СИТУАЦІЯ КООПЕРАТИВНОЇ ВЗАЄМОДІЇ
КОМУНІКАТИВНИЙ ТА ТЕКСТОВИЙ АСПЕКТИ (НА МАТЕРІАЛІ АНГЛОМОВНОГО МАС-МЕДІЙНОГО ДИСКУРСУ)
Ключові слова:
комунікативна ситуація, комунікативний аспект, текстовий аспект ситуаці, кооперація
Анотація
У статті розглядається ситуація кооперації у двох аспектах (комунікативному та текстовому) на матеріалі англомовного мас-медійного дискурсу. Визначаються основні особливості цієї ситуації, її учасники, умови виникнення та результати. Крім того, встановлюються особливості її текстової реалізації
Посилання
1. Багумян О.В. Текстова ситуація «соціальний захист»: лінгвокогнітивний аспект (на матеріалі різностильових англо¬
мовних текстів) : дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови» / О.В. Багумян ; Київський національний лінгвістичний
університет. - К., 2004. - 248 с.
2. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики / Ф.С. Бацевич. - 2-ге вид., доп. - К. : Видавничий центр «Академія»,
2009 - 376 с.
3. Воробьева О.П. Текстовая номинация в ракурсе когнитивной лингвистики / О.П. Воробьева // Языковая категоризация
(части речи, словообразование, теория номинации) : мат-лы Круглого стола, посвящ. юбилею Е.С. Кубряковой по тематике ее
исследований (г. Москва, октябрь 1977 г.). - М. : ИЯ РАН, 1997. - С. 18-21.
4. Гак В.Г. Языковые преобразования / В.Г. Гак. - М. : Языки русской культуры, 1998. - 768 с.
5. Грайс Г.П. Логика и речевое общение/ Г.П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. - М. : Прогресс,
1985. - Вып. 16. - С. 217-283.
6. Дикарева С.С. Когнитивное моделирование диалога: стереотипные сценарии и «борьба чувств» /
С.С. Дикарева // Система і структура східнослов'янських мов (До 60-річчя наукової і педагогічної діяльності професора
М.Я. Брицина) : зб. наук. пр. / відп. ред. В.І. Гончаров ; Національний педагогічний ун-т ім. М.П. Драгоманова. - К. : Знання
України, 2004. - C. 202-209.
7. Дмитриева Л.Ф. Знаковая природа предложения и когнитивный аспект общения / Л.Ф. Дмитриева, М.В. Слепухи-
на // Вестник МГЛУ. Серия «Филология». - 2002. - № 9. - C. 21-24.
8. Кагановська О.М. Текстові концепти художньої прози (на матеріалі французької романістики середини
ХХ сторіччя) / О.М. Кагановська. - К. : Вид. центр КНЛУ, 2002. - 292 с.
9. Кухаренко В.А. Интерпретация текста / В.А. Кухаренко. - М. : Просвещение, 1988. - 192 с.
10. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации / Г.Г. Почепцов. - М. : Рефл-бук ; К. : Ваклер, 2001. - 656 с.
11. Переверзев К.А. Высказывание и ситуация: об онтологическом аспекте философии языка / К.А. Переверзев // Вопросы
языкознания. - 1998. - № 5. - С. 24-52.
12. Радюк А.В. Кооперативные коммуникативные стратегии и тактики как средства гармонизации английского делового
дискурса / А.В. Радюк // Вестник МГИМО-Университета. - 2013. - № 1(28). - С. 236-240.
13. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми / О.О. Селіванова. - Полтава : Довкілля-К, 2008. - 712 с.
14. Семенюк О.А. Основи теорії мовної комунікації : [навч. посіб.] / О.А. Семенюк, В.Ю. Паращук. - К. : ВЦ «Академія»,
2010. - 240 с.
15. Филимонова Г.Б. Детерминированность высказывания коммуникативной ситуацией / Г.Б. Филимонова // Вестник
МГЛУ Серия «Филология». - 2002. - № 9. - С. 38-44.
16. Фомина А.Ю. Когнитивный механизм «включение» как основа конструирования события / А.Ю. Фомина // Междуна¬
родный конгресс по когнитивной лингвистике. - Тамбов : Изд-во ТГУ, 2006. - C. 325-327.
17. Кооперация // Психологический словарь [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://psychology.net.ru/dictionaries/
psy.html?word=432.
Джерела ілюстративного матеріалу
18. North Korea Preparing to try 2 American tourists // The Boston Globe. - 2014. - 30 June. - [Електронний ресурс]. - Режим
доступу : http://www.bostonglobe.com/news/world/2014/06/30/north-korea-preparing-try-american-tourists/zts5u9hvlcAtrJI1YufvoI/
story.html.
