СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ ТЕРМІНІВ-КОМПОЗИТІВ У НІМЕЦЬКІЙ МОВІ
Ключові слова:
терміни-композити, семантико-синтаксична класифікація, складний іменник
Анотація
У статті розглянуто основні підходи до класифікації термінів-композитів у німецькій мові. Зазначається, що семантико-синтаксична класифікація потребує концептуалізації з лінгвістичної точки зору. Побудова моделі, яка відповідає системності і функціональності, вимагає всебічного аналізу термінів-композитів з позицій різних підходів. Метою статті є визначення місця детермінативних складних іменників у системі субстантивних композитів німецької мови та здійснення семантико-синтаксичної класифікації термінів-композитів у німецькій мові.
Посилання
1. Вашунин В.С. Субстантивные сложные слова в немецком языке / В.С. Вашунин. – М. : Высшая школа, 1990. – 158 с.
2. Вашунин В.С. Окказиональные композиты в немецком языке с коммуникативно-прагматической точки зрения / В.С. Вашунин // Текст, высказывание, слово. – М., 1983. – С. 194–199.
3. Вульферт И.И. Пособие по переводу немецкого научно-технического текста / И.И. Вульферт. – М. : Литература на иностранных языках, 1999. – 260 с.
4. Дементьева Т.М. Терминологическая лексика композитной конструкции в языке права европейского союза / Т.М. Дементьева // Альманах современной науки и образования. – 2007. – № 3. – C. 65–72.
5. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. – М. : КомКнига, 2005. – 264 с.
6. Левковская, К.А. Словообразование современного немецкого языка / К.А. Левковская // Вопросы языкознания. – 1995. – № 1. – С. 151–154.
7. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / [А.Н. Зуев, И.Д. Молчанова, Р.3. Мурясов и др.] ; под
рук. М.Д. Степановой. – 2-е изд. стереотип. – М. : Рус. яз., 2000. – 536 с.
8. Степанова М.Д. Теоретические основы словообразования в немецком языке для филологических университетов и институтов иностранных языков / М.Д. Степанова, В. Фляйшер. – М. : Высшая школа, 1984. – 264 с.
2. Вашунин В.С. Окказиональные композиты в немецком языке с коммуникативно-прагматической точки зрения / В.С. Вашунин // Текст, высказывание, слово. – М., 1983. – С. 194–199.
3. Вульферт И.И. Пособие по переводу немецкого научно-технического текста / И.И. Вульферт. – М. : Литература на иностранных языках, 1999. – 260 с.
4. Дементьева Т.М. Терминологическая лексика композитной конструкции в языке права европейского союза / Т.М. Дементьева // Альманах современной науки и образования. – 2007. – № 3. – C. 65–72.
5. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. – М. : КомКнига, 2005. – 264 с.
6. Левковская, К.А. Словообразование современного немецкого языка / К.А. Левковская // Вопросы языкознания. – 1995. – № 1. – С. 151–154.
7. Словарь словообразовательных элементов немецкого языка / [А.Н. Зуев, И.Д. Молчанова, Р.3. Мурясов и др.] ; под
рук. М.Д. Степановой. – 2-е изд. стереотип. – М. : Рус. яз., 2000. – 536 с.
8. Степанова М.Д. Теоретические основы словообразования в немецком языке для филологических университетов и институтов иностранных языков / М.Д. Степанова, В. Фляйшер. – М. : Высшая школа, 1984. – 264 с.
Опубліковано
2019-04-25
Розділ
Статті
