ЛІНГВОКРЕАТИВНІСТЬ ТА ЇЇ РОЛЬ В ОКАЗІОНАЛЬНОМУ СЛОВОТВОРЕННІ
Ключові слова:
лінгвокреативність, продуктивність, оказіональне словотворення, оказіоналізм, мовленнєва креативність, креативність у дискурсі
Анотація
У статті розглядається поняття та дефініція лінгвокреативності, робиться спроба типологізувати дане явище у контексті різних парадигм вивчення. Автор узагальнює існуючі визначення з метою відобразити найновіші тенденції у вивченні цього феномену. Особлива увага приділяється ролі лінгвокреативності в оказіональному словотворенні у протиставленні з продуктивними способами творення нових лексичних одиниць.
Посилання
1. Алефіренко М. Ф. Лінгвокреативні процеси формування фразеологічної семантики / М. Ф. Алефіренко // Мовознавство. –1988. – № 5. – С. 35-41.
2. Кобякова І. К. Особливості реалізації мовотворчої функції в англійських текстах малого жанру: автореф. дис. канд. філол. наук: 10.02.04 / І. К. Кобякова; Київський ун-т ім. Тараса Шевченка. – К., 1996. – 25 с.
3. Монастирецька Г. Креативність як лінгвістичний феномен / Г. Монастирецька // Лінгвістичні студії: зб. наук. пр. /
Укл. А. Загнітко та ін. – Донецьк: ДонНУ, 2008. – Вип. 17. – С. 39-45.
4. Ремчукова Е. Н. Креативный потенціал русской граматики / Е. Н. Ремчукова. – М. : Изд-во РУДН, 2005. – 329 с.
5. Серебренников Б. А. К проблеме сущности языка // Общее языкознание: формы существования, функции, история
язика / Ред. Б. А. Серебренников. – М. : Наука, 1970. – С. 11-95.
6. Швачко С. Про деякі аспекти мовотворчої функції / С. Швачко, І. Кобякова // Studia Germanicaet Romanica. Серія: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання. – 2004. – Т. 1. – № 2. – С. 21-30.
7. Atkins S. Сreativity in Speech / Sarah Atkins, Ronald Carter // Routledge Handbook of Discourse Analysis/J.P. Gee and M. Hanford
(eds.). – London; New York: Routledge, 2012. – P. 315-325.
8. Bauer L. English word-formation / Laurie Bauer. – Cambridge: Cambridge University Press, 1983. – 311 p.
9. Bauer L. Morphological Productivity / Laurie Bauer. – Cambridge: Cambridge University Press. – 245 p.
10. Benczes R. Creative Compoundingin English: the semantics of metaphorical and metonymical noun-noun combinations / Reka
Benczes. – Amsterdam: John Benjamins, 2006. – 205 p.
11. Carter R. Language and Creativity: The Art of Common Talk / Ronald Carter. – London and New York: Routledge, 2004. – 255 p.
12. Clark E. V.When nouns surf aces verbs/ Eve V. Clark, Herbert H. Clark // Language. – 1979 (December). – Vol. 55. – №. 4. – P. 767-811.
13. Crystal D. Language Play / David Crystal. – London: Penguin Books, 1998. – 249 p.
14. Dressler W. U. 2000. Extra grammatical, marginal morphology / Wolfgagn U. Dressler // Extra grammatical and Marginal
Morphology / U. Doleschaland A. Thornton (eds.). – Muenchen: LINCOM Europa, 2000. – P. 1-10.
15. Hohenhaus P. How to do even more things with nonce words (other than naming) / Peter Hohenhaus// Lexical creativity. Textsand
Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 15-39.
16. Jones R. H. Creativity and discourse / Rodney H. Jones // World Englishes. – Vol. 29. – № 4. – Oxford: Blackwell Publishing Ltd,
2010. – P. 467-480.
17. Kuiper К. Cathy Wilcox meets the phrasal lexicon: Creative deformation of phrasal lexical items for humorous effect / Koenraad
Kuiper // Lexical creativity. Textsand Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 93-115.
18. Lamb S. Path ways of the Brain: The neurocognitive basis of language / Sydney M. Lamb // Current Issues in Linguistic Theory
(Book 170). – Amsterdam: John Benjamins. – P. 382-392.
19. Lehrer A. Blendalicious / Adrienne Lehrer // Lexical creativity. Textsand Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing
Company, 2007. – P. 115-137.
20. Lipka L. Lexical creativity, textuality and problems of metalanguage / Leonhard Lipka // Lexical creativity. Textsand
Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P.3-13.
21. Munat J. Editor’s preface/ Judith Munat // Lexical creativity. Textsand Contexts. – Amsterdam : John Benjamins Publishing
Company, 2007. – P.13-16.
22. Pope R. Creativity: Theory, History, Practice/ Rob Pope. – London and NewYork: Routledge, 2005. – 302 p.
23. Porto D. Creative lexical categorization in a narrative fiction / Dolores Porto // Lexical creativity. Texts and Contexts. –Amsterdam:
John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 213-239.
24. Renouf A. Tracing lexical productivity and creativity in the British Media: «The Chavs and the Chav-Nots» / Antoinette
Renouf // Lexical creativity. Textsand Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 61-93.
25. Rúa P. L. Keeping up with the times. Lexical creativity in electronic communication / Paula López Rúa // Lexical creativity. Texts
and Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 137-163.
26. Swann J. Language creativity in every day contexts / Joan Swann, Janet Maybin // Applied
Linguistics. – 2007. – Vol. 28. – №. 4. – P. 491-496.