19. North Korea Preparing to try 2 American tourists // The Boston Globe. - 2014. - 30 June. - [Електронний ресурс]. - Режим
доступу : http://www.bostonglobe.com/news/world/2014/06/30/north-korea-preparing-try-american-tourists/zts5u9hvlcAtrJI1YufvoI/
story.html.
20. US airmen parachute in to help Chinese sailors // The Boston Globe. - 2014. - 4 May. - [Електронний ресурс]. - Режим до¬
ступу : http://www.bostonglobe.com/news/nation/2014/05/04/team-aids-injured-chinese-sailors-pacific/cihKEFEehOGiExib0FuadN/
story.html.
21. US airmen parachute in to help Chinese sailors // The Boston Globe. - 2014. - 4 May. - [Електронний ресурс]. - Режим до¬
ступу : http://www.bostonglobe.com/news/nation/2014/05/04/team-aids-injured-chinese-sailors-pacific/cIhKEFEehOGIExib0FuadN/
story.html.
22. US airmen parachute in to help Chinese sailors // The Boston Globe. - 2014. - 4 May. - [Електронний ресурс]. - Режим до¬
ступу : http://www.bostonglobe.com/news/nation/2014/05/04/team-aids-injured-chinese-sailors-pacific/cIhKEFEehOGIExib0FuadN/
story.html.
23. Firebombing at L.A. housing project may be racially motivated // The Los Angeles Times. - 2014. - 14 May. - [Електронний
ресурс]. - Режим доступу : http://touch.latimes.com/#section/-1/article/p2p-80198839/?related=true.
24. UK-Spain police swoop on shares fraud leads to 110 arrests // The Guardian. - 2014. - 28 February. - [Електронний ре¬
сурс]. - Режим доступу : http://www.theguardian.com/uk-news/2014/feb/28/swoop-on-boiler-room-110-arrests.
25. UK-Spain police swoop on shares fraud leads to 110 arrests // The Guardian. - 2014. - 28 February. - [Електронний ресурс].
- Режим доступу : http://www.theguardian.com/uk-news/2014/feb/28/swoop-on-boiler-room-110-arrests.
26. Polish painters called in to get UK Van Gogh film job done // The Guardian. - 2014. - 18 March. - [Електронний ресурс].
- Режим доступу : http://www.theguardian.com/film/2014/mar/18/uk-van-gogh-film-polish-artists.
27. Polish painters called in to get UK Van Gogh film job done // The Guardian. - 2014. - 18 March. - [Електронний ресурс].
- Режим доступу : http://www.theguardian.com/film/2014/mar/18/uk-van-gogh-film-polish-artists.
мовних текстів) : дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.04 «Германські мови» / О.В. Багумян ; Київський національний лінгвістичний
університет. - К., 2004. - 248 с.
2. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики / Ф.С. Бацевич. - 2-ге вид., доп. - К. : Видавничий центр «Академія»,
2009 - 376 с.
3. Воробьева О.П. Текстовая номинация в ракурсе когнитивной лингвистики / О.П. Воробьева // Языковая категоризация
(части речи, словообразование, теория номинации) : мат-лы Круглого стола, посвящ. юбилею Е.С. Кубряковой по тематике ее
исследований (г. Москва, октябрь 1977 г.). - М. : ИЯ РАН, 1997. - С. 18-21.
4. Гак В.Г. Языковые преобразования / В.Г. Гак. - М. : Языки русской культуры, 1998. - 768 с.
5. Грайс Г.П. Логика и речевое общение/ Г.П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. - М. : Прогресс,
1985. - Вып. 16. - С. 217-283.
6. Дикарева С.С. Когнитивное моделирование диалога: стереотипные сценарии и «борьба чувств» /
С.С. Дикарева // Система і структура східнослов'янських мов (До 60-річчя наукової і педагогічної діяльності професора
М.Я. Брицина) : зб. наук. пр. / відп. ред. В.І. Гончаров ; Національний педагогічний ун-т ім. М.П. Драгоманова. - К. : Знання
України, 2004. - C. 202-209.
7. Дмитриева Л.Ф. Знаковая природа предложения и когнитивный аспект общения / Л.Ф. Дмитриева, М.В. Слепухи-
на // Вестник МГЛУ. Серия «Филология». - 2002. - № 9. - C. 21-24.
8. Кагановська О.М. Текстові концепти художньої прози (на матеріалі французької романістики середини
ХХ сторіччя) / О.М. Кагановська. - К. : Вид. центр КНЛУ, 2002. - 292 с.
