – С. 29–48.
10. Марусенко Т. Названия рельефов в говорах Хмельницкой области УССР / Т. Марусенко. – М. : Наука, 1972. – 287 с.
11. Марусенко Т. Назви рельєфу в українській мові (деякі назви западин) / Т. Марусенко // Дослідження з мовознавства / відп. ред.
Л. Паламарчук. – К. : Наук. думка, 1963. – С. 62–78.
12. Марусенко Т. Українські назви рельєфів і реконструкція праслов’янської лексики / Т. Марусенко // Питання топоніміки та ономастики : матеріали І Респ. наради з питань топоніміки та ономастики / відп. ред. К. Цілуйко. – К. : Вид-во АН УРСР, 1962. – С. 143–147.
13. Мурзаев Э. ‒ Словарь народных географических терминов / Э. Мурзаев. ‒ М. : Мысль, 1984. ‒ 653 с.
14. Полякова Е. Географические термины с корнем низ- в русской речи пермского края / Е. Полякова [Электронный ресурс]. – Режим
доступа : http://philologicalstudies.org/index.php?option=com_content&task=view&id=101&Itemid=27 свободный.
15. Потапчук І. Народна географічна термінологія в західноподільських говірках : дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська
мова» / І. Потапчук ; Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка. – Кам’янець-Подільський – 2012. – 356 с.
16. Сіденко Н. Географічна апелятивна лексика східностепових говірок Центральної Донеччини : дис. … канд. філол. наук : спец.
10.02.01 «Українська мова» / Н. Сіденко ; Донецький національний університет. – Донецьк – 2003. – 261 с.
17. Толстой Н. Славянская географическая терминология. Семасиологические этюды / Н. Толстой / отв. ред. С. Бернштейн. –
М. : Наука, 1969. – 260 с.
18. Черепанова Е. Народная географическая терминология Черниговско-Сумского Полесья : [словарь] / Е. Черепанова. – Сумы,
1984. – 274 с.
19. Шийка С. Народна географічна термінологія Ровенщини : дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова»/ С. Шийка ;
Інститут української мови Національної академії наук України. – К., 2013 – 451 с.
20. Яшкін І. Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія / І. Яшкін. – Мінск : Навука і тэхніка, 1971. – 256 с.
21. Грінченко Б. Словарь української мови : у 4 т. – К. : Наук. думка, 1996– . – Т. 1. – 1996. – 495 с.; Грінченко – Грінченко Б. Словарь української мови : у 4 т. – К. : Наук. думка, 1996– . – Т. 2. – 588 с.; Грінченко Б. Словарь української мови : у 4 т. – К. : Наук. думка,
1996– . – Т. 3. – 516 с.; Грінченко Б. Словарь української мови : у 4 т. – К. : Наук. думка, 1996– . – Т. 4. – 616 с.
22. Етимологічний словник української мови : у 7 т. / уклад. Р. Болдирєв та ін. ; редкол. О. Мельничук та ін. – К. : Наук. думка,
1982– . – Т. 1 : А–Г. – 1982. – 632 с.; Етимологічний словник української мови : у 7 т. / уклад. Н. Родзевич та ін. ; редкол. О. Мельничук
та ін. – К. : Наук. думка, 1985– . – Т. 2 : Д–Копці. – 1985. – 572 с.; Етимологічний словник української мови : у 7 т. / уклад. Р. Болдирєв та
ін. ; редкол. О. Мельничук та ін. – К. : Наук. думка, 1989– . – Т. 3 : Кора–М. – 1989. – 552 с.; Етимологічний словник української мови : у
7 т. / уклад. Р. Болдирєв та ін. ; ред. В. Коломієць, В. Скляренко. – К. : Наук. думка, 2003– . – Т. 4 : Н–П. – 2003. – 656 с.; Етимологічний
словник української мови : у 7 т. / уклад. Р. Болдирєв та ін. ; редкол. О. Мельничук та ін. – К. : Наук. думка, 2006– . – Т. 5 : Р–Т. – 2006. –
704 с.; Етимологічний словник української мови : у 7 т. / уклад. Г. Півторак та ін. ; редкол. О. Мельничук та ін. – К. : Наук. думка,
2012– . – Т. 6 : У–Я. – 2012. – 568 с.
