МОВНА ЕКСПРЕСІЯ РИТОРИЧНИХ ЗВЕРТАНЬ (НА ПРИКЛАДІ УКРАЇНСЬКОГО ТА КРИМСЬКОТАТАРСЬКОГО ПІСЕННОГО ФОЛЬКЛОРУ)

  • Василь Васильович Деркач доцент кафедри української філології Таврійської академії Кримського федерального університету імені В. І. Вернадського
  • Тетяна Василівна Кулікова доцент кафедри теорії і практики перекладу Кременчуцького університету економіки, інформаційних технологій і управління
Ключові слова: експресивність, звертання, мова, фольклор

Анотація

У статті аналізується функціональний аспект мовної експресії риторичних звертань в українській і кримськотатарській мовах на прикладах пісенного фольклору. Зосереджена увага на характеристиці засобів мовної експресії звертань, окреслено коло питань, пов’язаних зі стилістичним забарвленням називання адресата, його оцінкою.

Біографії авторів

Василь Васильович Деркач, доцент кафедри української філології Таврійської академії Кримського федерального університету імені В. І. Вернадського

кандидат філологічних наук

Тетяна Василівна Кулікова, доцент кафедри теорії і практики перекладу Кременчуцького університету економіки, інформаційних технологій і управління

кандидат філологічних наук

Посилання

1. Акъмоллаев Э.С. Кърымтатар тилининъ амелияты. Синтаксис. Фил. фак. студ. ичюн дерслик / Э.С. Акъмоллаев. –
Ташкент : Укитувчи, 1989. – 160 с.
2. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смисл : Логико-семантические проблемы / Н.Д. Арутюнова. – М. : Наука, 1976. – 490 с.
3. Ващенко В.С. Стилістичні явища в українській мові / В.С. Ващенко. – К. : Наук. думка, 1985. – 402 с.
4. Дудик П.С. Стилістика української мови : [навчальний посібник] / П.С. Дудик. – К. : Академія, 2005. – 368 с.
5. Єрмоленко С.Я. Синтаксис віршованої мови / С.Я. Єрмоленко. – К. : Наук. думка, 1969. – 94 с.
6. Загнітко А.П. Теоретична граматика української мови. Синтаксис : [монографія] / А.П. Загнітко. – Донецьк : Дон ДУ,
2001. – 662 с.
7. Загнітко А.П. Теоретична граматика сучасної української мови. Морфологія. Синтаксис / А.П. Загнітко. – Донецьк : ТОВ
«ВКФ «БАО», 2011. – 992 с.
8. Коваль А.П. Практична стилістика сучасної української мови / А.П. Коваль. – К. : Вища школа, 1978. – 375 с.
9. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М. : Сов. энциклопедия, 1990. – 685 с.
10. Струганець Л.В. Культура мови. Словник термінів / Л.В. Струганець. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2000. – 88 с.
11. Чабаненко В.А. Основи мовної експресії : [монографія] / В.А. Чабаненко. – К. : Вища школа, 1984. – 168 с.
12. Шульжук К.Ф. Стилістичні особливості звертань у народних піснях / К.Ф. Шульжук // Українська мова і література в
школі. – 1968. – № 2. – С. 22–25.
Джерела ілюстративного матеріалу
13. Къырымтатар музыкасынынъ хрестоматиясы. – К. : Музычна Украина, 1989. – 450 с.
14. Къырымтатар халкъ йырлары. – Акъмесджит : Таврия нешрияты, 1996. – 450 с.
15. Українські народні пісні. – К. : Радянська школа, 1982. – 550 с.
Опубліковано
2019-04-25