9. Кухаренко В.А. Интерпретация текста / В.А. Кухаренко. - М. : Просвещение, 1988. - 192 с.
10. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации / Г.Г. Почепцов. - М. : Рефл-бук ; К. : Ваклер, 2001. - 656 с.
11. Переверзев К.А. Высказывание и ситуация: об онтологическом аспекте философии языка / К.А. Переверзев // Вопросы
языкознания. - 1998. - № 5. - С. 24-52.
12. Радюк А.В. Кооперативные коммуникативные стратегии и тактики как средства гармонизации английского делового
дискурса / А.В. Радюк // Вестник МГИМО-Университета. - 2013. - № 1(28). - С. 236-240.
13. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми / О.О. Селіванова. - Полтава : Довкілля-К, 2008. - 712 с.
14. Семенюк О.А. Основи теорії мовної комунікації : [навч. посіб.] / О.А. Семенюк, В.Ю. Паращук. - К. : ВЦ «Академія»,
2010. - 240 с.
15. Филимонова Г.Б. Детерминированность высказывания коммуникативной ситуацией / Г.Б. Филимонова // Вестник
МГЛУ Серия «Филология». - 2002. - № 9. - С. 38-44.
16. Фомина А.Ю. Когнитивный механизм «включение» как основа конструирования события / А.Ю. Фомина // Междуна¬
родный конгресс по когнитивной лингвистике. - Тамбов : Изд-во ТГУ, 2006. - C. 325-327.
17. Кооперация // Психологический словарь [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://psychology.net.ru/dictionaries/
psy.html?word=432.
Джерела ілюстративного матеріалу
18. North Korea Preparing to try 2 American tourists // The Boston Globe. - 2014. - 30 June. - [Електронний ресурс]. - Режим
доступу : http://www.bostonglobe.com/news/world/2014/06/30/north-korea-preparing-try-american-tourists/zts5u9hvlcAtrJI1YufvoI/
story.html.
19. North Korea Preparing to try 2 American tourists // The Boston Globe. - 2014. - 30 June. - [Електронний ресурс]. - Режим
доступу : http://www.bostonglobe.com/news/world/2014/06/30/north-korea-preparing-try-american-tourists/zts5u9hvlcAtrJI1YufvoI/
story.html.
20. US airmen parachute in to help Chinese sailors // The Boston Globe. - 2014. - 4 May. - [Електронний ресурс]. - Режим до¬
ступу : http://www.bostonglobe.com/news/nation/2014/05/04/team-aids-injured-chinese-sailors-pacific/cihKEFEehOGiExib0FuadN/
story.html.
21. US airmen parachute in to help Chinese sailors // The Boston Globe. - 2014. - 4 May. - [Електронний ресурс]. - Режим до¬
ступу : http://www.bostonglobe.com/news/nation/2014/05/04/team-aids-injured-chinese-sailors-pacific/cIhKEFEehOGIExib0FuadN/
story.html.
22. US airmen parachute in to help Chinese sailors // The Boston Globe. - 2014. - 4 May. - [Електронний ресурс]. - Режим до¬
ступу : http://www.bostonglobe.com/news/nation/2014/05/04/team-aids-injured-chinese-sailors-pacific/cIhKEFEehOGIExib0FuadN/
story.html.
23. Firebombing at L.A. housing project may be racially motivated // The Los Angeles Times. - 2014. - 14 May. - [Електронний
ресурс]. - Режим доступу : http://touch.latimes.com/#section/-1/article/p2p-80198839/?related=true.
24. UK-Spain police swoop on shares fraud leads to 110 arrests // The Guardian. - 2014. - 28 February. - [Електронний ре¬
сурс]. - Режим доступу : http://www.theguardian.com/uk-news/2014/feb/28/swoop-on-boiler-room-110-arrests.
25. UK-Spain police swoop on shares fraud leads to 110 arrests // The Guardian. - 2014. - 28 February. - [Електронний ресурс].
- Режим доступу : http://www.theguardian.com/uk-news/2014/feb/28/swoop-on-boiler-room-110-arrests.
26. Polish painters called in to get UK Van Gogh film job done // The Guardian. - 2014. - 18 March. - [Електронний ресурс].
- Режим доступу : http://www.theguardian.com/film/2014/mar/18/uk-van-gogh-film-polish-artists.
27. Polish painters called in to get UK Van Gogh film job done // The Guardian. - 2014. - 18 March. - [Електронний ресурс].
- Режим доступу : http://www.theguardian.com/film/2014/mar/18/uk-van-gogh-film-polish-artists.
Опубліковано
2019-04-22
Розділ
Статті