23. Словник української мови : в 11 т. – Т. 1–11. К. : Наук. думка, 1970 – 1980.
24. Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Ушакова. – М. : Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац.
слов., 1935– . – Т. 1 : А–Кюрины. – 1935. – 1562 с.; Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Ушакова. – М. : Гос. ин-т «Сов.
энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1938– . – Т. 2 : Л–Ояловеть. – 1938. – 1040 с.; Толковый словарь русского языка : в 4 т. /
под ред. Д. Ушакова. – М. : Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1939– . – Т. 3 : П–Ряшка. – 1939. – 1424 с.;
Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Ушакова. – М. : Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов.,
1940– . – Т. 4 : С–Ящурный. – 1940. – 1502 с.
25. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Трубачёва ; под. ред. и с предисл.
Б. Ларина. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс, 1986– . – Т. 1 : А–Д. – 1986. – 576 с.; Фасмер М. Этимологический словарь русского языка :
в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Трубачёва ; под. ред. и с предисл. Б. Ларина. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс, 1986– . – Т. 2 : Е–Муж. –
1986. – 672 с.; Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Трубачёва ; под. ред. и с
предисл. Б. Ларина. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс, 1986– . – Т. 3 : Муза–Сят. – 1986. – 830 с.; Фасмер М. Этимологический словарь
русского языка : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Трубачёва ; под. ред. и с предисл. Б. Ларина. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс,
1986– . – Т. 4 : Т–Ящур. – 1987. – 864 с.
Список умовних скорочень назв населених пунктів
Сват – м. Сватове; Оборот – с. Оборотнівка, Сватівський р-н; Бар – с. Бараниківка, Біловодський р-н; Зел – с. Зелеківка,
Біловодський р-н; Павл – с. Павлівка, Білокуракинський р-н; Міст – с. Містки, Сватівський р-н; Терн – с. Тернівка, Марківський р-н; Лантрат – с. Лантратівка, Троїцький р-н; Трет – с. Третяківка, Біловодський р-н; Мик – с. Миколаївка, Попаснянський
р-н; Білокур ‒ с. Білокуракине; Калм ‒ с. Калмиковка мілоський р-н; Білов ‒ с. Біловодськ; Ілліч ‒ с. Іллічівка Троїцький р-н;
Вільш ‒ с. Вільшани Троїцький р-н; Оборот – с. Оборотнівка. Сватівський р-н; Сват – м. Сватово; Марк – с.м.т. Марківка;
Луг – с. Лугове, Троїцький р-н; Байд – с. Байдівка, Старобільський р-н; Сич – с. Сичівка, Марківський р-н.
К. : Видавничій Дім Дмитра Бураго, 2009. – Вип. 11. – Т. 10 (122). – С. 128–131.
2. Громко Т. Семантичні особливості народної географічної термінології Центральної України (на матеріалі Кіровоградщини) /
Т. Громко / відп. ред. В. Лучик. – Кіровоград : РВЦ КДПУ, 2000. – 172 с.
3. Громко Т. Семантичні особливості народної географічної термінології Центральної України (на матеріалі Кіровоградщини) :
автореф. дис. … канд. філол. наук : спец. 10. 02. 01 «Українська мова» / Т. Громко. – Кіровоград, 2000. – 19 с.
4. Громко Т. Словник народних географічних термінів Кіровоградщини / Т. Громко, В. Лучик, Т. Поляруш. – К. ; Кіровоград : РВГІЦ
КДПУ, 1999. – 224 с.
5. Данилюк О. Словник народних географічних термінів Волині / О. Данилюк. – Луцьк : Надстир’я, 1997. – 108 с.
