ФУНКЦІЇ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ В АНГЛОМОВНОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСПУТІ
Ключові слова:
політичний диспут, фразеологізм, демократія, «The economist»
Анотація
У статті проаналізовано функції фразеологізмів у політичному дискурсі на тему (Демократія» на сторінках британського журналу (The Economist». Визначено бінарні семантичні пари фразеологічних одиниць, які виражають такі значення, як (розвиток/занепад», (піднесення/розчарування», (минуле/теперішнє/майбутнє», і допомагають підвищити експресивність та реалізувати різні аксіологічні аспекти політичного диспуту
Посилання
1. Агабалаева О.А. Функции фразеологических единиц в немецком политическом дискурсе (на материале немецких пар¬
ламентских дебатов) / О.А. Агабалаева // Романо-германская филология в контексте гуманитарных наук : международный
сборник научных статей / отв. ред. А.А. Гугнин. - Новополоцк : ПГУ, 2011. - С. 299-301.
2. Алефіренко М.Ф. Теоретичні питання фразеології / М.Ф. Алефіренко. -Х. : Вища школа ; Вид-во при ХДУ, 1987. - 133 с.
3. Баранов А.Н. Аспекты теории фразеологии / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский. - М. : Знак, 2008. - 656 с.
4. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов // Виноградов В.В.
Избранные труды. Лексикология и лексикография / В.В. Виноградов. - М. : Наука, 1977. - С. 140-161.
5. Никитин В.М. Об отношении фразеологии к уровням языка, об опорных вопросах общей теории «фразеологизмов» и
об уточнении понятия «фразеологизм» / В.М. Никитин // Уровни языка и их взаимодействие : тезисы научной конференции
(г. Москва, 4-7 апреля 1967 г.) / под ред. Л.И. Базилевича. - М. : Московский государственный педагогический институт иностранных
языков им. М. Тореза, 1967. - С. 116-118.
6. Пономаренко В.А. Фразеологические единицы в деловом дискурсе (на материале английского и русского языков) :
автореф. дисс. ... канд. филол. наук : спец. 10.02.19 «Теория языка» / В.А. Пономаренко ; Институт экономики, права и гума¬
нитарных специальностей. - Краснодар, 2007. - 26 с.
7. Сучасна українська мова : [підруч. для студ. вищих навч. закл.] / О.Д. Пономарів, В.В. Різун, Л.Ю. Шевченко. - К. :
Либідь, 2001. - 400 с.
8. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М. : Большая российская энци¬
клопедия, 1998. - 685 с.
9. Bernstein A. Comments from the floor / А. Bernstein // The Economist. - 2014. - Jan. 24. - [Електронний ресурс]. - Режим
доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1056.
10. Caryl C. The opposition's opening remarks / С. Caryl // The Economist. - 2014. - Jan. 21. - [Електронний ресурс]. - Режим
доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1055.
11. Diamond L. The proposer's closing remarks / L. Diamond // The Economist. - 2014. - Jan. 29. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1057.
12. Diamond L. The proposer's opening remarks / L. Diamond // The Economist. - 2014. - Jan. 21. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1055.
13. Diamond L. The proposer's rebuttal remarks / L. Diamond // The Economist. - 2014. - Jan. 24. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1056.
14. Franklin D. The moderator's closing remarks / D. Franklin // The Economist. - 2014. - Jan. 29. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1057.
15. Franklin D. The moderator's opening remarks / D. Franklin // The Economist. - 2014. - Jan. 21. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1055.
16. Franklin D. The moderator's rebuttal remarks / D. Franklin // The Economist. - 2014. - Jan. 24. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1056.
17. Macmillan English Dictionaries [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.macmillandictionary.com/us/
dictionary/american/molehill.
18. Macmillan English Dictionaries [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.macmillandictionary.com/us/
dictionary/american/mountain.
ламентских дебатов) / О.А. Агабалаева // Романо-германская филология в контексте гуманитарных наук : международный
сборник научных статей / отв. ред. А.А. Гугнин. - Новополоцк : ПГУ, 2011. - С. 299-301.
2. Алефіренко М.Ф. Теоретичні питання фразеології / М.Ф. Алефіренко. -Х. : Вища школа ; Вид-во при ХДУ, 1987. - 133 с.
3. Баранов А.Н. Аспекты теории фразеологии / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский. - М. : Знак, 2008. - 656 с.
4. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов // Виноградов В.В.
Избранные труды. Лексикология и лексикография / В.В. Виноградов. - М. : Наука, 1977. - С. 140-161.
5. Никитин В.М. Об отношении фразеологии к уровням языка, об опорных вопросах общей теории «фразеологизмов» и
об уточнении понятия «фразеологизм» / В.М. Никитин // Уровни языка и их взаимодействие : тезисы научной конференции
(г. Москва, 4-7 апреля 1967 г.) / под ред. Л.И. Базилевича. - М. : Московский государственный педагогический институт иностранных
языков им. М. Тореза, 1967. - С. 116-118.
6. Пономаренко В.А. Фразеологические единицы в деловом дискурсе (на материале английского и русского языков) :
автореф. дисс. ... канд. филол. наук : спец. 10.02.19 «Теория языка» / В.А. Пономаренко ; Институт экономики, права и гума¬
нитарных специальностей. - Краснодар, 2007. - 26 с.
7. Сучасна українська мова : [підруч. для студ. вищих навч. закл.] / О.Д. Пономарів, В.В. Різун, Л.Ю. Шевченко. - К. :
Либідь, 2001. - 400 с.
8. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - 2-е изд. - М. : Большая российская энци¬
клопедия, 1998. - 685 с.
9. Bernstein A. Comments from the floor / А. Bernstein // The Economist. - 2014. - Jan. 24. - [Електронний ресурс]. - Режим
доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1056.
10. Caryl C. The opposition's opening remarks / С. Caryl // The Economist. - 2014. - Jan. 21. - [Електронний ресурс]. - Режим
доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1055.
11. Diamond L. The proposer's closing remarks / L. Diamond // The Economist. - 2014. - Jan. 29. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1057.
12. Diamond L. The proposer's opening remarks / L. Diamond // The Economist. - 2014. - Jan. 21. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1055.
13. Diamond L. The proposer's rebuttal remarks / L. Diamond // The Economist. - 2014. - Jan. 24. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1056.
14. Franklin D. The moderator's closing remarks / D. Franklin // The Economist. - 2014. - Jan. 29. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1057.
15. Franklin D. The moderator's opening remarks / D. Franklin // The Economist. - 2014. - Jan. 21. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1055.
16. Franklin D. The moderator's rebuttal remarks / D. Franklin // The Economist. - 2014. - Jan. 24. - [Електронний ресурс]. -
Режим доступу : http://www.economist.com/debate/days/view/1056.
17. Macmillan English Dictionaries [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.macmillandictionary.com/us/
dictionary/american/molehill.
18. Macmillan English Dictionaries [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.macmillandictionary.com/us/
dictionary/american/mountain.
Опубліковано
2019-04-22
Розділ
Статті