27. Tournier J. Introduction descriptive a la lexicogenetique de l'anglais contemporain / Jean Tournier. – Parisand Genève: ChampionSlatkine. – 1985. – 517 p.
28. Veale T. Dynamic creation of analogically-motivated terms and categories in lexical ontologies / Tony Veale // Lexical
creativity. Textsand Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 189-213.
2. Кобякова І. К. Особливості реалізації мовотворчої функції в англійських текстах малого жанру: автореф. дис. канд. філол. наук: 10.02.04 / І. К. Кобякова; Київський ун-т ім. Тараса Шевченка. – К., 1996. – 25 с.
3. Монастирецька Г. Креативність як лінгвістичний феномен / Г. Монастирецька // Лінгвістичні студії: зб. наук. пр. /
Укл. А. Загнітко та ін. – Донецьк: ДонНУ, 2008. – Вип. 17. – С. 39-45.
4. Ремчукова Е. Н. Креативный потенціал русской граматики / Е. Н. Ремчукова. – М. : Изд-во РУДН, 2005. – 329 с.
5. Серебренников Б. А. К проблеме сущности языка // Общее языкознание: формы существования, функции, история
язика / Ред. Б. А. Серебренников. – М. : Наука, 1970. – С. 11-95.
6. Швачко С. Про деякі аспекти мовотворчої функції / С. Швачко, І. Кобякова // Studia Germanicaet Romanica. Серія: Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання. – 2004. – Т. 1. – № 2. – С. 21-30.
7. Atkins S. Сreativity in Speech / Sarah Atkins, Ronald Carter // Routledge Handbook of Discourse Analysis/J.P. Gee and M. Hanford
(eds.). – London; New York: Routledge, 2012. – P. 315-325.
8. Bauer L. English word-formation / Laurie Bauer. – Cambridge: Cambridge University Press, 1983. – 311 p.
9. Bauer L. Morphological Productivity / Laurie Bauer. – Cambridge: Cambridge University Press. – 245 p.
10. Benczes R. Creative Compoundingin English: the semantics of metaphorical and metonymical noun-noun combinations / Reka
Benczes. – Amsterdam: John Benjamins, 2006. – 205 p.
11. Carter R. Language and Creativity: The Art of Common Talk / Ronald Carter. – London and New York: Routledge, 2004. – 255 p.
12. Clark E. V.When nouns surf aces verbs/ Eve V. Clark, Herbert H. Clark // Language. – 1979 (December). – Vol. 55. – №. 4. – P. 767-811.
13. Crystal D. Language Play / David Crystal. – London: Penguin Books, 1998. – 249 p.
14. Dressler W. U. 2000. Extra grammatical, marginal morphology / Wolfgagn U. Dressler // Extra grammatical and Marginal
Morphology / U. Doleschaland A. Thornton (eds.). – Muenchen: LINCOM Europa, 2000. – P. 1-10.
15. Hohenhaus P. How to do even more things with nonce words (other than naming) / Peter Hohenhaus// Lexical creativity. Textsand
Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 15-39.
16. Jones R. H. Creativity and discourse / Rodney H. Jones // World Englishes. – Vol. 29. – № 4. – Oxford: Blackwell Publishing Ltd,
2010. – P. 467-480.
17. Kuiper К. Cathy Wilcox meets the phrasal lexicon: Creative deformation of phrasal lexical items for humorous effect / Koenraad
Kuiper // Lexical creativity. Textsand Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 93-115.
18. Lamb S. Path ways of the Brain: The neurocognitive basis of language / Sydney M. Lamb // Current Issues in Linguistic Theory
(Book 170). – Amsterdam: John Benjamins. – P. 382-392.
19. Lehrer A. Blendalicious / Adrienne Lehrer // Lexical creativity. Textsand Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing
Company, 2007. – P. 115-137.
20. Lipka L. Lexical creativity, textuality and problems of metalanguage / Leonhard Lipka // Lexical creativity. Textsand
Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P.3-13.
21. Munat J. Editor’s preface/ Judith Munat // Lexical creativity. Textsand Contexts. – Amsterdam : John Benjamins Publishing
Company, 2007. – P.13-16.
22. Pope R. Creativity: Theory, History, Practice/ Rob Pope. – London and NewYork: Routledge, 2005. – 302 p.
23. Porto D. Creative lexical categorization in a narrative fiction / Dolores Porto // Lexical creativity. Texts and Contexts. –Amsterdam:
John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 213-239.
24. Renouf A. Tracing lexical productivity and creativity in the British Media: «The Chavs and the Chav-Nots» / Antoinette
Renouf // Lexical creativity. Textsand Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 61-93.
25. Rúa P. L. Keeping up with the times. Lexical creativity in electronic communication / Paula López Rúa // Lexical creativity. Texts
and Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 137-163.
26. Swann J. Language creativity in every day contexts / Joan Swann, Janet Maybin // Applied
Linguistics. – 2007. – Vol. 28. – №. 4. – P. 491-496.
27. Tournier J. Introduction descriptive a la lexicogenetique de l'anglais contemporain / Jean Tournier. – Parisand Genève: ChampionSlatkine. – 1985. – 517 p.
28. Veale T. Dynamic creation of analogically-motivated terms and categories in lexical ontologies / Tony Veale // Lexical
creativity. Textsand Contexts. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. – P. 189-213.
Опубліковано
2019-04-25
Розділ
Статті