6. Данилюк О. Словник народної географічної термінології Волині / О. Данилюк. – 2-е вид. доповн. і виправл. – Луцьк : Вежа-Друк,
2013. – 148 с.
7. Ковалів П. Вступ до історії східнослов’янських мов / П. Ковалів. – Нью-Йорк : Б.в., 1970. – 160 с.
8. Марусенко Т. Материалы к словарю украинских географических апеллятивов (названия рельефов) / Т. Марусенко // Полесье
(Лингвистика. Археология. Топонимика) / отв. ред. В. Мартынов, Н. Толстой. – М. : Наука, 1968. – С. 206–255.
9. Марусенко Т. Назви рівнин в українській мові / Т. Марусенко // Дослідження з мовознавства : зб. статей аспірантів і дисертантів /
відп. ред. Ф. Жилко. – К. : Наук. думка, 1962. – С. 29–48.
10. Марусенко Т. Названия рельефов в говорах Хмельницкой области УССР / Т. Марусенко. – М. : Наука, 1972. – 287 с.
11. Марусенко Т. Назви рельєфу в українській мові (деякі назви западин) / Т. Марусенко // Дослідження з мовознавства / відп. ред.
Л. Паламарчук. – К. : Наук. думка, 1963. – С. 62–78.
12. Марусенко Т. Українські назви рельєфів і реконструкція праслов’янської лексики / Т. Марусенко // Питання топоніміки та ономастики : матеріали І Респ. наради з питань топоніміки та ономастики / відп. ред. К. Цілуйко. – К. : Вид-во АН УРСР, 1962. – С. 143–147.
13. Мурзаев Э. ‒ Словарь народных географических терминов / Э. Мурзаев. ‒ М. : Мысль, 1984. ‒ 653 с.
14. Полякова Е. Географические термины с корнем низ- в русской речи пермского края / Е. Полякова [Электронный ресурс]. – Режим
доступа : http://philologicalstudies.org/index.php?option=com_content&task=view&id=101&Itemid=27 свободный.
15. Потапчук І. Народна географічна термінологія в західноподільських говірках : дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська
мова» / І. Потапчук ; Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка. – Кам’янець-Подільський – 2012. – 356 с.
16. Сіденко Н. Географічна апелятивна лексика східностепових говірок Центральної Донеччини : дис. … канд. філол. наук : спец.
10.02.01 «Українська мова» / Н. Сіденко ; Донецький національний університет. – Донецьк – 2003. – 261 с.
17. Толстой Н. Славянская географическая терминология. Семасиологические этюды / Н. Толстой / отв. ред. С. Бернштейн. –
М. : Наука, 1969. – 260 с.
18. Черепанова Е. Народная географическая терминология Черниговско-Сумского Полесья : [словарь] / Е. Черепанова. – Сумы,
1984. – 274 с.
19. Шийка С. Народна географічна термінологія Ровенщини : дис. … канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова»/ С. Шийка ;
Інститут української мови Національної академії наук України. – К., 2013 – 451 с.
20. Яшкін І. Беларускія геаграфічныя назвы. Тапаграфія. Гідралогія / І. Яшкін. – Мінск : Навука і тэхніка, 1971. – 256 с.
21. Грінченко Б. Словарь української мови : у 4 т. – К. : Наук. думка, 1996– . – Т. 1. – 1996. – 495 с.; Грінченко – Грінченко Б. Словарь української мови : у 4 т. – К. : Наук. думка, 1996– . – Т. 2. – 588 с.; Грінченко Б. Словарь української мови : у 4 т. – К. : Наук. думка,
1996– . – Т. 3. – 516 с.; Грінченко Б. Словарь української мови : у 4 т. – К. : Наук. думка, 1996– . – Т. 4. – 616 с.
