ГЕНЕТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЕКЗОТИЗМІВ У ТЕКСТАХ СУЧАСНИХ АНГЛОМОВНИХ ГАЗЕТ
Ключові слова:
екзотизм, ґенеза, генетичні особливості, англомовні газети, мовна група, мовна сім'я
Анотація
У статті визначено генетичні особливості екзотизмів у текстах сучасних англомовних газет. Наведено та проаналізовано кількісні дані щодо мов, мовних груп і сімей, до яких належать екзотизми. Зазначено, що наявність екзотичних лексичних одиниць, які походять із географічно та геополітично віддалених мов, можна розглядати як одну з ознак поглиблення міжкультурного спілкування.
Посилання
1. Веренич Т.К. Деэкзотизация современных заимствований в русском научно-лингвистическом и обыденном языковом
сознании (на материале англицизмов) : дис. ... канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Т.К. Веренич ;
Красноярский гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. - Красноярск, 2004. - 233 с.
2. Головач Т.М. Диференціація гетерогенної лексики сучасної англійської мови / Т.М. Головач // Studia Germanica et
Romanica. Серія «Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання» : [наук, журнал] / гол. ред. В.Д. Каліущен-
ко.-Донецьк : ДонНУ,2011.-Т. 8 . -№ 2(23).-С. 15-23.
3. Маринова В.В. Экзотическая лексика как лингвистический феномен / В.В. Маринова // Вестник Нижегородского государственного
университета им. Н.И. Лобачевского. - 2003. - С. 138-142.
4. Мозова І.М. Запозичена лексика в сучасній російськомовній рекламі в інформативному та соціокультурному
аспектах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.02 «Російська мова» / І.М. Мозова ; Дніпропетровський нац.
ун-т. - Дніпропетровськ, 2007. - 19 с.
5. Тимина С.А. Экзотизмы в современной англоязычной прессе : дис. ... канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские
языки» / С.А. Тимина ; Вяиский гос. гуманит. ун-т. - Киров, 2003. - 161 с.
Джерела ілюстративного матеріалу
l.The Telegraph [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.telegraph.co.uk.
2. The International Herald Tribune [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.iht.com.
3. The Financial Times [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.ft.com.
4. The Wall Street Journal (Europe) [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.online.wsj.com/europe.
5. The Financial Times weekend [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.ft.com.
6. The Daily Mail [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.dailymail.co.uk.
сознании (на материале англицизмов) : дис. ... канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Т.К. Веренич ;
Красноярский гос. пед. ун-т им. В.П. Астафьева. - Красноярск, 2004. - 233 с.
2. Головач Т.М. Диференціація гетерогенної лексики сучасної англійської мови / Т.М. Головач // Studia Germanica et
Romanica. Серія «Іноземні мови. Зарубіжна література. Методика викладання» : [наук, журнал] / гол. ред. В.Д. Каліущен-
ко.-Донецьк : ДонНУ,2011.-Т. 8 . -№ 2(23).-С. 15-23.
3. Маринова В.В. Экзотическая лексика как лингвистический феномен / В.В. Маринова // Вестник Нижегородского государственного
университета им. Н.И. Лобачевского. - 2003. - С. 138-142.
4. Мозова І.М. Запозичена лексика в сучасній російськомовній рекламі в інформативному та соціокультурному
аспектах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.02 «Російська мова» / І.М. Мозова ; Дніпропетровський нац.
ун-т. - Дніпропетровськ, 2007. - 19 с.
5. Тимина С.А. Экзотизмы в современной англоязычной прессе : дис. ... канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские
языки» / С.А. Тимина ; Вяиский гос. гуманит. ун-т. - Киров, 2003. - 161 с.
Джерела ілюстративного матеріалу
l.The Telegraph [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.telegraph.co.uk.
2. The International Herald Tribune [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.iht.com.
3. The Financial Times [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.ft.com.
4. The Wall Street Journal (Europe) [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.online.wsj.com/europe.
5. The Financial Times weekend [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.ft.com.
6. The Daily Mail [Електронний ресурс]. - Режим доступу : www.dailymail.co.uk.
Опубліковано
2019-04-22
Розділ
Статті
