Borrowing as manifestation oflanguage system anisotropy
Keywords:
anisotropy, borrowing, diachronic linguosynergetics, history of the English language, language development
Abstract
The article advances a new approach within the study of language development, namely — diachronic linguosynergetics. The linguistic phenomenon of borrowing is regarded as a manifestation of anisotropy of language system. It is argued that various language levels are characterized by different degrees of anisotropy.
References
1. Бруннер К. История английского языка / К. Бруннер ; пер. с нем. С.Х. Васильевой ; под ред. Б.А. Ильиша. - М. : Изд-во
иностранной литературы, 1955. - 324 с.
2. Груенко СЕ. Заимствования в когнитивном аспекте / СЕ. Груенко // Функционально-когнитивный анализ
языковых единиц и его аппликативный потенциал : матер. I междунар. научн. конф. (5-7 октября 2011 г.) / под ред.
И.Ю. Колесова. - Барнаул : АлтГПА, 2012. - С. 99-100.
3. Даль Э. Возникновение и сохранение языковой сложности / Э. Даль. - пер. с англ. - М. : Изд-во ЛКИ, 2009. - 560 с.
4. Домброван Т.И. Лингвосинергетика: язык как синергетическая система : [монография]. - Saarbrucken, Deutschland :
LAP Lambert Academic Publishing, 2014. - 308 s.
5. Домброван Т.И. Синергетическая модель развития английского языка : [монография] / Т.И. Домброван. - О. : КП ОРТ,
2014.-400 с.
6. Ильиш Б.А. История английского языка /Б.А. Ильиш. - М. : ИЛИЯ, 1958.- 367 с.
7. Колесов В.В. Языковые основы русской ментальности : [учеб. пособие] / [В.В. Колесов, М.В. Пименова] ; отв. ред.
М.В. Пименова. - Изд. 3-е, доп. - СПб. : СПбГУ, 2011. - 136 с.
8. Aitchison J. Language Change: Progress or Decay? / J. Aitchison. - Cambridge : CUP, 2001. - 320 p.
9. Baugh A.C. A History ofthe English Language / A.C. Baugh, Th. Cable. - Routledge, 2006. - 448 p.
10. Blake N.F. A History ofthe English Language/N.F. Blake. - Basingstoke ; London : MacMillan Press Ltd, 1996. - 382 p.
11. Burnley D. Lexis and Semantics / D. Burnley // The Cambridge History of the English Language. - Vol. II / ed. by
N. Blake. - Cambridge : CUP, 2006. - P. 409^99.
12. Campbell L. Historical Linguistics: An Introduction / L. Campbell. - Edinburgh : Edinburgh University Press, 1998. - 452 p.
13. Gelderen E. A History ofthe English Language / E. van Gelderen. - Amsterdam : John Benjamins Publ. Co., 2006. - 344 p.
14. Hughes G. A History ofEnglish Words / G. Hughes. - Oxford : Blackwell Publishers, 2000. - 430 p.
15. Jespersen O. Growth and Structure ofthe English Language / O. Jespersen. - Leipzig : Teubner, 1905. - 2 7 4 p.
16. Oxford English Dictionary online [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.oxford-online-dictionary
иностранной литературы, 1955. - 324 с.
2. Груенко СЕ. Заимствования в когнитивном аспекте / СЕ. Груенко // Функционально-когнитивный анализ
языковых единиц и его аппликативный потенциал : матер. I междунар. научн. конф. (5-7 октября 2011 г.) / под ред.
И.Ю. Колесова. - Барнаул : АлтГПА, 2012. - С. 99-100.
3. Даль Э. Возникновение и сохранение языковой сложности / Э. Даль. - пер. с англ. - М. : Изд-во ЛКИ, 2009. - 560 с.
4. Домброван Т.И. Лингвосинергетика: язык как синергетическая система : [монография]. - Saarbrucken, Deutschland :
LAP Lambert Academic Publishing, 2014. - 308 s.
5. Домброван Т.И. Синергетическая модель развития английского языка : [монография] / Т.И. Домброван. - О. : КП ОРТ,
2014.-400 с.
6. Ильиш Б.А. История английского языка /Б.А. Ильиш. - М. : ИЛИЯ, 1958.- 367 с.
7. Колесов В.В. Языковые основы русской ментальности : [учеб. пособие] / [В.В. Колесов, М.В. Пименова] ; отв. ред.
М.В. Пименова. - Изд. 3-е, доп. - СПб. : СПбГУ, 2011. - 136 с.
8. Aitchison J. Language Change: Progress or Decay? / J. Aitchison. - Cambridge : CUP, 2001. - 320 p.
9. Baugh A.C. A History ofthe English Language / A.C. Baugh, Th. Cable. - Routledge, 2006. - 448 p.
10. Blake N.F. A History ofthe English Language/N.F. Blake. - Basingstoke ; London : MacMillan Press Ltd, 1996. - 382 p.
11. Burnley D. Lexis and Semantics / D. Burnley // The Cambridge History of the English Language. - Vol. II / ed. by
N. Blake. - Cambridge : CUP, 2006. - P. 409^99.
12. Campbell L. Historical Linguistics: An Introduction / L. Campbell. - Edinburgh : Edinburgh University Press, 1998. - 452 p.
13. Gelderen E. A History ofthe English Language / E. van Gelderen. - Amsterdam : John Benjamins Publ. Co., 2006. - 344 p.
14. Hughes G. A History ofEnglish Words / G. Hughes. - Oxford : Blackwell Publishers, 2000. - 430 p.
15. Jespersen O. Growth and Structure ofthe English Language / O. Jespersen. - Leipzig : Teubner, 1905. - 2 7 4 p.
16. Oxford English Dictionary online [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.oxford-online-dictionary
Published
2019-04-22
Section
Статті