22. Етимологічний словник української мови : у 7 т. / уклад. Р. Болдирєв та ін. ; редкол. О. Мельничук та ін. – К. : Наук. думка,
1982– . – Т. 1 : А–Г. – 1982. – 632 с.; Етимологічний словник української мови : у 7 т. / уклад. Н. Родзевич та ін. ; редкол. О. Мельничук
та ін. – К. : Наук. думка, 1985– . – Т. 2 : Д–Копці. – 1985. – 572 с.; Етимологічний словник української мови : у 7 т. / уклад. Р. Болдирєв та
ін. ; редкол. О. Мельничук та ін. – К. : Наук. думка, 1989– . – Т. 3 : Кора–М. – 1989. – 552 с.; Етимологічний словник української мови : у
7 т. / уклад. Р. Болдирєв та ін. ; ред. В. Коломієць, В. Скляренко. – К. : Наук. думка, 2003– . – Т. 4 : Н–П. – 2003. – 656 с.; Етимологічний
словник української мови : у 7 т. / уклад. Р. Болдирєв та ін. ; редкол. О. Мельничук та ін. – К. : Наук. думка, 2006– . – Т. 5 : Р–Т. – 2006. –
704 с.; Етимологічний словник української мови : у 7 т. / уклад. Г. Півторак та ін. ; редкол. О. Мельничук та ін. – К. : Наук. думка,
2012– . – Т. 6 : У–Я. – 2012. – 568 с.
23. Словник української мови : в 11 т. – Т. 1–11. К. : Наук. думка, 1970 – 1980.
24. Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Ушакова. – М. : Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац.
слов., 1935– . – Т. 1 : А–Кюрины. – 1935. – 1562 с.; Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Ушакова. – М. : Гос. ин-т «Сов.
энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1938– . – Т. 2 : Л–Ояловеть. – 1938. – 1040 с.; Толковый словарь русского языка : в 4 т. /
под ред. Д. Ушакова. – М. : Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1939– . – Т. 3 : П–Ряшка. – 1939. – 1424 с.;
Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Ушакова. – М. : Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов.,
1940– . – Т. 4 : С–Ящурный. – 1940. – 1502 с.
25. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Трубачёва ; под. ред. и с предисл.
Б. Ларина. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс, 1986– . – Т. 1 : А–Д. – 1986. – 576 с.; Фасмер М. Этимологический словарь русского языка :
в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Трубачёва ; под. ред. и с предисл. Б. Ларина. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс, 1986– . – Т. 2 : Е–Муж. –
1986. – 672 с.; Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Трубачёва ; под. ред. и с
предисл. Б. Ларина. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс, 1986– . – Т. 3 : Муза–Сят. – 1986. – 830 с.; Фасмер М. Этимологический словарь
русского языка : в 4 т. / М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. О. Трубачёва ; под. ред. и с предисл. Б. Ларина. – 2-е изд., стер. – М. : Прогресс,
1986– . – Т. 4 : Т–Ящур. – 1987. – 864 с.
Список умовних скорочень назв населених пунктів
Сват – м. Сватове; Оборот – с. Оборотнівка, Сватівський р-н; Бар – с. Бараниківка, Біловодський р-н; Зел – с. Зелеківка,
Біловодський р-н; Павл – с. Павлівка, Білокуракинський р-н; Міст – с. Містки, Сватівський р-н; Терн – с. Тернівка, Марківський р-н; Лантрат – с. Лантратівка, Троїцький р-н; Трет – с. Третяківка, Біловодський р-н; Мик – с. Миколаївка, Попаснянський
р-н; Білокур ‒ с. Білокуракине; Калм ‒ с. Калмиковка мілоський р-н; Білов ‒ с. Біловодськ; Ілліч ‒ с. Іллічівка Троїцький р-н;
Вільш ‒ с. Вільшани Троїцький р-н; Оборот – с. Оборотнівка. Сватівський р-н; Сват – м. Сватово; Марк – с.м.т. Марківка;
Луг – с. Лугове, Троїцький р-н; Байд – с. Байдівка, Старобільський р-н; Сич – с. Сичівка, Марківський р-н.
Опубліковано
2019-04-25
Розділ
Статті
